Францыск скарына біблія1

дзецям і простым людзям —

навука,

а мудрацам і вучоным —

Яна, як рака цудадзейная,

адначасова

плыткая² —

можна па ёй і дзіцяці брысці —

і незвычайна глыбокая —

слон плысці мусіць.
У гэтай кнізе

пачатак і завяршэнне

усёй чалавечай мудрасці:

Бог-уладар

у ёй адкрываецца

для спазнання,

і ўсе законы,

якімі людзі

у жыцці кіравацца мусяць,

напісаны ў ёй,

і ўсе лекі,

якія гояць душу

і ацаляюць цела,

у ёй сабраны...

Чытайма ж, браты, заўсёды

Святое Евангелле

і пераймайма,

чытаючы, справы

нашага Збаўцы Ісуса Хрыста!

I гэтак, з яго дапамогай,

увойдзем

у вечнажывое жыццё

і ў Нябеснае Царства,

што ўгатавана