A. skratka pre absolvo – oslobodzujem abalienatio




Дата канвертавання24.04.2016
Памер141.57 Kb.
Penzum latinských právnických termínov,

maxím a spojení používaných v každodennej praxi



A


  1. A. skratka pre absolvo – oslobodzujem

  2. abalienatio - scudzenie

  3. ab ante - vopred, v predstihu

  4. abbreviato – skratka

  5. abdicatio – zrieknutie sa, odstúpenie z úradu

  6. ab extra - (zásah) zvonku

  7. ab intestato - bez testamentu (o dedení zo zákona)

  8. ab initio - od začiatku, na úvod

  9. ab invito – nechtiac, nevedomky

  10. abiudicatio - súdne neuznanie, odopretie práva

  11. abolitio – 1. zrušenie zákona/rozsudku 2. druh milosti, zastavenie trestného konania

  12. abrogatio - zrušenie zákona

  13. abrogare legem – anulovať zákon

  14. absente reo – v neprítomnosti obžalovaného

  15. absentia – neprítomnosť

  • in absentia - v neprítomnosti (napr. odsúdený)

  1. absolutio - oslobodenie

  • absolutio ab actione - oslobodenie spod žaloby z materiálneho dôvodu

  • absolutio ab instantia - oslobodenie spod žaloby z formálneho dôvodu

  1. abusus non est usus, sed corruptela – zneužívanie nie je užívanie, ale poškodenie veci

  2. acceptum - príjem, inkaso

  3. accusatio – žaloba

  4. accusare – obžalovať

  5. accusator - žalobca

  6. acquisitio - nadobudnutie, získanie

  7. acta - spisy, písomné podania,

  • ad acta - k spisom (pripojiť, odložiť ako vybavené, bezpredmetné)

  • apud acta – pri spisoch (je priložené)

  • acta senatus – záznamy zo zasadnutia senátu

  1. actio - žaloba, nárok

  • actio contraria – protižaloba, vzájomná žaloba

  • actio conducti – žaloba nájomcovi proti prenájomcovi

  • actio cumulata – žaloba, ktorá obsahuje viac sporov, nárokov proti žalovanej strane

  • actio damni iniuria – žaloba za protiprávne poškodenie veci

  • actio doli - žaloba z podvodu

  • actio empti - žaloba kupujúceho proti predávajúcemu

  • actio furti - žaloba z krádeže na zaplatenie pokuty

  • actio in personam/personalis - osobná žaloba

  • actio in rem - vecná žaloba

  • actio locati - žaloba prenajímateľa proti nájomcovi

  • actio nata – vznik žaloby

  • actio privata – súkromná žaloba

  • actio popularis - verejná žaloba

  • actio prima - žaloba pred prvou inštanciou

  • actio secunda - druhostupňová žaloba

  • actio ultima - posledná žaloba, dovolanie

  1. actor – žalobca

  • actor publicus – verejný žalobca

  1. actori incubit probatio – ťarcha dokazovania spočíva na žalobcovi

  2. actus – konanie

  • actus maioris potentiae – trestné činy väčšieho násilia (nebezpečnejšie, trestali sa smrťou a konfiškáciou majetku)

  • actus minoris potentiae – trestné činy menšieho násilia ( menej nebezpečné proti osobe/majetku trestali sa prevažne peňažnými pokutami)

  • actus contrarius – opačný právny úkon

  1. actum ut supra – pojednávané ako predtým (formula, kt. sa používa v zápisniciach pri opakovanom údaji dňa)

  2. ad absurdum - do nezmyselnosti (dokazovať nezmyselnosť alebo neudržateľnosť tvrdenia)

  3. a dato - odo dňa, od vystavenia listiny

  4. ad circulandum – o spisoch, ku ktorým sa mali vyjadriť tí, ktorým boli zaslané (niečo ako obežník)

  5. addenda – to, čo sa má doplniť, pripojiť (príloha, dodatok)

  6. ad exemplum - napríklad

  7. ad hoc - zatiaľ, k tomuto (spravidla keď sa hovorí o momente, resp. keď sa nejaká úprava týka iba konkrétneho prípadu/účelu)

  8. ad diem - do dňa (posledný deň lehoty)

  9. a die - od dňa (prvý deň lehoty)

  10. ad incertam personam – pre neurčitú osobu

  11. ad interim - predbežne

  12. ad literam - do písmena, doslova

  13. adiudicatio – prisúdenie ( v spore o delenie vecí)

  14. ad modum - podľa príslušného spôsobu

  15. ad nutum - ihneď, na pokyn

  16. adpotio - osvojenie cudzej osoby

  17. ad ordinem - na rozkaz ( urobiť)

  18. ad personam - so zreteľom na určitú osobu

  19. ad rem - k veci (nestrácať čas okolnosťami, ale sústrediť sa na podstatu veci)

  20. adrogatio – osvojenie (dospelého muža sui iuris i s jeho rodinou)

  21. ad tempus - dočasne

  22. adulterium – cudzoložstvo

  23. ad usum proprium – pre vlastné použitie, osoh

  24. ad usum publicum ­- pre verejný prospech

  25. ad usum - podľa zvyku, ako je zvykom

  26. adversarius – protistrana, protivník v spore

  27. adversus edictum - proti zneniu ediktu

  28. advocatus - právny zástupca, poradca

  29. aequalitas – rovnoprávnosť

  • aequalitas iuris – rovnoprávnosť pohlaví pri nadobúdaní majetku

  • aequalitas partium – rovnosť strán (zmluvných alebo sporových)

  1. aequitas – rovnosť (občanov pred zákonom)

  2. aequum et bonum est lex legum - spravodlivosť a dobro je najvyšší zákon

  3. aequo animo - s pokojnou mysľou, spokojne

  4. aequum et iustum - rovné a spravodlivé

  5. a fortiori - tým viac, podľa presvedčivejšieho dôvodu

  6. agenda – to, čo treba urobiť, zoznam vecí na rokovanie

  7. agnatio - právne príbuzenstvo

  8. agnatus – pokrvne príbuzný

  9. alibi – (dosl. inde) (obrana/dôkaz obvineného, že v čase zločinu bol na inom mieste)

  10. alienatio - scudzenie

  11. alieni iuris - nesvojprávny

  12. alieno nomine - cudzím menom

  13. ambiguitas – nejednoznačnosť, pochybnosť

  14. animus - úmysel, vôľa

  • animo lucrandi – so zištným úmyslom

  • animo furandi – s úmyslom kradnúť

  • animus domini – úmysel, vôľa pána/vlastníka

  1. anno domini - roku Pána

  2. ante diem - predčasne

  3. ante litem motam – pred podaním žaloby

  4. a priori - už vopred (bez ohľadu na skúsenosť vyvodzovať napr. závery)

  5. a posteriori – zo skúsenosti, dodatočne

  6. approbare – schváliť, doložiť

  7. apud iudicem – v prítomnosti sudcu

  8. arbiter – rozhodca, sudca sporoch, kde sa vyžaduje istá špeciálna odborná znalosť

  9. argumentum – dôkaz, dôvod

  • argumentum e contrario – dôvodenie z opaku

  • argumentum ex lege – dôvodenie zo zákona

  • argumentum ex exemplo – dôvodenie z precedensu

  1. ascendentes - predkovia

  2. attestatio - dosvedčenie, vyhlásenie pred svedkami

  3. audiatur et altera pars – vždy treba vypočuť aj druhú stranu (protistranu)

  4. auxilium – (právna) pomoc


B


  1. beneficium – dobrodenie, výhoda

  2. bilateralis - dvojstranný

  3. bona - majetok

  • bona acquisita - nadobudnutý majetok

  1. bona fide - v dobrej viere, dobromyseľne

  2. bonus iudex secundum aequum et bonum iudicat, et aequitatem stricto iuri anteponit – dobrý sudca súdi v súlade so zásadami slušného a dobrého a uprednostňujem ekvitu (slušnosť ale i rovnosť) pred striktným znením práva


C


  1. C. skratka pre condemno - odsudzujem

  2. capitis deminutio - zníženie právnej spôsobilosti

  • c. d. maxima – úplné v dôsledku straty slobody

  • c. d. media – čiastočné, v dôsledku straty občianstva

  • c. d. minima – minimálne, v dôsledku vystúpenia z rodiny

  1. casu fortuito - náhodne, náhodou

  2. casu quo - v ktorom prípade

  3. casus – náhoda, prípad, nehoda

  4. causa - príčina, spor, sporná vec

  • causae cognitio – preskúmanie veci, sporu

  • causa finita est - záležitosť/spor je ukončený ( je zbytočné ho znovu nastoľovať)

  • causa remota – nepriama príčina

  • causa proxima – bezprostredná príčina

  1. caveat emptor/venditor – nech sa kupujúci/predávajúci stará o kvalitu kupovaného/predávaného tovaru (nesie za ňu zodpovednosť)

  2. cessio - postúpenie pohľadávky

  • cessio litis – vzdanie sa, odstúpenie od sporu

  1. circa - približne, okolo

  2. clausula - výhrada, doložka

  3. cliens - chránenec, poddaný, zákazník

  4. codex - zbierka, rukopis

  5. cognatio - pokrvní príbuzenstvo

  6. cognitio - preskúmanie

  7. commercium - obchod, spôsobilosť obchodovať

  • commercii causa – za účelom obchodu

  1. communis opinio - všeobecná mienka

  2. compensatio - započítanie, vyrovnanie

  3. conclusio - záver, zhrnutie

  4. concursus – súbeh

  • concursus actionum – súbeh žalôb

  • concursus causarum – súbeh dôvodov

  • concursus creditorum - súbeh veriteľov

  1. condemnatio - odsúdenie

  2. condicio – podmienka

  • condicio facti – faktická podmienka

  • condicio iuris - právna podmienka

  • condicio resolutiva – podmienka, ktorá niečo ruší

  • condicio sine qua non - podmienka, bez ktorej nie (od ktorej nemožno ustúpiť)

  1. condominium - spoluvlastníctvo

  2. conductio - nájom veci

  3. confessio – priznanie, doznanie

  4. conubium - manželstvo

  5. consensus - súhlas, zhoda

  • consensus omnium - súhlas všetkých, všeobecný súhlas, zhoda

  1. constat - je známe, je isté

  • constat inter omnes - je všeobecne známe, platné

  1. contra – proti

  • per contra – práve naopak

  • contra bonos mores – o konaní, ktoré sa prieči dobrému vychovaniu

  • contra ius – v rozpore s právom

  • contra legem - proti zákonu, v rozpore so zákonom

  • contra rationem iuris/legis – proti zmyslu práva/zákona

  • contra tabulas - proti listine, proti písanému testamentu

  1. contractus - zmluva, kontrakt

  • contractus bilateralis - dvojstranná zmluva

  • contractus unilateralis - jednostranná zmluva

  • contractus enim legem ex convencionem accipiunt – zmluvy vstupujú do platnosti na základe dohody oboch strán

  1. controversio ­– spor

  2. coram populo – verejne, otvorene (dosl. v prítomnosti ľudí )

  3. corpus delicti - predmet deliktu (ten, na ktorý sa trestný čin zameral, alebo nástroj, ktorým bol trestný čin vykonaný)

  4. Corpus iuris civilis, CIC - zbierka občianskeho práva (občiansky zákonník) // spísaný v rokoch 528-534 na podnet cisára Iustiniána, obsahuje všetko, čo zostavovatelia zbierky považovali za dôležité v dielach klasických právnikov

  5. corruptio – podplatenie, skazenie, korupcia

  6. crimen – zločin

  • crimen culposum – trestný čin z nedbanlivosti

  • crimen dolosum – úmyselný trestný čin

  1. culpa - zavinenie, vina

  • culpa lata - hrubé zavinenie, nedbanlivosť

  • culpa levis ­- ľahké zavinenie, nedbanlivosť

  • culpa in concreto - vina v konkrétnom prípade

  • culpa in abstracto – vina vo všeobecnosti

  • culpa in re – zavinenie vo veci

  1. cum annexis - s prílohami, s doloženým materiálom

  2. cum compensatione – (riešiť niečo) s kompenzáciou/náhradou

  3. cum sua causa - vrátane vedľajších nárokov

  4. cura - starostlivosť opatera

  5. curator - opatrovník

  6. curriculum vitae - beh života, životopis


D


  1. damnatio - odsúdenie

  2. datio - udelenie, prevod vlastníctva

  3. debitor - dlžník

  4. decretum - nariadenie, rozhodnutie

  5. de dato - odo dňa ( vystavenia listiny)

  6. de facto - skutočne, zo skutku, podľa skutočného stavu

  7. defensor - obhajca

  8. de iure ­- z práva, podľa práva

  9. delictum - protiprávny trestný čin, previnenie

  10. de novo – odznova, opätovne

  11. de plano – priamo, bez súdneho konania

  12. derogatio – čiastočné zrušenie (zákona)

  13. descendentes - potomkovia

  14. de una parte - z jednej strany

  15. dies ad quem - končiaca lehota, do dňa

  16. dies a quo – začiatočná lehota, odo dňa

  17. dies inceptus pro sompleto habetur – začatý deň sa pokladá za celý, úplný

  18. dies fasti – dni vyhradené pre konanie súdov, úradné dni

  19. dies nefasti – dni, keď sa nesmelo súdiť

  20. Digesta - niečo usporiadané, justiniánska zákonná zbierka, časť Corpus iuris civilis

  21. dissensus - nezhoda, nedorozumenie

  22. divortium - rozvod

  23. doctor iuris - doktor práva

  24. doctor iutriusque iuris (JUDr.) – doktor oboch práv (civilného i kanonického)

  25. dolus - úmysel, podvod

  • dolus directus – priamy úmysel

  • dolus indirectus – nepriamy úmysel

  • dolus malus – zlý úmysel, podvod

  1. donatio - dar, darovanie


E


  1. edictum - pôvodne výnos kráľov a cisárov, neskôr verejná vyhláška

  2. eo ipso - samo sebou (sa rozumie)

  3. ergo – teda, preto

  4. et cetera, etc. - a tak ďalej

  5. et alii, et. al. – a ďalší, (má podobný význam ako et cetera, ale používa sa, keď ide o skupinu ľudí, napríklad v zoznamoch citovanej literatúry)

  6. exceptio – námietka

  • exceptio peremptoria – zrušujúca námietka

  • exceptio dilatoria – odkladacia námietka

  1. exclusive - výnimočne, výlučne

  2. ex ante – pred činom, vopred

  3. ex consilio - na radu, podľa rady, zámerne

  4. ex contractu – zo zmluvy

  5. exempli gratia - napríklad

  6. ex decreto – na základe súdneho výmeru, rozhodnutia

  7. ex delicto - z protiprávneho činu

  8. ex die – prvý deň lehoty (dosl. odo dňa)

  9. ex dolo malo – na základe zlého úmyslu

  10. ex eventu - podľa výsledku

  11. ex mandato - na základe poverenia

  12. ex nunc - odteraz (účinné)

  13. ex officio (aj v tvare ex offo) - z úradnej povinnosti

  14. ex pacto – podľa, na základe zmluvy

  15. ex parte – zaujato (od jednej zo strán)

  16. ex post - po čine, dodatočne

  17. ex post facto – následne, retroaktívne

  18. expressis verbis - výslovne

  19. ex tunc – odvtedy (o spätnej účinnosti)

  20. ex usu – zo zvyku, zo skúsenosti

  21. exemptio - vyňatie spod súdnej právomoci iného štátu

  22. extra culpam - bez viny, nevinný

  23. extra iudicium - mimo súdu, mimosúdne

  24. extra ordinem - mimo radu, mimo poradia, mimoriadne


F


  1. facsimile – presný odpis, duplikát (odvodeneé od fac simile – urob rovnaké, podobné)

  2. factum – skutok,

  3. falsarius - falšovateľ

  4. familia – rodina

  • familia naturalis - prirodzená rodina

  • familia adoptiva – adoptívna rodina

  1. folium – list

  • folio verso – na opačnej strane

  • folio recto – na prednej strane

  1. fortuito casu – náhodne

  2. forum – súd, miesto súdu, námestie

  3. fontes iuris - pramene práva

  4. fraus – podvod, zločin

  • agere in fraudem – podvodné konanie

  1. fundus - pozemok, usadlosť

  2. furtum - krádež


G


  1. generalia specialibus non derogant –zvláštne, špeciálne ustanovenia nerušia všeobecné ustanovenia

  2. glossa - okrajová poznámka, komentár

  3. gradatim – postupne, stupňovite

  4. gradus cognationis – stupeň pokrvného príbuzenstva

  5. gratis - zadarmo

  6. gratias (ago) – ďakujem


H


  1. heres – dedič

  • heres testamentarius – dedič stanovený závetom

  • heres legitimus/ ex lege – dedič stanovený zo zákona

  • heredis institutio - ustanovenie, určenie dediča

  1. hereditas – dedičstvo

  • hereditas testamentaria – dedičstvo stanovené závetom

  • hereditas legitima/ ex lege – zákonné dedičstvo

  1. hic et nunc - tu a teraz

  2. hoc est - to je, to jest

  3. hoc sensu - v tomto zmysle

  4. hoc tempore - v tomto čase, teraz

  5. hoc loco - na tomto mieste

  6. honor – česť úcta vážnosť

  • honoris causa - čestný, ako prejav úcty

  1. huius anni – tohto roku

  2. hypotheca – záložné právo


I


  1. ibidem, ibid. - na tom istom mieste

  2. idem – ten istý

  3. id est - to jest

  4. imperative – záväzne, povinne

  5. imperium – súhurrné oprávnenie majiteľa rodinnej moci nad ostatnými členmi rodiny

  6. in absentia- v neprítomnosti

  7. in abstracto – vo všeobecnosti

  8. in adversum – voči protivníkovi

  9. in casu - v prípade

  10. in concreto - v konkrétnom prípade

  11. in continuo - bez prerušenia, súvisle, nepretržite

  12. in contumaciam - pre vzdorovitosť

  13. in corpore - v celku, v jednote

  14. in dubio – v pochybnostiach

  • in dubio pre reo – v pochybnostiach treba rozhodnúť v prospech obžalovaného

  1. in eventum - pre prípad, v prípade, že

  2. in extenso - v celej šírke

  3. in facto – vskutku, skutočne

  4. in foro – pred súdom

  5. in futuro - v budúcnosti

  6. in genere - vo všeobecnosti

  7. in iudicio – v súdnom konaní, procese

  8. in iure - v práve, právom, pred súdom

  9. iniuria - bezprávie

  10. in loco - na mieste

  11. in medias res – priamo k jadru veci

  12. in omnem eventum - pre každý prípad

  13. in personam – proti osobe

  14. in principio - v zásade

  15. in re - vo veci

  16. in rem - (zamerať sa na vec) k veci

  17. in specie - v tej istej podobe; najmä, menovite; podľa individuálne určenej veci

  18. in statu quo - v súčasnom/terajšom stave

  19. in statu quo ante - v predchádzajúcom stave

  20. in summa - v celku, dohromady

  21. inter alia – medzi iným, okrem iného

  22. inter partes - medzi stranami

  23. in toto - celkom, v celosti

  24. ipso iure - podľa samotného práva

  25. ipso facto - podľa samotného činu

  26. item - práve tak

  27. iudex - sudca

  • iudex ordinarius – riadny sudca

  • iudex extraordinarius – mimoriadny sudca

  1. iurisdictio - súdna právomoc, súdnictvo

  2. iuris est – právom je, toto je právo

  3. iurisprudentia - právna veda

  4. ius – právo

  • iure – podľa práva, právom, zákonne

  • ius civile - občianske právo

  • ius eminens – výsostné právo

  • ius gentium - cudzinecké právo

  • ius in personam - právo proti osobe, obligačné právo

  • ius in re - právo k veci, vecné právo

  • ius naturale - prirodzené právo

  • ius non scriptum – nepísané právo

  • ius privatum - súkromné právo

  • ius possidendi – právo držby

  • ius publicum ­- verejné právo

  • ius proprietatis - vlastnícke právo

  • ius possessionis - právo držby

  • ius scriptum - písané právo

  • ius strictum – prísne právo, právo, ktoré sa opiera o striktný výklad zákonných predpisov

  • ius universale – všeobecne platné právo (pre všetky štátne územia a ich príslušníkov)

  • ius utendi – užívacie právo

  1. iurisprudentia – právna veda

  2. iurisdictio – právomoc (trestná a civilná súdna moc)

  3. iurisconsultus – právny znalec

  4. iuris ignorantia est cum ius nostrum ignoramus – nepoznať naše vlastné práva, je neznalosťou práva

  5. iustitia – spravodlivosť

  6. iustus – zodpovedajúci právu, v súlade s právom

  7. iussu – na príkaz, na rozkaz

  8. iustitia – spravodlivosť

  9. iuxta legem – podľa zákona


L


  1. lege agere – žalovať so zákonnou formulou, zákonným spôsobom

  2. lege artis – podľa predpisu, podľa stanovených zásad

  3. leges posteriores priores contrarias abrogant – neskoršie zákony, rušia predošlé, ktoré im protirečia

  4. lex posterior derogat (legi) priori – neskorší zákon ruší skorší

  5. lex specialis derogat (legi) generali – špeciálny/osobitný zákon ruší všeobecný

  6. lex superior derogat (legi) inferiori – vyšší zákon ruší nižší

  7. legitimatio – uzákonenie nemanželských detí

  8. lex - zákon

  • lex communis - všeobecný zákon

  • lex data - vynesený, daný, stanovený zákon

  • lex duodecim tabularum – zákon dvanástich tabúľ (asi rok 450 p.n.l., predstavuje kodifikáciu dovtedy platného obyčajového práva)

  • lex mercatoria – obchodné právo

  • lex naturalis – prirodzené právo, zákon

  • lex non scripta - nepísaný zákon

  • lex personalis – zákon platný pre, na danú osobu

  • lex scripta - písaný zákon

  • lex retro non agit - zákon spätne neplatí, nemá spätnú platnosť

  • contra legem facit, qui id facit quod lex prohibet - v rozpore so zákonom koná ten, kto koná to, čo zákon zakazuje

  1. linea collateralis - bočná línia (vetva pokrvného príbuzenstva)

  2. linea recta - priama línia

  3. lis mota - začatý spor

  4. lis pendens – prebiehajúci spor

  5. litis contestatio – vyhlásenie, začatie sporu

  6. locatio – nájom

  • locatio ad longum tempus – trvalý nájom

  • locatio rei – prenájom veci

  • locatio ad modicum tempus – nájom na primeraný čas (spravidla do konca života nájomcu)

  • locatio perpetua – trvalý prenájom veci

  1. loco citato - na citovanom mieste

  2. locus delicti - miesto protiprávneho činu

  3. locus communis - spoločné miesto, všeobecne známy výrok

  4. locus in quo – miesto, na ktorom


M


  1. magistratus – úradník

    • magistratus populi Romani – rímski úradníci

    • magistratus minores – nižší úradníci

    • magistratus maiores – vyšší úradníci

    • magistratus designati – zvolení úradníci

  1. mandatum - príkazná zmluva, príkaz

  2. maior pars populi - väčšina

  3. manu propria - vlastnou rukou, vlastnoručne

  4. mater in iure semper certa est – matka je v práve vždy istá

  5. matrimonium - manželstvo

  • matrimonium legitimum – legitímne manželstvo

  1. medias is res (alebo v tvare in medias res) - k jadru veci

  2. mea culpa – moja vina (ja som na vine)

  3. meritum causae - podstata sporu

  4. modus - spôsob

  • modo et forma - spôsobom i formou

  • modus operandi – spôsob činnosti

  • modus vivendi – spôsob spolunažívania

  1. mortis causa - pre prípad smrti

  2. motu proprio - z vlastnej iniciatívy

  3. mutatis mutandis - po zmene toho, čo treba zmeniť, po vykonaní potrebných zmien, aj vo význame inými slovami


N


  1. ne bis in idem – nie dvakrát v tej istej veci(právnická zásada, nesúdiť dva razy za ten istý priestupok)

  2. negotium - právny úkon

  • negotium dissimulatum –zakrytý právny úkon

  • negotium simulatum – simulovaný právny úkon

  1. nemo agit in se ipsum – nikto nežaluje sám seba

  2. nemo debet esse iudex in propria – nikto nesmie byť sudcom vo vlastnej veci

  3. nemo est supra leges- nikto nestojí nad zákonmi

  4. nihil ad rem – nepodstatné (dosl. nič k veci, nemá nič spoločné s danou vecou/ záležitosťou)

  5. nomen – meno (rímske meno napr. Gaius Iulius Caesar pozostáva z tzv. praenomen – „krstné meno“(Gaius), nomen gentile – rodové meno (Iulius), cognomen - „priezvisko“ (Caesar)

  6. non constat - je nejasné, neisté, nedokázané

  7. non est inventus ­- páchateľa nenašli, nebol nájdený

  8. non plus ultra - nič nad to ( v práve znamená, že sudca nemá ísť nad žalobný návrh)

  9. non sine eventu - nie bezvýsledne

  10. nota bene - dobre si zapamätaj (dosl. poznač si dobre)

  11. nullius momenti est - je neplatný

  12. nullum crimen, nulla poena sine lege – žiaden trestný čin, žiaden trest bez zákona (to čo trestný zákonník nepovažuje za trestný čin, nie je trestným činom, //zároveň nemožno ustanoviť nijaký trest, ktorý nie je obsiahnutý v zákone)


O


  1. obligatio - záväzok

  • obligatio ex contractu - záväzok zo zmluvy

  • obligatio ex delicto - záväzok z protiprávneho činu

  • obligatio ex lege - záväzok zo zákona

  • obligatio civilis – záväzok podľa občianskeho práva

  • obligatio naturalis – naturálny záväzok

  1. occasio legis - príčina vydania zákona

  2. occupatio – privlastnenie veci, zabavenie majetku štátom

  3. officium reparations - povinnosť náhrady

  4. onus reale – vecné bremeno

  • cum onere – vrátane (vecného) bremena

  • onus probandi incumbit actori – dôkazné bremeno padá na žalobcu

  1. ope exceptionis - pomocou námietky

  2. opinio iuris – právny názor

  3. officium iudicis - súbor zákonných a obyčajových povinností, ktorými sa musí sudca riadiť pri rozhodovaní sporu

  4. optima forma – v najlepšej forme, podobe


P


  1. pacta sunt servanda – dohody sa majú plniť, dodržiavať

  2. pater familias – otec rodiny

  • patria potestas – moc hlavy rodiny, otcovská moc

  • patres – členovia senátu, senátori

  1. per annum - ročne, rok čo rok

  2. per diem - za deň

  3. per exceptionem - pomocou námietky

  4. per incuriam – kvôli nedbanlivosti, ľahkomyseľnosti

  5. per personam extraneam – prostredníctvom cudzej osoby

  6. per fraudem - ľsťou, podvodom

  7. per nefas - neprávom, protiprávne, nedovoleným spôsobom

  8. per quod – čím, podľa čoho

  9. per se - sám sebou, sám o sebe

  10. persona grata - vítaná osoba

  11. persona non grata/ingrata - nežiadúca osoba

  12. per vim - násilím

  13. pleno titulo - plným menom, titulom

  14. plus minus - viac-menej, približne

  15. poena – trest

  • poena capitalis – hrdelný trest

  1. possessio - držba

  2. possessor - držiteľ

  3. post diem - po dni

  4. post factum – dodatočne

  5. post mortem – po smrti

  6. post scriptum - po napísaní

  7. praeiudicium – predbežné rozhodnutie

  8. prima facie - na prvý pohľad

  9. primo loco - na prvom mieste, ako prvé

  10. privatim - súkromne

  11. pro et contra - pre a proti

  12. pro bono publico – vo verejnom záujme, pre verejné dobro

  13. pro forma - len tak na oko, aby sa nepovedalo (dosl. pre formu)

  14. pro facto – považovať za dokončené

  15. pro futuro - pre budúcnosť

  16. pro nihilo ­- pre nič, za nič

  17. pro parte - z určitej časti

  18. propria manu - vlastnou rukou

  19. propter delictum – pre protiprávnosť, v dôsledku protiprávneho konania

  20. propter affectum – kvôli zaujatosti

  21. pro rata temporis - v určenom čase

  22. publice – verejne

  23. publicum bonum privato est preferendum – verejný záujem treba uprednostniť pred súkromným záujmom


Q


  1. quare – prečo

  2. quid iuri est? - čo je právne?

  3. quid pro quo - niečo za niečo

  4. qui pro quo – kto za koho

  5. quid iuris - čo je právom, aké je právo

  6. quis, quid, ubi, quibus auxiliis, cur, quo modo, quando? - kto, čo, kde, s kým, prečo, ako, kedy?

  7. quod attestor – čo dosvedčujem


R


  1. regula pro lege, si deficit lex – ak niet zákona treba sa tržať pravidla

  2. rei vindicatio - žaloba na vymáhanie veci

  3. rerum natura - povaha vecí

  4. res - vec

  • res furtiva - ukradnutá vec

  • res immobilis - nehnuteľná vec

  • res mobilis - hnuteľná vec

  • res nullius - vec nikoho

  • res publica - vec verejná, štát

  • res corporales – hmotné veci

  • res incorporales – nehmotné veci

  1. retro - spätne

  2. rigor iuris - prísnosť práva

  3. rite – predpísanou formou


S


  1. semel pro semper - raz a navždy

  2. senatus populusque Romanus; SPQR – slávnostná formulka – senát a ľud rímsky

  3. senatusconsultum – uznesenie senátu

  4. sententia - rozsudok

  • sententia capitalis - rozsudok smrti

  • sententia convictiva - odsudzujúci rozsudok

  • sententia interlocutoria - predbežný rozsudok

  • sententia nulla – neplatný rozsudok

  1. separatim – oddelene, samostatne

  2. sequens - nasledujúci

  3. servitus - lužobnosť

  • servitutes urbanae – domové, mestské služobnosti

  • servitutes rusticae - poľné služobnosti

  • servitutes personales – osobné služobnosti

  1. singulatim - po jednom, jednotlivo

  2. sine anno, loco et die - bez udania roku, miesta a dňa

  3. sua sponte - sám od seba, dobrovoľne

  4. status quo - terajší stav

  5. status quo minus – zhoršenie oproti terajšiemu stavu

  6. status quo ante – predošlý stav

  7. stricto sensu - v úzkom zmysle slova, výroku

  8. sub conditione - pod podmienkou

  9. sub potestate – v moci niekoho (dosl. pod mocou)

  10. sub silentio - pod mlčanlivosťou

  11. successio ex iure - zákonné dedenie, podľa zákona

  12. sui iuris - svojprávny

  13. summa summarum - úhrnom, spolu

  14. summum bonum - najvyššie dobro

  15. suo moto – z vlastnej iniciatívy

  16. suo nomine - vo vlastnom, svojom mene

  17. suo tempore - v patričnej chvíli

  18. suum cuique - každému to, čo mu patrí


T


  1. tacite - mlčky

  2. tempus iudicati - lehota na splnenie rozsudku

  3. terminus - lehota

  • terminus ad quem/ante quem - konečná lehota

  • terminus a quo/post quem - počiatočná lehota

  • terminus technicus - odborný výraz, termín

  1. testamentum - testament, závet

  2. testis – svedok

  • testis oculatus – očitý svedok

  • testato - za prítomnosti svedkov

  • testis unus, testis nullus – jediný svedok nestačí (dosl. jediný svedok je ako žiaden svedok)

  1. titulo pleno – plným menom

  2. tutela – poručníctvo

  3. tutor - poručník


U


  1. ultima ratio - posledný prostriedok (napr. žaloba, ak dlžník nereaguje na upomienky)

  2. ultra vires - nad možnosti, nad sily

  3. ultro citroque - z oboch strán, vzájomne

  4. unitis viribus - spojenými silami

  5. uno actu - bez prerušenia

  6. unum et idem - jedno a to isté

  7. usucapio - vydržanie

  8. usus fori - súdna obyčaj

  9. usque ad finem - až do konca

  10. utiliter – účelne

  11. ut infra - ako (je uvedené) dole, nižšie

  12. ut supra - ako (je uvedené) hore, vyššie


V


  1. valere – platiť, mať platnosť

  2. validitas contractus – platnosť zmluvy

  3. valor – hodnota

  • valor currens – bežná hodnota

  • valor publice impositus – nominálna hodnota

  1. veto – zakazujem, vetujem

  2. verbatim - doslova

  3. verbi causa (gratia) - napríklad

  4. vide – pozri, viď

  • vide infra/supra - pozri vyššie/nižšie (v nejakom dokumente)

  1. vice versa - naopak, obrátene

  2. vis impressa – priame, fyzické násilie

  3. vis legis – právna sila zákona

  4. vis maior - vyššia moc


POUŽITÁ LITERATÚRA:


  • Bartošek, M.: Encyklopedie římského práva. Academia Praha 1994

  • Rebro, K.: Právnické výrazy a výroky. Obzor Bratislava 1986 a nasl.

  • Lieberwirth, R.: Latein im Recht. Staastverlag der DDR Berlin 1986

  • Hrabovský, J. Večne živé latinské výpovede a citáty. Veda Bratislava 1995

  • Berger, A.: Encyclopedic Dictionary of Roman Law. American Philosophic Society Philadelphia 1991


База данных защищена авторским правом ©shkola.of.by 2016
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка