Вариант 1 I. Переведите текст на русский язык. Virtual Reality


VI. Передайте следующие предложения в косвенной речи



старонка2/3
Дата27.04.2016
Памер170.04 Kb.
#39443
1   2   3

VI. Передайте следующие предложения в косвенной речи.

1) Oleg said, “My room is in the second floor.” 2) He said, “I am sure she will ring me up when she is back in St Petersburg.” 3) Misha said, “I saw them at my parents` house last year.” 4) He said, “I haven’t seen my cousin today.” 5) “I don’t go to this shop very often,” she said. 6) Tom said, “I have already had breakfast, so I am not hungry.” 7) He said, “I have just received a letter from my uncle.” 8) “I am going to the theatre tonight,” he said to me. 9) Mike said, “I spoke to Mr. Brown this morning.” 10) He said to her, “I shall do it today if I have time.”


VII Заполните пропуски словами many, much, little, few, a few, a little.

1) Have you got … money on you? – I am sorry. I have very … money at the moment. 2) At the conference we met … people whom we knew well. 3) If you have … spare time, look through this book. 4) There are very … old houses left in our street. 5) There is … chalk on the desk. I hope that will be enough for our lesson. 6) When we walked … farther down the road, we met another group of students. 7) There is … salad left in this bowl. 8) Mother gave us … apples, and we were glad. 9) There were … new words in the text, and Peter spent … time learning them. 10) There are … things which I cannot understand.


VIII. Напишите числительные прописью.

1)12 января 1993г, 2)22 сентября 2010г, 3)60%, 4)567, 5)4/7, 6)1 234 567, 7)0,97, 8)¼,

9)½, 10)0, 36.
IX. Передайте следующие предложения в Passive Voice.

1) They looked for the girl everywhere. 2) They didn`t listen to the boy. 3) She looks after the patients well. 4) They asked for our address. 5) My father looked through these papers this morning. 6) He will give my brother English lessons. 7) A friend of his has shown me an interesting magazine. 8) His friend has told him everything. 9) The students greeted the famous lecturer very warmly. 10) They have recently built a huge plant in the town of N.


X. Задайте к данному предложению пять типов вопросов (общий, альтернативный, разделительный, специальный, вопрос к подлежащему).

At 8 o’clock yesterday she was playing the piano.


Справочная литература:

1).К.Н.Качалова, Е.Е.Израилевич «Практическая грамматика английского языка» Санкт-Петербург, 2007;

1).И.С.Богацкий, Н.И.Дюканова «Бизнес-курс английского языка» Киев, 1997;

2).И.К.Бонк «Учебник английского языка» в 2-х частях.М., 2000;

3).С.А.Шевелева, И.Е.Стогова «Основы экономики и бизнеса». М.,2013;

4).Англо-русский, русско-английский словари.



Вариант 5
I. Переведите текст на русский язык.

William Shakespeare

William Shakespeare, the greatest and most famous of English writers, and probably the greatest playwright who has ever lived, was born on the 23d of April, 1564, in Stratford-on-Avon. In spite of his fame we know very little about his life. At the age of six he was sent to school, but had to leave it at the age of 13. His father, John Shakespeare, was a glove-maker, and when he fell into debt, William had to help him in the trade. Just what William did between his fourteen and eighteen years isn’t known. At the age of eighteen, he married Anne Hathaway. Ann was eight years older than her husband and the marriage wasn’t a happy one.

When Shakespeare was twenty-one, he went to London. We don’t know why he left Stratford-on-Avon. There is a story that Shakespeare’s first job in London was holding rich men’s horses at the theatre door. But nobody can be sure that this story is true.

Later, Shakespeare became an actor and a member of a very successful acting company. It’s highly probable that “The Comedy of Errors”, “Romeo and Juliet” and some other plays by Shakespeare were performed for the first time on this stage. Very soon, however, the actors were told that they could no longer use the land that their theatre was built on and the company had nowhere else to perform. There is a story that in the dead of night the whole acting troop took down their theatre, timber by timber, brick by brick. They carried it across the river and rebuilt it. The new theatre was called “the Globe”. Shakespeare’s “Globe” was rather different from modern theatres. The plays were performed in the open air and the audience got wet if it rained. There was no scenery, very few props, and the only lighting was the daylight that came from the open roof above. Women in those days weren’t allowed to act in public and all the parts (even Juliet!) were played by men. Much of the audience stood to watch the performance and moved around, talking with each other and throwing fruit at the stage if they didn’t like something. Shakespeare wrote 37 plays: 10 tragedies, such as “Hamlet”, “King Lear”, “Othello”, “Macbeth”, 17 comedies such as “As You Like It”, “The Twelfth Night”, “Much Ado About Nothing”, 10 historical plays such as “Henry IV”, “Richard III. He also left 7 books of poems and sonnets.


II.Ответьте письменно на вопросы к тексту.

1. Where and when was William Shakespeare born?

2. What was his father?

3. Where did William Shakespeare go when he was twenty one?

4. What was Shakespeare’s theatre name?

5. How many plays did he write?

6. Have you read his plays and poems?
III. Найдите английские эквиваленты.

Драматург, перчаточник, женитьба, пьеса, смотреть представление, бросать фрукты на сцену, через реку, все роли исполнялись мужчинами, «Много шума из ничего», «Двенадцатая ночь».


IV. Раскройте скобки, употребляя требующуюся степень сравнения прилагательного.

1) We think Smucker’s Sweet Orange Marmalade is (delicious) in the world. 2) The island of Great Britain is (small) than Greenland. 3) The English Channel is (wide) than the Straits of Gibraltar. 4) What is the name of the (high) mountain in Asia. 5) The rivers in America are much (big) than those in England. 6) What is the name of the (big) port in the United States? 7) St. Petersburg is one of the (beautiful) cities in the world. 8) We should eat (healthy) food. 9) Today the streets aren’t as (clean) as they used to be. 10) Asia is (large) than Australia



V. Раскройте скобки, употребляя глаголы в требующемся времени.

1) On our last day off the weather (to be) very nice. 2) When I (to be) on the Black Sea last summer I (to swim) every day. 3) Every year my friend (to spend) his holiday on the Black Sea. 4) He (to be) never to London. 5) The children already (decide) what to do with the books.

6) Look at the children: they (to skate) very well. 7) The sun (not to rise) yet, but the sky is getting lighter every minute. 8) When I (to come) home yesterday, the children (to run) and to (sing) merrily. 9) Mother (to drink) tea at eleven o’clock yesterday. 10) When the teacher (to enter) the room, the pupils (to sit )at their desks.
VI. Передайте следующие предложения в косвенной речи.

1) “Where do you live?” he asked me. 2) “If you spill the milk there won’t be any for the cat,” said my mother to me. 3) “When you come to see me on Sunday, I shall show you my dress,” she said to me. 4) “If Mary arrives before seven, bring her to our house for the evening,” said Jane to Henry. 5) “Don’t worry over such a small thing,” she said to me. 6) “Promise to come and see me”, said Jane to Alice.7) “Take my luggage to Room 145,” he said to the porter.

8) Father said to me, “Don’t stay there long”. 9) She said to Nick, “Please, don’t say anything about it to your sister.” 10) “Don’t be late for dinner,” mother said to us.
VII. Заполните пропуски словами many, much, little, few, a few, a little.

1) Have you got … money on you? – I am sorry. I have very … money at the moment. 2) At the conference we met … people whom we knew well. 3) If you have … spare time, look through this book. 4) There are very … old houses left in our street. 5) There is … chalk on the desk. I hope that will be enough for our lesson. 6) When we walked … farther down the road, we met another group of students. 7) There is … salad left in this bowl. 8) Mother gave us … apples, and we were glad. 9) There were … new words in the text, and Peter spent … time learning them. 10) There are … things which I cannot understand.


VIII. Напишите числительные прописью.

1)3 апреля 1985г, 2)5 февраля 2010г, 3)34%, 4)7/8, 5)0,56; 6)5,75, 7) 498, 8)½, 9)¼, 10)1 345 678.


IX. Передайте следующие предложения в Passive Voice.

1) We turn on the light when it is dark. 2) The students finished their translation in time.

3) Helen washed the dishes. 4) Betty often took her younger brother for a walk. 5) Mother has made some coffee. 6) Have you ironed your dress yet? 7) Nina mispronounced this word. 8) They have told her the truth. 9) She promised us an interesting entertainment. 10) I shall finish my work about seven o`clock.
X Задайте к данному предложению пять типов вопросов (общий, альтернативный, разделительный, специальный, вопрос к подлежащему).

She was watching TV when her mother came.



Справочная литература:

1).К.Н.Качалова, Е.Е.Израилевич «Практическая грамматика английского языка» Санкт-Петербург, 2007;

1).И.С.Богацкий, Н.И.Дюканова «Бизнес-курс английского языка» Киев, 1997;

2).И.К.Бонк «Учебник английского языка» в 2-х частях.М., 2000;

3).С.А.Шевелева, И.Е.Стогова «Основы экономики и бизнеса». М.,2013;

4).Англо-русский, русско-английский словари.



Вариант 6
I. Переведите текст на русский язык.

Mass Media

No doubt, mass media is an important part of our life. People from different walks of life have become nowadays listeners, readers, viewers. Or in other words, reading newspapers and magazines, watching TV, listening to the news on the radio are our main means of getting information in all its variety.

Newspapers with their enormous circulation report different kinds of news. They carry articles which cover the latest international and national events. Now people buy newspapers also for the radio and TV programmes which they publish. There are special newspapers which gave a full coverage of commercial, financial and publish affairs. There are newspapers and magazines for young people. They give a wide coverage of news, events and reports on education, sports, cultural life, entertainment and fashion. There are a lot of advertising programmes and sensation material. They represent the views of today’s youth.

Radio broadcasts are valued mainly for their music programmes (Europa plus).

TV, radio, press reflect the present day life. Their information may vary from social and economic crises, conflicts, wars, disasters, earthquakes, to diplomatic visits, negotiations, from terrorism, corruption, to pollution problems, strikes, social movements. Much information is published concerning official governmental decisions.

TV is the most popular kind of mass media now. Viewers are fond of watching variety show, films, sports, plays, games, educational and cultural programmes. We have many different channels, including commercial channels. There are many interesting and exciting programmes, but at the same time too often very primitive films are televised. I mean horror films, thrillers, detective films with all their cool-blooded atmosphere of violence and endless crimes and murders. Our family is also a mass media consumer. I have a TV set in my room. The culture programmes like “Kultura” are my mother’s favourite, my farther is a hockey fan, he likes to see sport programmes. I’m not keen on special programmes. I like to see a bit here and a bit there. Also, I can say I like programmes about travelling and traditions of another countries. Those programmes are educating and relaxing at the same time.


II.Ответьте письменно на вопросы к тексту.

1. What are the main means of getting information?

2. What do newspapers report?

4. What is the most popular kind of mass media?

5. What is your favourite TV programme?
III. Найдите английские эквиваленты.

Средства массовой информации, слушатели, читатели, телезрители, основные средства, развлечения и мода, катастрофы, землетрясения, переговоры, фильмы ужасов, атмосфера насилия, преступления и убийства.


IV. Раскройте скобки, употребляя требующуюся степень сравнения прилагательного.

1 We think Smucker’s Sweet Orange Marmalade is (delicious) in the world. 2 The island of Great Britain is (small) than Greenland. 3) The English Channel is (wide) than the Straits of Gibraltar. 4) What is the name of the (high) mountain in Asia? 5) The rivers in America are much (big) than those in England. 6) What is the name of the (big) port in the United States?

7) St Petersburg is one of the (beautiful) cities in the world. 8) We should eat (healthy) food.

9) Today the streets aren’t as (clean) as they used to be. 10) Asia is (large) than Australia.



V. Раскройте скобки, употребляя глаголы в требующемся времени.

1) What you (to do) here? – I (to wait) for a friend. 2) He (to speak) English? – Yes, he (to speak) English quite fluently. 3) You (to read) that magazine yet? – No, I only just (to begin) it. 4) When the delegation (to arrive) in Kiev? – It (to arrive) yesterday. 5) He (not to see) me as he (to read) when I (to come) into the room. 6) The train could not stop because it (to travel) too fast at that time. 7) He (to sit) in the garden when the storm (break out). 8) We (to walk) for about two hours when at last we (to see) the road. 9) I (to wait) for you at six o’clock tomorrow. 10) I am sure that they (to complete) their work by June.


VI. Передайте следующие предложения в косвенной речи.

1) Oleg said, “My room is on the second floor.” 2) He said, “I am sure she will ring me up when she is back in St Petersburg.” 3) Misha said, “I saw them at my parents` house last year.” 4) He said, “I haven’t seen my cousin today.” 5) “I don’t go to this shop very often,” she said. 6) Tom said, “I have already had breakfast, so I am not hungry.” 7) He said, “I have just received a letter from my uncle.” 8) “I am going to the theatre tonight,” he said to me. 9) Mike said, “I spoke to Mr. Brown this morning.” 10) He said to her, “I shall do it today if I have time.”


VII. Заполните пропуски словами many, much, little, few, a few, a little.

1) Have you got … money on you? – I am sorry. I have very … money at the moment. 2) At the conference we met … people whom we knew well. 3) If you have … spare time, look through this book. 4) There are very … old houses left in our street. 5) There is … chalk on the desk. I hope that will be enough for our lesson. 6) When we walked … farther down the road, we met another group of students. 7) There is … salad left in this bowl. 8) Mother gave us … apples, and we were glad. 9) There were … new words in the text, and Peter spent … time learning them. 10) There are … things which I cannot understand.


VIII. Напишите числительные прописью.

1)12 января 1993г, 2)22 сентября 2010г, 3)30%, 4)567, 5)68,9, 6)1 234 567, 7)6/7, 8)¼, 9)½, 10)0,36.


IX. Передайте следующие предложения в Passive Voice.

1) Russian scientists made wonderful discoveries. 2) Glinka composed the opera “Ivan Susanin”. 3) This mine will produce large quantities of coal. 4) A railway line connects the village with the town. 5) Who has written this book? 6) A well-known architect designed this theatre. 7) The students read the text aloud. 8) The teacher will correct the student’s composition. 9) The workers are discharging the steamer. 10) The director has just signed the letter.


X Задайте к данному предложению пять типов вопросов (общий, альтернативный, разделительный, специальный, вопрос к подлежащему).

Tomorrow she will spend all her spare time on reading a very interesting book.


Справочная литература:

1).К.Н.Качалова, Е.Е.Израилевич «Практическая грамматика английского языка» Санкт-Петербург, 2007;

1).И.С.Богацкий, Н.И.Дюканова «Бизнес-курс английского языка» Киев, 1997;

2).И.К.Бонк «Учебник английского языка» в 2-х частях.М., 2000;

3).С.А.Шевелева, И.Е.Стогова «Основы экономики и бизнеса». М.,2013;

4).Англо-русский, русско-английский словари.



Вариант 7
I. Переведите текст на русский язык.

The Commonwealth of Australia/

The Commonwealth of Australia is a federal state. It has got six states: New South Wales, Victoria, Queensland, South Australia, Western Australia, Tasmania and two internal territories. The official language is English. Australia is situated in the south-west of the Pacific Ocean. The area of this country has got 7,687,000 square kilometers. Australia is the largest island in the world and it is the smallest continent.

The Dutch were the first Europeans to visit Australia. In 1770 the English captain James Cook discovered the east coast of Australia. Nearly 20 million people live in Australia.

Australia's climate is dry and warm. Australia is situated in the southern hemisphere and that's why there is summer, when we have winter and there is winter, when we have summer. It is interesting to know that January is the hottest month in Australia. Australia is separated from many countries.

There are many unusual animals in Australia, for example, dingoes (wild dogs), koala bears, kangaroos. The kangaroo and koala have got the pouch in which they carry their cubs. There are many birds in the country, too. One can see parrots and cockatoos. The emu is the most interesting bird in Australia. It is big and can't fly.

There are many rivers and lakes in the country.

Australia is an industrial country. It has coal, nickel, zinc, gold. Several factories and plants work in the country. Australia is one of the most important producers of metals and minerals. It exports wool production, meat, fruit, sugar.

The capital of the country is Canberra. The city became the capital in 1927. Federal Government works in Canberra in the government buildings. It is interesting to know that there are no industrial plants in Canberra. The population of Canberra is about 300,000 people. There are many sights in the city. They are the Building of the Australian Academy of Sciences, the Australian National University and others. There are two big industrial cities in Australia: Sydney and Melbourne. The habited part of the country is situated near the ocean. Melbourne, Sydney, Brisbane are the main ports of the country.

Australia is a part of the British Empire. Formerly the head of the state is the Queen, but in fact Australia is an independent state. The Parliament consists of two Houses. There are many universities, theatres and museums in Australia.
II.Ответьте письменно на вопросы к тексту.

1. How many states does Australia have?

2. Who discovered Australia?

3. How many people live in Australia?

4. What wild animals live in Australia?

5. What is the capital of Australia?

6. What does Australia export?
III. Найдите английские эквиваленты.

Общая площадь, Тихий океан, южное полушарие, сумка, детеныш, попугаи, правительственные здания, населенная часть, глава государства.


IV. Раскройте скобки, употребляя требующуюся степень сравнения прилагательного.

1) Russia is the (large) in the world. 2) The new University building is one of the (high) buildings in Moscow. 3) This article is the (difficult) of all the texts we have ever translated. 4) The sun is (large) than the Moon. 5) Is your sister (old) than you are. 6) February is the (short) month of the year. 7) Last year I spent (little) time for French than yesterday. 8) This classroom is (large) than ours. 9) This schoolboy is the (young) in his class. 10) My flat is (large) than yours.


V. Раскройте скобки, употребляя глаголы в требующемся времени.

1) At this time yesterday I (to sit) at the theatre. 2) He (to get) up at seven o’clock yesterday.

3) When you (to leave) home for school every day? 4) Please, give me a pencil, I (to lose) mine. 5) What they (to do) now? – They (to work) in the reading-room. 6) I live in St. Petersburg. I (to live) in St. Petersburg since 1990. 7) She already (to do) her homework for two hours; but she (not yet to do) half of it. 8) This man (to be) a writer. He (to write) books. 9) I (to do) my homework tomorrow. 10) I (to do) my homework at 6 o’clock tomorrow.

VI. Передайте следующие предложения в косвенной речи.

1) He asked me, “Who will come to the concert-hall with me?” 2) He said, “I want to speak to you.” 3) My brother said to me, “We have finished our work.”4) He said, “I will do it once.”

5) He said, “I was working hard all the time.” 6) He asked me, “Is it time to go?” 7) She asked me, “Why he didn’t come here yesterday.” 8) He asked me, “Do you know how far it is to the airport.” 9) He asked me, “Do you think that the weather will change.” 10) He asked me, “Is it raining?”
VII. Заполните пропуски словами many, much, little, few, a few, a little.

1) He had … English books at home, so he had to go to the library for more books. 2) She gave him … water to wash his hands. 3) I have … money, so we can go to the cinema. 3) I have … money, so we cannot go to the cinema. 4) Have you got … ink in your pen? 5) If you have … spare time, look through this book. 6) There are …things here which I cannot understand. 7) This lemon drink is sour; if you put … lumps of sugar in it, it will be sweeter. 8) She left and returned in … minutes. 9) I am sorry I have seen … plays by this author.


VIII. Напишите числительные прописью.

1)24 мая 2010г, 2)21 сентября 1975г, 3)70%, 5)345, 6)3/8, 7)1 234 567, 8)½, 9)¼, 10)0,89.


IX. Передайте следующие предложения в Passive Voice.

1) We turn on the light when it is dark. 2) The students finished their translation in time. 3) Helen washed the dishes. 4) Betty often took her younger brother for a walk. 5) Mother has made some coffee. 6) Have you ironed your dress yet? 7) Nina mispronounced this word. 8) They have told her the truth. 9) She promised us an interesting entertainment. 10) I shall finish my work about seven o`clock.


X. Задайте к данному предложению пять типов вопросов (общий, альтернативный, разделительный, специальный, вопрос к подлежащему).

She usually spends her holidays in France.



Справочная литература:

1).К.Н.Качалова, Е.Е.Израилевич «Практическая грамматика английского языка» Санкт-Петербург, 2007;

1).И.С.Богацкий, Н.И.Дюканова «Бизнес-курс английского языка» Киев, 1997;

2).И.К.Бонк «Учебник английского языка» в 2-х частях.М., 2000;

3).С.А.Шевелева, И.Е.Стогова «Основы экономики и бизнеса». М.,2013;

4).Англо-русский, русско-английский словари.



Вариант 8
I. Переведите текст на русский язык.

Scotland

Scotland is one of four parts of the GB. In area Scotland is more than half as big as England. The principal cities of the country are: its capital Edinburgh and the main industrial center Glasgow. Scottish towns look very different from English towns.

Some words about Edinburgh. Edinburgh, capital of Scotland, is one of Britain’s most attractive cities. It’s a city for people who like to walk. You are never far from green parks, gardens and hills - even in the main shopping streets. It’s a busy modern city, but the history is everywhere. At the top of the highest hill in Edinburgh is Edinburgh Castle. It was the home of Scotland’s royal family until 1603 when King James the 6th of Scotland became king of England and moved to London. The road which begins at the castle and goes eastwards is called Royal Mile. At the other end of the Royal Mile is the Palace of Holly Roodhouse. It was built by a Scottish king before Scotland and England were united to make Great Britain. Now it is a second home for the Queen or her children, who usually visit Edinburgh in summer. When the royal family is not there you can visit the palace and see a lot of interesting things. There are nine hills in Edinburgh. From the tops of them you can see two bridges: the modern road bridges and the old rail bridges which have carried trains to the Highlands for more than a hundred years.

The Highlands of Scotland are mountainous and wild. In winter it’s white with snow but in summer it’s purple. Highlands are famous for the Scottish Olympics or the Highland games. These games are not only sporting competitions: music and different traditional games are very important too. While athletes throw the hammer at the one end of the arena, you can watch a dancing competition at the other end. There is also a game for the strongest athletes - tossing the caber, which weights 60 kilos and is six metres long. These games are very popular in Highlands.

Usually between the mountains are rivers and lakes. Scottish people like fishing very much, that’s why they say that Scottish rivers are good for two: fishing is one, the other is Scotch whisky. Whisky is made from water and barley. The method hasn’t changed for hundreds years. Scotch whisky is the best one. Scotland is also famous for its kilt, the most important part of national dress and bagpipes - the national instrument. I think Scotland is very beautiful country and if you visit it you will never forget it.


Каталог: downloads -> Sotrudniki
downloads -> Х а р т ы я з я м л І сакавік-2000 Х а р т ы я з я м л І прэамбула
downloads -> `c-w-`mj amXr-`mj lbÀsk-¡âdn hnZ-ym-`-ymk Ub-d-IvS-dpss imc-ym-ebw, luknw-Kvt mÀUv nÂUnwKvkv, im´n \KÀ, Xncp-h-\-´-]pcw
downloads -> Воіны-землякі, якія загінулі ці прапалі без вестак у гады Вялікай Айчыннай вайны антонаўскі сельсавет
downloads -> Для студэнтаў 5 курса факультэта журналістыкі
downloads -> Некаторыя асаблівасці цяперашняга стану абнаўлення тэхналогій у нацыянальнай прамысловасці і машынабудаўнічым комплексе
downloads -> Закон рэспублiкi беларусь 9 студзеня 2006 г. N 98-з аб ахове гiсторыка-культурнай спадчыны рэспублiкi беларусь
downloads -> -
downloads -> Лістапада 2012 года
Sotrudniki -> Интегрированный урок ( 2 часа ). Тема урока : «Ночная песня странника» Гёте в русских переводах»


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3




База данных защищена авторским правом ©shkola.of.by 2022
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка