Отдел защиты растений Адрес: Vilhonvuorenkatu 11 C, 00500 Helsinki, Финляндия 09. 03. 2005 г. C дополнением




Дата канвертавання25.04.2016
Памер148.23 Kb.




Центр инспекции продукции растениеводства Финляндии

Отдел защиты растений

Адрес: Vilhonvuorenkatu 11 C, 00500 Helsinki, Финляндия
09.03.2005 г.

C дополнением

Фитосанитарные требования к хвойной древесине (Coniferales), завозимой на территорию Финляндии и Европейского Союза из России, начиная с 01.03.2005 г. (не касается защищенных зон ЕС)

Настоящее резюме касается общих фитосанитарных требований, предъявляемых к лесоматериалам хвойных пород, которые завозятся из России на территорию Европейского Союза. Лесоматериалы, постав-ляемые в защищенные зоны (protected zones) Европейского Союза, должны выполнять еще некоторые дополнительные требования, которые не освещаются в настоящем резюме.


Кроме того, по содержанию фитосанитарного сертификата существуют свои особые требования, которые должны быть учтены. В настоящем резюме эти требования к фитосанитарному сертификату не поясняются.

КРУГЛЫЕ ЛЕСОМАТЕРИАЛЫ, ПИЛОМАТЕРИАЛЫ, ОБРЕЗАННЫЕ ЛЕСОМАТЕРИАЛЫ, ДРОВЯНАЯ ДРЕВЕСИНА, СТОЙКИ, ЩЕПА, КУСКИ ДРЕВЕСИНЫ, СТРУЖКА, ДРЕВЕСНЫЕ ОТХОДЫ, ОПИЛКИ, ОТДЕЛЬНАЯ КОРА


A. Круглые лесоматериалы, пиломатериалы, обрезанные лесоматериалы, дровяная древесина


1. Если они происходят из региона, который известен отсутствием неевропейских видов Monochamus, Pissodes и Scolytidae (европейские регионы Российской Федерации), требуется:
I) фитосанитарный сертификат, в пункте ”Место происхождения/Place of origin” которого указано название данного региона.
Примечание: древесина может быть в коре, но она не должна иметь живых карантинных вредителей. Древесина может быть обработана способами, указанными в пункте 2.2. (камерная сушка, термообработка, фумигация или химическая обработка), но такая обработка не является обязательной. Если обработка все же производится, о ней должна быть запись в фитосанитарном сертификате в соответствии с указаниями в пункте 2.2.

2. Если они происходят из региона, который известен присутствием неевропейских видов Monochamus, Pissodes или Scolytidae (азиатские регионы Российской Федерации), и
2.1. если древесина не имеет ни коры, ни червоточин неевропейских видов Monochamus диаметром более 3 мм, требуется:
I) фитосанитарный сертификат.
Примечание: Древесину без коры, происходящую из азиатских регионов Российской Федерации, необязательно подвергать термообработке, камерной сушке или фумигации, но эти обработки разрешены. Если обработка все же производится, о ней должна быть запись в фитосанитарном сертификате в соответствии с указаниями в пункте 2.2.

2.2. если древесина имеет кору или червоточины видов Monochamus, требуется:
I) фитосанитарный сертификат и один из следующих альтернативных вариантов II-V:
II) камерная сушка до менее 20-процентной влажности (<20 %), замеренной по сухому веществу, и маркировка ”kiln-dried” или ”KD” или же иная признанная международной практикой маркировка, обозначающая камерную сушку, которая указывается в фитосанитарном сертификате и производится на самих лесоматериалах или их обертке;
или
III) термообработка (температура в ядре древесины должна составлять не менее 56 °C и выдерживаться как минимум 30 мин.), о которой должна быть пометка ”HT” (”HT” = Heat Treatment) в фитосанитарном сертификате и на самих лесоматериалах или их обертке;
или
IV) фумигация, о которой должна быть пометка в фитосанитарном сертификате. В фитосанитарном сертификате должны быть указаны также активный компонент применяемого газа, минимальная температура древесины во время обработки, доза использованного вещества (г/м³ ) и время обработки (h = часов);
или
V) химическая обработка (пропитка под давлением), о которой должна быть пометка в фитосанитарном сертификате. В фитосанитарном сертификате должны быть также указаны активный компонент пропиточного состава, использованное давление (в psi или kПa)* и концентрация пропиточного состава (в %).
*(единицы давления: psi = pounds per square inch т.е. фунт на квадратный дюйм и kПa = кипопаскаль; 5000 psi = 34.500 kПa)

Б. Стойки из хвойной древесины для транспортировки любой породы древесины (хвойной или лиственной)


Стойки из хвойных пород древесины должны выполнять те же самые требования, изложенные в пункте А, как и круглые лесоматериалы, пиломатериалы, обрезанные лесоматериалы и дровяная древесина.
Если стойки находятся в грузе хвойных лесоматериалов, то в таком случае выданный на лесоматериалы фитосанитарный сертификат должен охватывать также и стойки. Тогда на стойки не выписывается отдельный фитосанитарный сертификат.
Если стойки находятся в грузе лиственных лесоматериалов, на такие стойки из хвойной древесины должен быть выписан фитосанитарный сертификат, хотя сам груз, содержащий лиственную древесину, фитосанитарного сертификата не требует.
Требования:
1 – Если стойки происходят из европейских частей Российской Федерации, они могут иметь кору, но они не должны содержать живых карантинных вредителей, причем фитосанитарный сертификат, выданный на груз древесины, должен охватывать также и стойки.

2 – Если стойки происходят из азиатских частей Российской Федерации и они не имеют ни коры, ни червоточин неевропейских видов Monochamus диаметром более 3 мм, в таком случае не требуются термообработка, камерная сушка, фумигация или химическая обработка,


но,
3 – если они имеют кору или червоточины неевропейских видов Monochamus диаметром более 3 мм, они должны выполнять следующие требования:
I) фитосанитарный сертификат, выданный на груз древесины, должен охватывать также и стойки или же на стойки выписывается отдельный фитосанитарный сертификат, когда речь идет о грузе лиственной древесины,
и

II) стойки должны пройти камерную сушку до менее 20-процентной влажности (<20 %), замеренной по сухому веществу, причем в фитосанитарном сертификате делают пометку ”kiln-dried” или ”KD” или же иную признанную международной практикой пометку, обозначающую камерную сушку,


или
III) стойки должны пройти термообработку (температура в ядре древесины должна составлять не менее 56 °C и выдерживаться как минимум 30 мин.), о которой должна быть пометка ”HT” (”HT” = Heat Treatment) в фитосанитарном сертификате,
или
IV) стойки должны пройти фумигацию, о которой должна быть пометка в фитосанитарном сертификате. В фитосанитарном сертификате должны быть указаны также активный компонент применяемого газа, минимальная температура древесины во время обработки, доза использованного вещества (г/м³ ) и время обработки (h = часов);
или
V) стойки должны пройти химическую обработку (пропитку под давлением), о которой должна быть пометка в фитосанитарном сертификате. В фитосанитарном сертификате должны быть также указаны активный компонент пропиточного состава, использованное давление (в psi или kПa)* и концентрация пропиточного состава (в %).
*(единицы давления: psi = pounds per square inch т.е. фунт на квадратный дюйм и kПa = кипопаскаль; 5000 psi = 34.500 kПa)

В. Щепа, куски древесины, стружка, древесные отходы, опилки



1. Если они из древесины, которая происходит из региона, известного отсутствием неевропейских видов Monochamus, Pissodes и Scolytidae (европейские регионы Российской Федерации), требуется:

I) фитосанитарный сертификат, в пункте ”Место происхождения/Place of origin” которого указано название данного региона.


Примечание: в щепе, кусках древесины, стружке, древесных отходах и опилках, происходящих из европейской части Российской Федерации, допускается присутствие коры.

2. Если они из древесины, которая происходит из региона, известного присутствием неевропейских видов Monochamus, Pissodes или Scolytidae (азиатские регионы Российской Федерации), требуется:
I) фитосанитарный сертификат и один из следующих альтернативных вариантов II-V:
либо
II) они сделаны из окоренного кругляка,
либо
III) они прошли камерную сушку до менее 20-процентной влажности (<20 %), замеренной по сухому веществу, и получили в фитосанитарном сертификате пометку ”kiln-dried” или ”KD” или же иную признанную международной практикой пометку, обозначающую камерную сушку,
либо
IV) они прошли фумигацию, о которой должна быть пометка в фитосанитарном сертификате. В фитосанитарном сертификате должны быть указаны активный компонент применяемого газа, минимальная температура древесины во время обработки, доза использованного вещества (г/м³ ) и время обработки (h = часов),
либо
V) они прошли термообработку (температура в ядре древесины должна составлять не менее 56 °C и выдерживаться как минимум 30 мин.), о которой в фитосанитарном сертификате должна быть пометка, например, ”HT” (”HT” = Heat Treatment).

Г. Отдельная хвойная кора, происходящая из хвойной древесины (Coniferales) неевропейских стран


Требования касаются азиатских регионов Российской Федерации. Хвойная кора, происходящая из европейских регионов Российской Федерации, не требует фитосанитарного сертификата и она не должна быть подвергнута термообработке, фумигации или химической обработке.
Отдельная хвойная кора, происходящая из деревьев, которые прорастали в азиатской части Российской Федерации, требует:

I) фитосанитарного сертификата


и
II) фумигации, о которой должна быть пометка в фитосанитарном сертификате. В фитосанитарном сертификате должны быть указаны активный компонент применяемого газа, минимальная температура коры во время обработки, доза использованного вещества (г/м³ ) и время обработки (h = часов),
или
III) термообработки (температура коры должна составлять не менее 56 °C и выдерживаться как минимум 30 мин.), о которой в фитосанитарном сертификате должна быть пометка, например, ”HT” (”HT” = Heat Treatment).

ДЕРЕВЯННЫЕ УПАКОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (КАСАЕТСЯ КАК ЛИСТВЕННОЙ, ТАК И ХВОЙНОЙ ДРЕВЕСИНЫ) ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ ЛЮБОГО ТОВАРА
А. Деревянная тара, коробки, клетки, кадки и т.п. покрытия, поддоны, коробочные поддоны и прочие погрузочные поддоны и буртики грузовых поддонов.
Требования не касаются:

- древесного сырья толщиной не более 6 мм;

- обработанной древесины, которая была подвергнута склейке, термообработке или

прессовке или же какой-либо комбинации из названных обработок.


I) Упаковки должны быть изготовлены из окоренной древесины (древесина, используемая для целей упаковки, не должна содержать коры) (смотри Примечание 2)
и
II) они должны выполнять требования международного стандарта ФАО (стандарт ISPM 15): древесина не должна содержать ни вредителей, ни червоточин насекомых, причем она должна быть термообработана (температура в ядре древесины должна составлять не менее 56 °C и выдерживаться как минимум 30 мин.) или фумигирована бромистым метилом.
и
III) Упаковка (древесина) должна иметь в соответствии со стандартом ISPM 15 маркировку, включающую:

-код страны из двух букв (по стандарту ISO) и

-код изготовителя и

-код произведенной обработки* и

-код DB (debarked = окоренный)

*Коды произведенной обработки следующие:

HT если произведена термообработка (температура в ядре древесины должна составлять не менее 56 °C и выдерживаться как минимум 30 мин.)

HT/KD если термообработка выполнена методом камерной сушки (в камере при

более высокой температуре)

MB если произведена фумигация бромистым метилом

Кроме того, все деревянные упаковочные материалы, которые были изготовлены, отремонтированы или повторно использованы с 01.03.2005 и позднее, должны иметь код в соответствии с указаниями стандарта ФАО ISPM 15 (Приложение II). Этот код (логотип) изображает зерновой колос.

Примечание 1:

Если упаковки были изготовлены до 28.02.2005 и они выполняют приведенные выше требования по обработке, маркировка в соответствии со стандартом ISPM 15 является необязательной (но ее использование разрешается) до начала 2008 года. Если маркировка используется до начала 2008 года, она должна отражать изложенные выше в пункте III обработки. Однако, при этом необязательно использование приведенного в стандарте ISPM 15 логотипа (колос).
Примечание 2:

В переходный период, продолжающийся до конца февраля месяца 2006 года, в упаковках разрешается присутствие коры в том случае, если упаковки были подвергнуты термообработке или фумигации и они снабжены предусмотренной стандартом ISPM 15 маркировкой.


Знак по стандарту ФАО ISPM 15 выглядит следующим образом:

Symbol I FI-KTTK-0000P

here P

P HT/KD DB



C

Пояснение: FI = страна-производитель обработки, KTTK = организация, выдающая право пользования знаком, 0000P = кодовый номер пользователя знаком

HT = термообработка, KD= камерная сушка, DB = окорка, MB = фумигация бромистым метилом

Б. Стойки, ввозимые вместе с любым другим импортным грузом, кроме лесоматериалов (касается стоек, выполненных как из хвойной, так и из лиственной древесины)


Примечание

Это требование не касается стоек, выполненных из

- древесного сырья толщиной не более 6 мм, или

- клееной, термообработанной или прессованной древесины или из их комбинаций


К стойкам и прокладкам, используемым при транспортировке груза, предъявляют в принципе те же самые требования, как и к упаковочным материалам, указанным в пункте А (деревянная тара, грузовые поддоны и т.п.). Однако, существуют некоторые исключения, а именно:
I) стойки должны быть выполнены из окоренного кругляка (смотри Примечание 2)
и
II) они должны выполнять требования международного стандарта ФАО (стандарт ISPM 15): они не должны содержать ни вредителей, ни червоточин насекомых, причем они должны быть термообработаны (температура в ядре древесины должна составлять не менее 56 °C и выдерживаться как минимум 30 мин.) или фумигированы бромистым метилом,
и
III) стойки должны иметь:
маркировку в соответствии со стандартом ISPM 15, включающую:

-код страны из двух букв (по стандарту ISO) и

-код изготовителя и

-код произведенной обработки* и

-код DB (debarked = окоренный)

*Коды произведенной обработки следующие:

HT если произведена термообработка (температура в ядре древесины должна составлять не менее 56 °C и выдерживаться как минимум 30 мин.)

HT/KD если термообработка выполнена методом камерной сушки (в камере при

более высокой температуре)

MB если произведена фумигация бромистым метилом

Примечание 1:

Однако, стойки могут не выполнять требования пунктов II и III до начала 2008 года, если они выполнены из древесины, не содержащей коры, и если они свободны от вредителей и их следов.


Понятие ”древесина, не содержащая коры” означает, что древесина абсолютно чиста от коры и не имеет никаких остатков коры. Понятие ”окоренная древесина” означает, что древесина может иметь небольшие остатки коры.
Примечание 2:

В переходный период, продолжающийся до конца февраля месяца 2006 года, в стойках разрешается присутствие коры в том случае, если стойки были подвергнуты термообработке или фумигации, и они снабжены предусмотренной стандартом ISPM 15 маркировкой.


Если обработка не была произведена, и стойки не имеют предусмотренной стандартом ISPM 15 маркировки, стойки должны быть абсолютно чисты от коры.

Положения:

- Закон о фитосанитарной защите Финляндии (702/2003)

- Постановление Министерства сельского и лесного хозяйства Финляндии № 11/05



- Директива Комиссии ЕС 2004/102/EY

- Директива Комиссии ЕС 2005/15/ЕС


База данных защищена авторским правом ©shkola.of.by 2016
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка