Statistics of crop products




Дата канвертавання24.04.2016
Памер77.36 Kb.


STATISTICAL OFFICE
EUROPEAN COMMUNITIES
- Eurostat -
-
Agricultural, Environmental and Energy Statistics
-
Agricultural products and fisheries
-
Doc. ASA/PE/609
(available in DE, EN, FR)

Luxembourg, January 2001
RM/SyR/sr

Orig.: FR




Working Party "STATISTICS OF CROP PRODUCTS"

of the Agricultural Statistics Committee

EEA
Meeting on 8 - 9 March 2001 in Luxembourg

 President : R. Muthmann


WORKING PAPER
Item 6 on the agenda:

Current statistics on fruit and vegetables

6.3 - Statistics on exotic fruits


Statistics on exotic fruits


I - Introduction
In the working parties in which AGRI DG represents the Commission, the FAO needs to know the total output of the European Union, and in particular that of tropical or exotic fruits listed in the annex.
Some of these fruits are already counted, but only avocados (Persea americana L.) are separately specified in New Cronos under code C2253, the rest being aggregated (limes and pineapples).
What is more, the peripheral areas of the EU's territory, e.g. the French overseas departments, or the Canary Islands (E) are by definition excluded from the output statistics, whereas they represent most of these statistics.
Therefore, the Commission asks the Member States for their contributions for fruits listed in the table appended in the annex.


II -Description of the statistics
1. This table identifies each product with its Combined Nomenclature code, as well as its Latin name for the fresh product and four language versions (DE, EN, ES and FR).
2. The fruits are recorded in three forms: fresh, processed and dried.

- The first concerns output statistics and the result is required in 1000t and 1000ha of production area. The products described are intended for direct human consumption.



- The second and third concern the balance sheet statistics in which these products are normally converted and aggregated. The Commission wishes to know their output in each Member State in 1000t of fresh product and, if possible, processed product.
3. These statistics will be annual production or marketed production data. They are required for the series from 1997 to 2000.
4. The supply of data is requested by May following the year of production. An estimate of the harvest for the current year would be welcome.


III - Conclusion
Eurostat will collect these data in the form of EXCEL tables which will be made available on the CIRCA site.



Annex I
ASA/PE/609

SH

NC

Latinus

DE

EN

ES

FR

frais



















ex 080430

00 ex

Ananas comosus

Ananas

pineapples

pinas

ananas

ex 080440

00 ex

Persea americana

Avogadobirne

avocados

aguacates

avocats

ex 080450

00 ex

Psidium guayava

Guave

guava

guayaba

goyave

ex 080450

00 ex

Mangifera indica

Mangofruechte

mangoes

mangos

mangues

ex 080450

00 ex

Garcinia mangostana

Mangosteen

mangosteen

mangostan

mangoustan

ex 080530

90 ex

Citrus aurantifolia

Limette

limes

limas

limes

080720

00

Carica papaya (mais non Asimina triloba)

Papaya

papayas

papayas

papayes

ex 081090

40 ex

Averrhoa carambola

Carambola

starfruit

carambola

carambole

ex 081090

85 ex

Nephelium longana (Euphoria longana)

Longan

longan

longan

longan

ex 081090

85 ex

Nephelium lappaceum

Rambutan

rambutan

rambutan

ramboutan

ex 081090

85 ex

Durio zibethinus

Durian (Stinkfrucht)

durian

durion

dourian

ex 081090

85 ex

Nephelium litchi (Litchi chinensis)

Litchi / Litschie/Lychee

lychee

lichi

litchis

ex 081090

40 ex

Passiflora sp.

Granadilla/ Rangapfel

passion fruit

maracuya

grenadille

ex 081090







andere (zu definieren)

autres (specify)

otras (especifique)

autres (à spécifier)

transformés



















ex 080430

00 ex




getrocknete Ananas

pineapples, dried

pina deshidratada

ananas, secs

ex 200710

99 ex




Ananasmarmelade

pineapple jam

mermelada da pina

confiture d'ananas

200820

idem




Ananas in Dosen

pineapples, canned

pina enlatada

ananas, en boîte

200940

idem




Ananassaft

pineapple juice

zumo de pina

jus d'ananas

ex 200791

idem




Limettenmarmelade

lime jams

mermelada de lima

confitures de lime

ex 200930

idem




Limettensaft

lime juice

zumo de lima

jus de lime

séchés



















ex 080440

00 ex




Avogadobirne

avocados

aguacates

avocats

ex 080450

00 ex




Guave

guava

guayaba

goyave

ex 080450

00 ex




Mangofruechte

mangoes

mangos

mangues

ex 080450

00 ex




Mangosteen

mangosteen

mangostan

mangoustan

ex 081340







andere (zu definieren)

autres (specify)

otras (especifique)

autres (à spécifier)

ex 081350

idem




Mixtur aus getrockneten Fruechten

mixtures of dried fruits

mezcla de frutas deshidratadas

mélanges de fruits séchés






















Les colonnes NC et noms scientifiques proviennent de la Commission ;










les autres sont reprises du questionnaire de la FAO.
















База данных защищена авторским правом ©shkola.of.by 2016
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка