Руководство по эксплуатации ознакомиться с данным руководством не устанавливать детское кресло с креплением до полного ознакомления и изучения настоящего руководства по эксплуатации




старонка2/3
Дата канвертавання24.04.2016
Памер366.22 Kb.
1   2   3

7.2 Требования к ремням безопасности сиденья автомобиля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МНОГИЕ ШТАТНЫЕ СИСТЕМЫ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ БЕЗОПАСНЫМИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА. ШТАТНЫЙ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ АВТОМОБИЛЯ ДОЛЖЕН ИМЕТЬ КОНСТРУКЦИЮ, ПОЗВОЛЯЮЩУЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА.

Ремень безопасности автомобиля должен быть сконструирован таким образом, чтобы ВСЕГДА плотно фиксировать детское автокресло. Необходимо уделять данным системам особое внимание, некоторые ремни безопасности, не являющиеся надежными, по внешнему виду очень схожи с надежными ремнями безопасности. В случае неуверенности необходимо изучить руководство по эксплуатации автомобиля или позвонить в компанию «Graco Children’s Products Inc.» по телефону: 1-800-345-4109.


7.3 БЕЗОПАСНЫЕ системы ремней безопасности автомобиля
ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ СИСТЕМЫ РЕМНЕЙ БЕЗОПАНОСТИ АВТОМОБИЛЯ, ЕСЛИ место размещения сиденья отвечает всем прочим требованиям настоящей инструкции и руководства по эксплуатации автомобиля. Вместо приведенных ниже систем ремней безопасности автомобиля допускается использование системы фиксатора LATCH при наличии в автомобиле точек крепления для системы LATCH. Места расположения точек крепления системы LATCH указано в руководстве по эксплуатации автомобиля.
7.4 Только для автокресел с ремнями безопасности


Поясные ремни безопасностиРегулировка вручную

При застегивании ремень регулируется вручную путем натягивания излишней длины.





Поясные ремни безопасности с автоматической блокировкой натяжения (ALR)

Автоматическая блокировка натяжения не позволяет поясному ремню безопасности удлиняться в застегнутом виде. Отрегулировать натяжение ремня путем заправления излишней длины обратно в механизм подачи при сильном надавливании на детское автокресло.





Комбинированный плечевой/поясной ремень безопасности с блокировочным запором

В пристегнутом виде данный тип ремня безопасности имеет блокировочный запор, который не позволяет поясной секции ремня ослабевать. Ремень натягивается путем сильного надавливания на плечевую секцию штатного ремня безопасности автомобиля при одновременном сильном надавливании на детское автокресло.






7.5 Кресла С и БЕЗ ремней безопасности


Комбинированный плечевой/поясной ремень безопасности со скользящим запором

Данный ремень снабжен запором, который свободно перемещается вдоль ремня.





• Данный ремень НЕОБХОДИМО трансформировать во избежание движения поясной секции ремня. Необходимо использовать зажим-блокиратор, входящий в комплектацию детского автокресла, если трансформация ремня безопасности не может быть выполнена другим способом, указанным в руководстве по эксплуатации автомобиля.

При использовании сиденья-бустера БЕЗ встроенного крепления, зажим блокиратор НЕ используется.



Зажим-блокиратор


7.6 Установка зажима-блокиратора
1. Отрегулировать натяжение застегнутого ремня путем сильного надавливания на детское автокресло и сильного натяжения плечевого ремня безопасности.

2. Надавливая на сиденье, скрепить зажимом два ремня за язычком пряжки. Расстегнуть ремень, не давая ему соскользнуть.

3. Закрепить зажим-блокиратор на поясном и плечевом ремне, как показано на рисунке




½ дюйма (1,25 см)

4. Повторно пристегнуть ремень. Проверить отсутствие движения поясного ремня безопасности при сильном натяжении. В случае если ремень ослабляется или удлиняется, повторить действия.

Снять зажим-блокиратор в случае если детское автокресло не используется. Закрепить под выступом на спинке сиденья.

В случае ненадежности крепления может потребоваться дополнительное регулирование натяжения:

• Отстегнуть штатный ремень безопасности автомобиля.

• Держа ремни вместе, снять зажим-блокиратор.

• Уменьшить длину поясной секции ремня безопасности, слегка протянув ремень через запор. Повторно надеть зажим-блокиратор.

• Пристегнуть ремень безопасности автомобиля. Вдавить детское автокресло в сиденье автомобиля, чтобы застегнуть ремень безопасности автомобиля. Проверить установку, чтобы убедиться в надежном креплении ребенка. В случае ненадежного крепления повторить процедуру.


7.7 НЕБЕЗОПАСНЫЕ системы ремней безопасности автомобиля
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛЮБЫЕ ИЗ УКАЗАННЫХ НИЖЕ СИСТЕМ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА. ВМЕСТО ненадежных систем ремней безопасности, приведенных ниже, можно использовать систему фиксатора LATCH, при наличии в автомобиле точек крепления для системы LATCH. Места расположения точек крепления системы LATCH указано в руководстве по эксплуатации автомобиля. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать для крепления детского автокресла небезопасные системы ремней безопасности.


Поясные ремни безопасности с аварийным блокиратором (ELR)

Данный ремень безопасности всегда двигается свободно до момента блокировки при аварии или внезапной остановке.





Комбинированный плечевой/поясной ремень безопасности с регулятором натяжения

Каждый ремень снабжен регулятором натяжения с одной стороны и крепится к запору с другой стороны.





Пассивный ограничитель – Плечевой/поясной ремень с креплением на двери



Пассивный ограничитель -

Поясной ремень безопасности с механизированным плечевым ремнем

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать ремни безопасности автомобиля с креплением на двери, которые двигаются в пазу и автоматически фиксируют пассажира при закрывании двери.





Поясные ремни безопасности в передней части сиденья




8.0 ФИКСАТОР «LATCH»
У автомобилей новых моделей имеется одно или несколько положений сиденья для крепления фиксаторов системы LATCH. Если автомобиль оснащен системой LATCH, нижние точки крепления могут быть видны на сгибах сидений.

Если точки крепления не видны, они могут маркироваться значком


Точное место расположения точек крепления, обозначения креплений и требования к использованию для крепления детского автокресла указаны в руководстве по эксплуатации автомобиля.
Изучить руководство по эксплуатации автомобиля и выяснить верхние точки крепления страховочных ремней. Они могут обозначаться символами в виде якоря, а именно.
Разрешается использование системы фиксации LATCH для крепления детского автокресла ТОЛЬКО при положении сиденья, рекомендованном производителем автомобиля.
Для установки автокресла для детей весом более 48 фунтов (21.7 кг) разрешается использовать ремни безопасности автомобиля (а не соединительные элементы системы фиксации LATCH).

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые производители автомобилей устанавливают более низкие ограничения максимального веса для креплений системы LATCH. поэтому необходимо изучить руководство по эксплуатации автомобиля или позвонить компании-производителю автомобиля для получения подтверждения ограничений для креплений системы LATCH автомобиля.



Верхние точки крепления страховочных ремней в автомобиле

Нижние точки крепления страховочных ремней в автомобиле

Сгиб сиденья автомобиля

Типовое сиденье пассажирского автомобиля. На сиденьях других типов места расположения креплений системы фиксации LATCH могут отличаться.



9.0 Использование детского автокресла со встроенными ремнями безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕПРАВИЛЬНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ РЕМНЕЙ КРЕПЛЕНИЯ ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА ПОВЫШАЕТ РИСК ПОЛУЧЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ИЛИ ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА В СЛУЧАЕ РЕЗКОГО ПОВОРОТА, ВНЕЗАПНОЙ ОСТАНОВКИ ИЛИ АВАРИИ. Необходимо отрегулировать ремни крепления детского автокресла до плотного прилегания. При плотном прилегании ремней детского автокресла не допускается их провисание. Ремни лежат прямо, без изгибов, не сдавливая ребенка, и не придавая телу ребенка неестественное положение.


1. Ослабить ремни крепления, приподняв рычаг регулирования ремней в передней части сидения, рядом с регулировочным ремнем, и потянув ремни крепления на себя .



2. Открыть зажим крепления .



3. Расстегнуть пряжку ремней крепления



4. Проверить паховый ремень: Выбрать положение, наиболее близкое, но не под ребенком. Для изменения положения пахового ремня необходимо поднять паховый ремень и пропустить его через нижнюю часть крепления детского автокресла, вытащив верхней стороны



Повторно вставить паховый ремень в нужном положении. Убедиться, что паховый ремень не перекручивается при повторном вставлении в прорезь. Потянуть за ремень, чтобы убедиться в надежности его крепления.



5. Ремни крепления детского автокресла должны проходить в прорези на уровне плеч или чуть выше. В случае если ремни крепления находятся в нужном положении, перейти к странице 32.



6. Для регулирования ремней крепления:

a) Повернуть кресло таким образом, чтобы иметь доступ к спинке.

b) Действуя с задней стороны кресла, отстегнуть ремни крепления от металлической соединительной планки .




7. Протянуть концы ремней через прорези в передней части детского автокресла и повторно вставить их в нужные прорези Убедиться, что ремни не перекручиваются.
УБЕДИТЬСЯ, что ремни крепления вставлены в одни и те же прорези с каждой стороны кресла. Снять корпус, если ремни крепления не продеты в самые нижние прорези.



8. Использовать пластиковые направляющие ремней для продевания ремней через красные роллеры.

Убедиться, что ремни продеты ПОВЕРХ красных роллеров и пластиковых направляющих .


Убедиться, что страховочный ремень не мешает при изменении положений высоты ремней крепления.

Ремни крепления ДОЛЖНЫ продеваться поверх красных роллеров.



9. В случае если ремни крепления продеты не ПОВЕРХ красных роллеров, сборка крепления выполнена неверно; НЕОБХОДИМО выполнить сборку правильно перед эксплуатацией детского кресла.

10. Повторно пристегнуть ремни крепления к металлической соединительной пластине точно как показано на рисунке

Проверить полное продевание ремней в прорези и отсутствие перекручивания.




11. Убедиться, что ремни вставлены в прорези на одном уровне. Потянуть за ремни крепления, чтобы убедиться в его надежности .

Необходимо ПРОВЕРЯТЬ положение плечевых ремней и пахового ремня по мере роста ребенка, и при необходимости перемещать их в следующее положение. Ремни крепления детского автокресла должны проходить в прорези на уровне плеч или чуть выше.





10.0 Установка детского автокресла с креплением в автомобиле
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА В АВТОМОБИЛЕ ПОВЫШАЕТ РИСК ПОЛУЧЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ИЛИ ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА В СЛУЧАЕ РЕЗКОГО ПОВОРОТА, ВНЕЗАПНОЙ ОСТАНОВКИ ИЛИ АВАРИИ. необходимо тщательно соблюдать данные инструкции и инструкции руководства по эксплуатации автомобиля, чтобы обеспечить постоянное правильное размещение и надежную фиксацию детского автокресла.
10.1 Использование детского автокресла С встроенным креплением

10.2 Крепление с помощью поясного или поясного/плечевого ремня безопасности автомобиля


При использовании штатного ремня безопасности автомобиля необходимо использовать нижние анкерные устройства.

См. Раздел 18.1, Крепление системы LATCH. страница 56.

1. Плотно установить детское автокресло с креплением с опорой на спинку сиденья автомобиля по ходу движения.

2. Продеть штатный поясной ремень безопасности автомобиля через прорези кресла:

Для поясного/плечевого ремня

Для поясного ремня

3. Пристегнуть штатный ремень безопасности. Убедиться в отсутствии перекручивания.





4. Подтянуть штатный ремень безопасности автомобиля

Сильно надавить коленом или свободной рукой в середину детского автокресла .

Затем затянуть штатный ремень безопасности.

Для получения более подробной информации о регулировании натяжения ремня безопасности, см. Раздел 7.0 «Выбор подходящего места размещения на сиденье автомобиля», либо руководство по эксплуатации автомобиля.

5. При наличии верхних точек крепления страховочного ремня, закрепить страховочный ремень для фиксации кресла.

См. Раздел 18.0 Использование страховочного ремня, страница 40.

При отсутствии креплений страховочного ремня закрепить его на панели с задней стороны автокресла, см. стр. 41.




6. Проверка безопасности и надежности установки

Выполнять проверку при каждом использовании автокресла. Подвигать автокресло вперед и в стороны, чтобы убедиться, что штатный ремень безопасности не ослаб и не удлиняется. Кресло не должно сдвигаться более чем на 1 дюйм (2,5 см). В случае ослабления ремня безопасности и ненадежной фиксации кресла, повторно выполнить процедуру установки ИЛИ выбрать другое место для установки детского автокресла, см. Раздел 7.0 «Выбор подходящего места размещения на сиденье автомобиля».






10.3 Крепление с помощью системы фиксации LATCH


Для установки автокресла при весе ребенка свыше 48 фунтов (21,7 кг) необходимо использовать штатные ремни безопасности автомобиля (а не фиксаторы LATCH). ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые производители автомобилей устанавливают более низкие ограничения максимального веса для креплений системы LATCH. поэтому необходимо изучить руководство по эксплуатации автомобиля или позвонить компании-производителю автомобиля для получения подтверждения ограничений для креплений системы LATCH автомобиля.



1. Отсоединить карабины креплений LATCH от петель по бокам сиденья. Для облегчения установки, необходимо вытянуть ремни LATCH на максимальную длину.

2. Плотно установить детское автокресло с креплением с опорой на спинку сиденья автомобиля по ходу движения.

3. Закрепить карабины креплений LATCH в нижних точках крепления . Потянуть карабины для проверки крепления. Ремень безопасности должен лежать ровно и не перекручиваться.

4. Сильно надавить в середину детского автокресла и затянуть регулировочный ремень системы LATCH.

5. При необходимо повторного регулирования системы LATCH потянуть за пластину LATCH , чтобы ослабить ремень.




6. ЗАПРЕЩАЕТСЯ крепление двух карабинов LATCH к одной петле, если иное не указано производителем автомобиля.

7. Все положения сиденья, в которых допустимо использование системы LATCH, имеют петли крепления. Верхняя часть кресла фиксируется с помощью страховочного ремня. См. Раздел 18.0 «Использование страховочного ремня», страница 55





8. Проверка безопасности и надежности установки

Выполнять проверку при каждом использовании автокресла. Подвигать автокресло вперед и в стороны, чтобы убедиться, что ремень LATCH не ослаб и не удлиняется. Кресло не должно сдвигаться более чем на 1 дюйм (2,5 см). В случае ослабления ремня безопасности и ненадежной фиксации кресла, повторно выполнить процедуру установки ИЛИ выбрать другое место для установки детского автокресла, см. Раздел 7.0 «Выбор подходящего места размещения на сиденье автомобиля».






11.0 Безопасное размещение ребенка в автокресле с креплением
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕПРАВИЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ РЕБЕНКА В ДЕТСКОМ АВТОКРЕСЛЕ В АВТОМОБИЛЕ ПОВЫШАЕТ РИСК ПОЛУЧЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ИЛИ ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА В СЛУЧАЕ РЕЗКОГО ПОВОРОТА, ВНЕЗАПНОЙ ОСТАНОВКИ ИЛИ АВАРИИ. В случае аварии автокресло НЕ обеспечивает защиту ребенка, в случае если ребенок не пристегнут ремнями безопасности. Необходимо тщательно соблюдать данные инструкции для надежного крепления ребенка в автокресле.


Отрегулировать длину ремней безопасности автокресла для обеспечения плотного прилегания.

• Избегать слишком просторной одежды ребенка.

1.. Посадить ребенка в кресло так, чтобы его спина опиралась о спинку кресла.

2. Накинуть ремни безопасности автокресла на плечи ребенка и вставить язычки в застежку до щелчка .

ПРОВЕРИТЬ отсутствие перекручивания ремней.

ПРОВЕРИТЬ надежность фиксации ремней безопасности, потянув за них.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ незакрепленные ремни безопасности детского автокресла.



ЩЕЛЧОК


3. Застегнуть замок крепления . Замок крепления должен находиться в центре груди ребенка, на уровне подмышек.



4. Подтянуть ремни безопасности детского автокресла при помощи регулировочного ремня в передней части сиденья.



5. Убедиться, что ремни лежат ровно и плотно прилегают к плечам и бедрам ребенка.

На ремнях безопасности не должно быть складок. При плотном прилегании ремней безопасности не должно оставаться зазоров. Ремни лежат плотно, без провисания, и не сдавливают тело ребенка, придавая ему неестественное положение.





1   2   3


База данных защищена авторским правом ©shkola.of.by 2016
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка