Tengo mucho calor y quiero irme a la playa. Bueno primero quiero comer y echar una siesta




Дата канвертавання20.04.2016
Памер20.48 Kb.

                                              boff      

 

Tengo mucho calor y quiero irme a la playa.



Bueno primero quiero comer y echar una siesta.

vete a la piscina José, no esperesYo quiero ir al concierto de Amaral.


 


Esta aplicación de Google es fácilmente adaptable al ámbito educativo virtual, especialmente si utilizamos como herramienta comunicativa el correo electrónico Gmail. Básicamente, se trata de un programa descargable e instalable en nuestro ordenador que permite la comunicación directa por chat, vídeo-conferencia, llamadas por IP, etc. entre usuarios de Gmail. Además, incluye un servicio de notificación instantánea de correo entrante, aunque no tengamos abierto Gmail.

 
 

 

 

 



INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE UNA BUENA SIESTA.

 

 xcvcxvxcxz    Para acceder y descargar Talk, debemos hacer clic en el botón “Más” del menú superior izquierdo de la página principal de Google, seleccionamos Google Talk y entramos en su página principal. Otra opción es la dirección http://www.google.com/talk/intl/es/, seleccionamos el idioma y haremos clic en “Descarga Google Talk”, hacemos clic en “Guardar” y ejecutamos el archivo.



 

Una vez se haya instalado la aplicación, procederemos a incluir los datos de nuestra cuenta Gmail como usuario y nuestra contraseña. Una vez realizada esta acción previa, lo siguiente es acceder y comunicar al resto de mis contactos Gmail nuestro estado actual: disponible, mensaje personalizado, ocupado, etc. Además, podemos incluir un gráfico que nos represente para facilitar la identificación para el resto de usuarios, tanto de las que vienen como ejemplo hasta nuestra propia fotografía.



          

Hemos hablado de contactos, pero si es la primera vez que utilizamos Gtalk no dispondremos de ninguno en nuestra agenda. Para incluirlos, haremos clic en el botón “+ Añadir” que encontraremos en la parte inferior de la aplicación. A continuación, borraremos la dirección de ejemplo que nos aparecerá usuario@gmail.com e introduciremos las direcciones de nuestros contactos, separadas por comas si es más de una, pulsamos “Siguiente” y “Finalizar”.



Con estas acciones, damos orden al programa para que envíe un mensaje a dichas personas para notificar que deseas añadirles como contactos, al que deben contestar afirmativamente. Una vez aceptado el mensaje, aparecerán como contactos en nuestra agenda, en la parte inferior de Talk junto con su estado:



 

 

 


  • Verde > registrado y en línea.

  • Amarillo > registrado pero sin actividad en los últimos minutos.

  • Rojo > No molestar.

  • Gris > No registrado en GTalk.

INICIAR UNA CONVERSACIÓN

Si deseamos iniciar una conversación con Talk, hacemos clic sobre el nombre de uno de nuestros contactos que abrirá una ventana a modo de chat, donde escribiremos lo que deseemos y haremos clic en la tecla enter/intro de nuestro teclado para enviar.



Esta conversación no tiene por qué ser uno a uno sino en grupo, ahí radica la posible utilización en la enseñanza. El profesor puede dar explicaciones, actividades, etc. a todos sus alumnos usando GTalk. Para ello, podemos invitar a todos los que deseemos que estén en nuestra conversación.



INICIAR UNA CONVERSACIÓN CON AUDIO Y VÍDEO

Para realizar una conversación con audio y vídeo, debemos:


  1. Descargar el complemento de chat de voz y vídeo de Gmail, cerrando a continuación todas las pantallas del navegador que tengamos abiertas, independientemente si contienen Gmail o cualquier otra página, e instalamos.



  1. A continuación, una vez instalada la herramienta, accedemos a Talk y sin nuestro contacto está disponible para llamadas de voz, hacemos clic sobre el mismo y seguidamente sobre “Llamar”.



  1. Si es la primera vez que utilizamos la conversación de voz, debemos aceptar el diálogo con el protocolo de petición externa, hacemos clic en “Recordar mi preferencia para todos los vínculos de este tipo” y aceptamos.

Aunque estamos hablando de Talk, debemos recordar que también podemos realizar conversaciones de voz y vídeo desde Gmail. Para ello, accedemos a nuestro correo y, en la sección chat, seleccionamos el contacto siempre y cuando posea un icono con una cámara de vídeo en verde y hacemos clic sobre el botón “vídeo y más”.

INSERTAR VÍDEOS Y PRESENTACIONES

Como podríamos hacer con un blog o página de una red social, GTalk nos ofrece la posibilidad de insertar la URL de un vídeo o presentación presente en Internet (YouTube, Google Vídeo, Flickr o Picassa). Talk reconoce dicho código o URL y lo convierte a un formato reproducible por esta aplicación, con tan sólo pulsar el Play. Para ello, tenemos que copiar el código URL que aparece a la derecha del vídeo en cuestión (seleccionar, Control+C/botón derecho del ratón >”Copiar”).

A continuación, pegamos la dirección copiada en la ventana del chat (Control+V/ botón derecho del ratón > Pegar) y presionamos “enter” en nuestro teclado. El destinatario tendrá una imagen del vídeo con un símbolo de “play” para reproducirlo y dirección donde lo puede encontrar.



           

  1. Remitente con Gtalk                                                                      2. Destinatario

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

 

Talk puede traducir automáticamente de un idioma a otro, mientras estamos en una conversación o chat. Para ello, añadimos un bot a la agenda de contactos. Este bot está compuesto por la abreviatura de la lengua de origen, 2, abreviatura de la lengua destino + @bot.talk.google.com. Por ejemplo, para traducir de español a inglés, nuestro bot sería es2en@bot.talk.google.com. A continuación, incluimos el listado suministrado por Google:



ar2en
de2en
de2fr
el2en
en2ar
en2de
en2el
en2es
en2fr
en2it
en2ja
en2ko
en2nl
en2ru
en2zh
es2en
fr2de
fr2en
it2en
ja2en
ko2en
nl2en
ru2en
zh2en

 

 

 



 

 

 



Referencias:
ar = árabe, de = alemán, el = griego, en = inglés, es = español, fr =
francés, it = italiano, ja = japonés, ko = coreano, nl = holandés, ru
= ruso, zh = chino.

 


 

Para obtener la traducción automática de nuestra conversación, debemos incluir el bot deseado en nuestra agenda de contactos y le invitamos a la misma como si fuera un usuario. Sin embargo, como todo servicio automatizado de traducción, este bot no es fiable al cien por cien sino que realizará una traducción aproximada, pudiendo llevar a errores de contexto, connotaciones, etc.



 

Curso para profesores europeos: Entornos Virtuales de Español como Lengua Extranjera (EVA)


© Joaquín P. Martín Iglesias                            Santander 2009


База данных защищена авторским правом ©shkola.of.by 2016
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка