MÍŤova láska




Дата канвертавання30.04.2016
Памер6.18 Kb.
Ivan Bunin

MÍŤOVA LÁSKA


Vydal Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění jako svou 2651. publikaci v redakci krásné literatury. Přeložil Jan Zábrana. Praha 1975.
Děj probíhá ve velkoměstské atmosféře počátku 20. stol., silně prosycené vábivými východními kulturami, v bezstarostném, ale dosti rozvráceném světě ruské inteligence, která marně hledá rozřešení závažných společenských otázek v bludném kruhu, izolovaném od současné drsné reality carského Ruska. Student Míťa a jeho přítelkyně Káťa, frekventantka soukromé divadelní školy, prožívají v jiskřivých zimních měsících první, bláznivou lásku. Autor zde líčí chlapcovo prudké citové vzplanutí a vývoj lásky, který až osciluje mezi přitahováním a odpuzováním, něhou a žárlivostí. Láska je zde popisována někdy až značně faktograficky s vyhrocovanou kontrastností reálných společenských problémů: zejména otázky vztahu přírodně biologických a kulturně sociálních stránek lidského života. Láska také staví mladého hrdinu do nového světa, počáteční opojení je však vystřídáno mučivými pochybnostmi. Prohlubuje se rozpor mezi ideálem a skutečností, dosud uznávané hodnoty se rozdvojují. Proto se Míťovi zdá, že jsou dvě Káti: jedna chtěná, slavnostní, druhá všední. To ho vede k žárlivosti, k bedlivému sledování Kátina chování, přílivů a odlivů vášně. V létě Míťa odjíždí na venkov a prožívá mučivé dny v očekávání Kátina psaní. Odtrženost od rodiny, daná citovými zmatky, je násobena odcizením vesnickému prostředí, vytržeností z pevného zázemí. Míťovo vzdálení je jen dalším uvíznutím v protikladech, jež připravuje tragické vyvrcholení. Když pozná deziluzi z první tělesné lásky s mladou vesničankou a od Káti dostane zprávu o rozchodu, podlehne palčivému rozporu ideálna a skutečnosti a zastřelí se.
Autor si zjevně potrpí na věčné střídání protikladů: láska - nenávist, ideál - skutečnost, osamění - komunikace, venkov - město. Chlapcův konec tkví v hodnotové krizi tehdejší doby, kterou se autorovi povedlo dobře vystihnout a vtáhnout tak čtenáře do děje. Rovněž mě zaujalo, jak dovedl popsat prostředí i z hlediska ročních období: jiskřivá zima, jaro plné očekávání a dusné léto, a v návaznosti na to také milostný zmatek a složitost chlapcovy duše. Sice kniha nebyla nijak zvlášť „čtivá“ (přeci jen je dnes úplně jiná doba), ale právě některé pasáže, které jsou jakoby cíleny na vtáhnutí čtenáře do tehdejší doby a části věnované vnitřním citovým rozporům dají mnoho i dnešnímu člověku.


База данных защищена авторским правом ©shkola.of.by 2016
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка