Livre des Constitutions et Ordinations des Frères de l’Ordre des Prêcheurs édition bilingue latin – français 2013




старонка36/46
Дата канвертавання24.04.2016
Памер2.87 Mb.
1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   ...   46

Administrateurs de biens : 544, 545, 562, 568.

  délégués : 318, 542 § II, 568 § I.

  députés : 542 § III, 568.

Administration économique : 307, 311 § I, 2°, 537 619. Voir Accumulation de biens, Administrateurs de biens, Aliénation de biens, Assurances, Associations civiles, Biens temporels, Budget, Centralisation, Conseil économique, Contributions pécuniaires, Dettes, Édifices, Placements financiers, Syndic.

Admission dans l’Ordre, voir Noviciat, Profession.

Admonitions à faire au chapitre provincial : 358 § V 1°.

Âge : pour l’admission aux Ordres, 168 § I, 196 1° ; pour avoir voix passive, 443 § II, 479 § I 1°, 505 § I 1°, 527.

Âgés (frères) : 10.

Affiliation : à une province : 198, 254, 267 ; quand et comment elle est contractée, 178 § II, 267, 268. Voir Transfiliation.

  et biens héréditaires : 548 6°.

  et suffrages pour les défunts : 73 § II.

Agrégation des instituts séculiers à l’Ordre 147.

Aliénation de biens : 586 § II, 608 § I.

Amitié fraternelle : 28 § II.

Amour (Dilection) : 13, 25, 28 § II.

Analecta Ordinis praedicatorum contiennent une publication au moins abrégée des actes des chapitres provinciaux : 362 § IV.

Anniversaires des défunts : 70 § II.

Apostolat est la mission de l’Ordre, 1 § IV, élément principal de l’observance régulière 39 40, favorisé par la chasteté, 28 § II et l’abnégation, 52, § I, l’étude y est ordonnée, 77 § I II, dont le sacri­fice eucharistique est la source première, 59 § I, il est la finalité de toute la formation des frères, 154. Voir Doctrine, Évangélisation, Ministère de la parole, Mission de l’Ordre, Vie apostolique.

  concerne la province, 89 § I, 106 § III, 107, 109 § II, 339, 351 § I, 358 § III, 372 § I, 384, 390 § I ; le couvent, 7 § II, 8, 100, 299 1°, 307, 311 § I 2°, 459 ; les frères prêtres, 1 § V VI, 100 § II, 249 ; les frères coopérateurs 1 § VI, 100 § II, 215, 219 § II ; les frères clercs étudiants, 162, 215, 225 ; les novices, 162, 178 § III, 188 ; les laïcs, 101 § III.

Voir Coopération, Planification.

Apôtres voir Imitation des apôtres, Vie apostolique.

Approbation : pour entendre les confessions : facultés nécessaires, 136, 138 ; examen spécial, 251 ; requise pour jouir de la voix passive dans les élections de supérieurs, 443 § II.

  de moribus religiosis : 245, 251 § III, 318 4°.

  d’une inchoation : 276, 277.

Archiviste : provincial, 381 ; de l’Ordre, 431, 437. Voir Archives.

Archives : conventuelles : 453, 597.

  provinciales : 140, 362 § I, 381, 382, 453, 508 § II, 597, Ap­pendice 14 ; archives secrètes Prieur provincial, 382.

  de l’Ordre : 140, 362 § IV, 419 § I, 437.

Voir Registre.



Aspirants au Sacrement de l’Ordre : temps de préparation, 167.

Assignation : 270 272 ; définition, 270 § I ; directe, 270 § II et V, 271 § III ; indirecte, 208, 270, § II V ; nécessité, 270 § V, 271 § IV ; à qui elle revient, 271 § I-III, 358 § V 2°, 385 § I 1°, 391 5°-6° ; comment elle doit être faite, 38 § II, 271 § V, 272, Appendice 13.

  confère des droits : dans les votes pour l’admission des frères, 208 ; dans le gouvernement du couvent, 303, 304, 457, 491 § I, du vica­riat régional, 478, de la province, 497, 514 § I 3°, 522 ; dans l’élection des délégués des vicariats et des maisons hors des limites de la province pour le chapitre général, 407, 409-ter.

  ne doit pas être faite facilement avant une élection : 442

  a des effets sur l’acquisition des biens temporels, 546 1°, pour les suffrages des défunts, 73 § I, § II 2°.



Assistant religieux dans les écoles ou universités : 103.

Assistants du Maître de l’Ordre : voir « Socius »

Assistants du Maître de l’Ordre : fonction, 395 § II, (398 § II) 403, 424, 425, 430 ; institution, 429 ; durée et révocation, 404 § II 429 § I.

  au chapitre général : peuvent envoyer des pétitions, 415 § II 1°, certains d’entre eux sont présents, 410 § I, 415 § V 2° prennent place après les Prieurs provinciaux, 438-bis § II.

  pour la vie apostolique : 114 § III, 425, 426.

  pour la vie intellectuelle : 90 § II, 427

  pour les relations avec les provinces : 428, 429 § II.

Associations annexées à l’Ordre : 152-153, Appendice 4.

Associations civiles : 555.

Assurances : 610 613, 614.

Avent : 53 § I

Avertissements (protestations) à faire avant le noviciat et la profession : 174 § I II, 191 § I, Appendice 5.

  à faire lors des élections : 447 § II, 452 3°, 12°, 15°.


Banque voir Établissement financier : 560, 561.

Béatification voir Postulateur général des causes.

Bibliothèque conventuelle : 88 § I 2°, 89 § I 5° ; dans les centres d’études, 91 § II.

Bibliothécaire : 88 § I 2°, 330.

Bienfaiteurs : envers lesquels les frères manifestent leur gratitude par leurs prières et leur travail, 15 § II ; 538 § II ; suffrages pour les défunts, 70, 72.

Bien commun : 4 § II, 18 § I-II, 20, 32 § I, 36, 339 2°, 393 § I, 405.

Biens temporels : des frères : avant la profession solennelle, 32 § II, 200 ; après la profession solennelle, 32 § I II, 212, 546 1°, 548 5°, 549 2° ; héritage, 548 6°.

  du couvent : 546, 586 § II.

  de la province : 548.

  « de l’Ordre » : 549.

  étrangers : conditions auxquelles ils doivent être administrés, 616 617. Voir Administration économique.

Budget du couvent : est soumis (au chapitre) au conseil du couvent et au Prieur provincial, 563 § II.

  de la province : est soumis à l’examen du conseil économique, 581 § II, et à l’approbation du conseil provincial, 566 ; subsides pour la formation permanente, 251-ter § II 3° et pour les études, 93 § III 3°.

  ordinaire : à partir des contributions, 574.

  extraordinaire : 575 § I ; 578, 587.


Caisses spéciales : du Prieur provincial et du Maître de l’Ordre, 543 ; du sacristain, 594.

Canonisation voir Postulateur général des causes.

Carême : 49 § III, 53 § I.

Cassation des élections : 467 § I, 472 473, 481 § I, 509 § II, 511, Appendice 21.

Célébration voir Liturgie.

Centralisation dans l’administration temporelle de la province : 556, 583 § I.

Centre d’études dans l’Ordre : 91, 92, 93 § I 7° ;

  dans la province : 91 § IV, 92, 92-bis, 93 § I 5°, 233 § I II ;

  institutionnelles : 92 1°, 93 § I 2°, 230 1°, 233 § I II, 234 1° 3°, 237, 254 2° ; 391 4° ;

  d’études supérieures : 92 2°, 93-bis § I-II, 234 4° ;

  d’études spécialisées : 92 3°, 93-bis § III ;

  de formation permanente : 92 4°, 251-ter § I 3°.



Cession de biens : 200 § I-V.

Changement substantiel des constitutions : 276 § I.

Chant dans l’office divin : 65.

Chapitre conventuel : 307-313.

  1. nature et fonction : 1 § VII, 307.

  2. composition, 308-309, 312 § V, 324 ; secrétaire, 309 § I.

  3. convocation : 308 § II, 312 § I II et IV.

  4. préparation : 312 § III IV.

  5. procédure : 297-bis, 312 § III IV, 313.

  6. enregistrement : 309 § I, 312 § VI.

  7. valeur des délibérations ou des votes : 311 § II, 313, 373 4°.

  8. compétences :

A. Appartient de droit au chapitre conventuel :

l’élection du prieur et des socii du prieur allant au chapitre pro­vincial, 310 1° ; le consentement à l’institution du sous-prieur, 310 2°, l’élection du lecteur conventuel, 310 6°, 326-bis ; donner son avis pour l’institution du prieur sortant im­médiatement de charge ou du sous-prieur in capite comme vicaire sur le couvent, 302 § II ;

la détermination du nombre de conseillers et leur élection, 310 3°, 315 ; le vote pour l’admission des frères à la profession, 308 § II, 310 4°, 312 § V ; un échange, deux fois dans l’année au sujet des novices avec le Maître des novices, 185 ; au moins une fois dans l’année avec le maître des frères étudiants, 214 § III ;

l’envoi de pétitions ou de questions au chapitre général ou provin­cial, 310 5°, 415 § II 2°.

B. appartient aussi au chapitre :

être entendu pour l’institution d’une maison en couvent, 262 ; organiser la vie commune 311 § I 1°, par exemple déterminer : la manière de tenir le chapitre régulier, 7 § II ; les formes de pénitence, 53 § I, spécialement pour le temps du Carême, 49 § III ; le temps opportu­n pour l’oraison, 66 § II ;

traiter de l’apostolat du couvent, 100, 311 § I 2° et II ;

traiter de l’adminis­tration temporelle, 311 § I 2°, c’est-à-dire recevoir des informations sur la situation économique du couvent, 576 ; être entendu avant que le chapitre provincial ne dispose des biens superflus, 539 § I et avant toute limitation des droits du couvent sur ses biens, 586 § II ;

donner son avis sur le budget conventuel si cela a été déterminé par le chapitre provincial, 563 § II ;

C. d’autres affaires, selon les déterminations du chapitre provincial, 311 § II. Voir Chapitre régulier, Échanges.

  9. peut ne pas être distinct du conseil, si le couvent compte huit vocaux ou moins, 197, 315-bis.



Chapitre général : 405 420.

  1. nature et fonction : I § VII, 17 § I, 252, 405 ; espèces, 406.

  2. composition :

A. Ont le droit d’y participer

le Maître de l’Ordre, 407 409 ;

les anciens Maîtres de l’Ordre, 407 409 ;

toutes les provinces, 254 4°, 258, 405, 407 409 bis, appendice 16 ;

toutes les vice-provinces, 257 § I 2°, 258 § I, 407 ;

les vicariats généraux, 407-409.

les maisons sous l’immédiate juridiction du Maître de l’Ordre, 407-409, 409-ter.

B. au chapitre électif, 407, 407-bis.

au chapitre des définiteurs, 408, 409-bis, 409-ter.

au chapitre des Prieurs provinciaux, 409 , 409-bis, 409-ter.

C. Sont présents quelques uns des socii du Maître de l’Ordre et le syndic de l’Ordre, 410 § I.

D. peuvent être convoqués et entendus : les délégués de chaque couvent sous l’immédiate juridiction du Maître de l’Ordre, 410 § II ; des experts, 410 § II.

E. apportent leur aide à tous les chapitres

le secrétaire général, 414 ; les notaires, 417 § I 2°.

F. de l’ordre entre les capitulaires, 259, 438-bis § II.

  3. convocation : quand, 411 412, 413 § I ; où, 413 § I et IV ; comment, 404, 413.

  4. préparation : 414 416.

  5. procédure de la célébration : 417, 418 § I, 419 § I ; secret, 418 § II.

  6. enregistrement : procès verbaux, 417 § II, 419 § I ; actes, 417 § II, 419 § II, Appendice 15.

  7. autorité : 1 § VII, 405.

  8. compétence :

A. au sujet de la législation de l’Ordre :

trois chapitres successifs peuvent faire, changer ou abroger les constitutions, 276.

il revient à chaque chapitre de : introduire, approuver ou confirmer un changement ou une abrogation d’une consti­tution, 276, 277 ; faire des ordinations, 275 § I 2°, 277, 282 § I, 284, et les révoquer, 284, 285 § II, voir aussi Livre des constitutions et ordinations ; déclarer authen­tiquement toutes les lois de l’Ordre, 290 ; approuver la charte de formation pour tout l’Ordre, 163.

B. au sujet de l’application de la législation, il revient à chaque chapitre, pour tout l’Ordre, de :

déclarer qu’une loi ne s’applique pas, 283 ; dispenser des lois de l’Ordre, 292 § I, 293 ; donner des préceptes formels, 295.

C. au sujet de l’organisation de l’Ordre, il revient au chapitre d’ériger les provinces, les diviser, les réunir ou les supprimer, 256.

D. au sujet du gouvernement de l’Ordre :

le chapitre général doit ; examiner et discuter les pétitions qui lui ont été envoyées, 310 5°, 415 ; examiner et approuver divers rapports, voir Rapport ; imposer diverses contributions aux provinces, 573 574 ; fixer la somme maximale que le Maître de l’Ordre peut autoriser à dépenser sans la permission de son conseil, 592 ;

le chapitre général peut faire des assignations, 271 § I ; promouvoir un frère à la Maîtrise en Sacrée Théologie, 97 § I 5°.

  9. Dépenses : 575 § II.



Chapitre général de définiteurs : 406, 408, 409-bis, 409-ter, 412, 418 § I.

Chapitre général de Prieurs provinciaux : 406, 409, 409-bis, 409-ter, 412, 418 § I.

Chapitre général électif : 404 § I, 406, 407, 407-bis, 412, 413 § III, 417 § II 5°, 526 536.

Chapitre généralissime : autorité spéciale, 276 § II ; composi­tion, 421 422 ; conditions spéciales de convoca­tion, 423.

Chapitre provincial : 351 364, 485 525.

  1. nature et fonction : 1 § VII, 252, 254 3°, 351.

  2. composition : vocaux, 352 ; président, 347 349 ; 359, définiteurs, 357 3°, 514 § II ; secrétaires, 358 § I 2°.

  3. convocation : quand, 353, 354, 355 ; comment, 355, 356.

  4. préparation : élections, 356 1°, 485 501 ; tractatus dans les couvents et la région et péti­tions, 310 5°, 356 3° et 4°, 387 ; (commissions préparatoires), 357 1°.

  5. procédure de célébration : 279 § III, 357 360 ; durée, 361. Les différentes sessions du chapitre :

tous les vocaux, 352 : pour l’organisation du chapitre, 358 § I, 515 § II ; pour les élections, 351 § I, 357 2° 5°, 502, 506 508, 511, 513 519, 520 525 ; pour les affaires à traiter, 97 § I, 3°, 351 § I, 358 § III, 3°, 359, 362 ;

les commissions : 358 § I 3°  4°, § III 1° 2° ;

les définiteurs : 358 § III 3° § IV-V, 359, 360, 362 § IV ;

les définiteurs avec les définiteurs d’une autre province, 392.

  6. documents : procès verbaux, 362 § I ; actes, 362 § II-IV, 363 364.

  7. autorité : pouvoir ordinaire des définiteurs selon le droit, 24, 252, 271 § I, 295, 360 ; force obli­gatoire des ordina­tions, 278 2°, 279 § II 1°, 286.

  8. compétence : étant sauf le droit d’approbation du Maître de l’Ordre, 279 § II 2°, 362 § IV, il revient au chapitre provincial :

A. établir la législation propre de la province, en déterminant ou changeant le statu­t de la province, 278 1°, 279, 286 § I, et en faisant d’autres ordinations, 278 2°, 286 § II :

a. au sujet de la vie des frères :

l’utilisation personnel des livres et instruments de travail, 38 ; un long voyage ou une absence prolongée, 43 ; les formes de pénitence, 53 § I, spécialement sur le jeûne et l’abstinence, 49 § III ; la récitation du rosaire en commun ou en privé, 67 § II ; des prières à dire pour la table, 69.

b. au sujet de la formation des frères :

composition et fonction du conseil de formation, 158, modalité, lieu et temps pour la prépara­tion au noviciat, 166 § I, 167 ; culture hu­maine requise pour l’ad­mission au noviciat des frères coopérateurs, 169 § III ; interruption ou division du temps requis pour le noviciat, 178 § III ; temps de la prise d’habit, 176 ; prorogation ordi­naire de la profession simple après la première période de trois ans, 201 § I ; interruption des études pour cause d’activités apostoliques, 225 § II ; votes de moribus avant divers examens, 245 ; normes pour la formation des frères coopérateurs, 218.

c. au sujet du gouvernement des couvents :

conditions pour avoir voix active, 458 § II ; matière et valeur des délibérations du chapitre conventuel, 311, 318 6°, 563 § II ; détermination de ce qui est laissé à l’examen et à la décision du conseil conventuel, 318 6° ; normes pour les officiers conventuels, 330 ; rapport de fin de charge du Prieur conventuel, 306 ; statut des maisons filiales, 335 § II ; frères résidant hors couvent, 336, 458 § II.

d. au sujet des affaires économiques, selon le statut spécial d’administrati­on ; voir Statut de l’administration économique de la pro­vince ; la limitation des droits des couvents, 546, 548 ; la centralisation des placements, 584 § I.

e. au sujet du gouvernement de la province :

le vicaire provincial, 346 ; le vicaire de la province, 348 § I ; la manière de célébrer le chapitre provin­cial, 279 § III, 357, et spécialement les vocaux du chapitre, 352 § II III et les experts au chapitre, 485, les rapports à envoyer par tous les supérieurs, 358 § III 1°.

B. organiser la vie et l’apostolat de toute la province pour les quatre années suivantes (cf. 372 § I) :

a. approuver le compte rendu du gouvernement du vicaire de la province, 350 ; prendre connaissance de la situation de la province, 358 § III 1° ;

b. planifier l’apostolat et les ministères, 106 § III, 107 ; voir Planification ;

c. élire le Prieur provincial et les conseillers provinciaux, voir Élection ;

d. déterminer les présences nécessaires au conseil pro­vin­­cial extraordinaire après deux ans de mandat provincial, 375 § I ;

e. déterminer les collèges pour l’élection des délégués au prochain chapitre provincial, 498 ;

f. instituer : l’archiviste provincial, 381 ; le maître des frères coopérateurs pour le premier mandat de trois ans, 217 ; le maître des frères étudiants, 213 § III ; le maître des novices, 182 ; le syndic pro­vincial, 378, 380 ; le président du Conseil pour les affaires économiques, 581 § I ; les autres officiers provinciaux, 380 ;

g. pro­poser des frères pour le titre de Maître en Sacrée Théologie, 97 § I 3° ;

h. assigner des frères, 271 § I, 358 § V 2°, 391, 6° ;

i. désigner les examinateurs des ordinands, 248 § I ;

k. s’occuper de la condition des couvent, et spécialement de la pétition à envoyer au Maître de l’Ordre pour l’érec­tion ou la suppression d’un couvent, 261 § I ; de la réduction d’un couvent à la condition de simple maison, 264 ; de l’institution d’une maison filiale, 335 § I 1° ; de la constitu­tion ou l’accepta­tion d’un centre d’études académiques et uni­versitaires et de la pétition à adresser au Maître de l’Ordre, 93-bis § I ; du consentement à donner pour l’érection d’une école apostolique, 166 § I ;

l. instituer les vicariats régionaux ou provinciaux, 384, 389 ; déterminer leurs statuts particuliers, 375 § I, 384 § II, 385 § I, 389, 480 § IV 7° ;

m. planifier l’administration économique, 586 § I, par exemple ; limiter certains droits des couvents, 539 § I, 586 § I ; imposer des contributions, 548 8°, 573 574, établir la somme maximale pour les dépenses que les supérieurs peuvent faire sans le consentement de leurs conseils, 590.

C. veiller au bien de l’Ordre tout entier :

a. élections à faire pour le chapitre général, 520 525 ;

b. pétitions ou questions à envoyer au chapitre général, 415 § II 2°.

D. il peut prescrire des suffrages pour les défunts, 75.



Chapitre provincial extraordinaire : seulement pour l’élection du Prieur provincial, 351 § II, 354 § III, 502, 503 § I, 504, 507 § III, 511 ; pour l’élection des définiteurs du chapitre généralissime, 422.

Chapitre régional : 384 § II.

Chapitre régulier : 7 § II III.

Chapitre de la vice-province : 257 § I, voir Chapitre pro­vincial.

Charisme : de l’Ordre, 101 § II ; 112.

  et obéissance, 20 § II.



Charité fraternelle : 4 § I, 7 § I, 14, 28 § II, 59 § I, 390.

Charte (Ratio) de formation : 154, 163, 186

Charte (Ratio) des études générale : 95, 229 1°, 230 3°, 233 § II, 234 1°  2°, 251 § I ;

  particulière 89 § II 2°, 91 § IV, 93 § I 2°, 95, 229 2°, 230 4°, 231 5°, 233 § I.



Chasteté : exemple de saint Dominique, 25 ; signification et valeur de la professi­on de chasteté, 26 ; difficultés et conditions de la professi­on de chasteté, 27 29 ; chasteté et vie commune, 3 § II.

Chef de l’Ordre : 1 § VII, 17 § II. voir aussi Maître de l’Ordre.

Chèques : 560 § III.

Chœur : célébration au chœur , 61 § I et III

Christ voir Jésus Christ.

Clérical : notre institut est  , 1 § VI.

Clercs (frères) : membres de l’Ordre, 1 § IX, le noviciat accompli pour l’état de coopérateur vaut pour celui de clercs et réciproquement, 179 ; la formation religieuse 213 216, 221 225 ; la formation intellectuelle, 169 § I II, 226 245 ; la formation apostolique 215, 225.

Clôture : 40, 41, 42, 43.

Code de droit canonique : can. 127 § 1 : 297-bis, 313 § II ; can. 166 § 2 : 445 ; can. 172 § 2 : 449 ;, can 590 : 21 ; can 609 612, 616 : 261 § I ; can. 647 § 2 : 180 § II ; can. 647 § 3 : 180 § III ; can. 648 649 : 178 § III ; can. 649 § 2 : 373 7° ; can. 655 : 195 § II ; can. 656 657 : 202 ; can. 665 § 1 : 441 3° ; can. 668 § 2 : 200 § V ; can. 684 § 1 2 : 201 § II ; can. 688 : 204 2° ; can. 690 § 1 : 168 § II ; can 694 § 2 : 373 7° ; can. 694 704 : 204 3° ; can. 696-697: 45-bis; can. 699: 45-bis; can 764 765 : 136 ; can. 966 et ss. : 136 ; can. 967 969 : 138; can. 1036: 247.

Collaboration voir Coopération.

Collèges pour l’éducation de la jeunesse, voir École.

  électoraux pour l’élection des délégués au chapitre pro­vincial : 490 § III-IV ; 497 § II, 498.



Colloques et rencontres : dans les couvents, entre les frères, 6, 7, 100 § IV ; entre les frères et les professeurs ou les experts, 88 § I 1° ;

  dans les couvents de formation entre les novices et entre les étudiants, 7 § III ; entre les professeurs, 240 § I ; entre étudiants et professeurs, 240 § I ; entre étudiants, professeurs et frères adonnés au ministère, 240 § II ; entre les maîtres des novices et des frères étudiants et les frères du couvent, 185, 214 § III ;

  entre les Prieurs provinciaux ou les officiers d’une même région ou nation, 391 1° ;

  sur la vie régulière, 6, 7 ; sur l’apostolat 6, 88 1°, 100 § IV ; sur l’étude, 88 § I 1°, 240 ; sur les novices, 185 ; sur les frères étudiants, 214 § III.



Commencement du noviciat : 178 § I-II, Appendice 6.

Commission de la vie intellectuelle de la province : 89 § II, 92-bis, 251-ter § I 1°, § II 2°, 326-bis § II 2°.

Commission permanente de promotion des études dans l’Ordre : 90 § II.

Commissions : du chapitre provincial : préparatoires, 357 1° ; pendant le chapitre, 358 § I 3°  4° ; § III 1° 2° ;

  interprovinciales : 391 2° ;

  du chapitre général : composition, 415 § V, 417 § I 4° ; comment elles travaillent, 417 § II 2°et 4°.

Communauté : 1 § VII, 4 § I, 7 § I et III, 8, 17 § I, 18 § II, 20 § I, 30, 32 § II III, 59 § I II, 61 § I, 62 § I, 100 § I et III, 119 § I, 126, 161, 165 § II, 219 § I, 237 § III, 260 § I, 272, 297 2°, 300 2°, 311 § I 1°, 538, 576.

Communication sociale : les frères utiliseront les divers instruments de communication sociale, 104.

1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   ...   46


База данных защищена авторским правом ©shkola.of.by 2016
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка