Засідання національної ради україни з питань телебачення І радіомовлення




старонка15/19
Дата канвертавання24.04.2016
Памер3.68 Mb.
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   19
В.о. начальника відділу
перспективних досліджень та контролю
за технічною якістю мовлення /підпис/ Є. Басій
В.о. начальника відділу
частотного погодження та міжвідомчої координації /підпис/ С. Курасова



Заступник начальника управління
контролю та моніторингу /підпис/ О. Кривша


Начальник ліцензійно-реєстраційного

управління /підпис/ Л. Запорожець


РІШЕННЯ № 912
14.05.2008 м. Київ Протокол № 18
Про заяву ТОВ „ТРК „ГОК”, м. Комсомольськ Полтавської обл., щодо продовження строку дії ліцензії на мовлення (НР № 0042-м від 16.07.1998)
Розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю „Телерадіокомпанія „ГОК”, м. Комсомольськ Полтавської обл. (юридична та фактична адреси: вул. Леніна, 54, м. Комсомольськ Полтавської обл., 39800; директор Богодист В. П.), щодо продовження строку дії ліцензії на мовлення НР № 0042-м від 16.07.1998, керуючись статтями 1, 23, 24, 27, 28, 31, 39, 40, 42, 47 Закону України „Про телебачення і радіомовлення”, статтями 18, 24 Закону України „Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення”, Національна рада
вирішила:

  1. Продовжити строк дії ліцензії на мовлення НР № 0042-м від 16.07.1998 Товариства з обмеженою відповідальністю „Телерадіокомпанія „ГОК”, м. Комсомольськ Полтавської обл., зазначивши:

  • вид мовлення – кабельне;

  • територіальна категорія мовлення – місцеве;

  • вихідні дані (логотип) – „ГОК”;

  • програмна концепція мовлення – згідно з додатком до рішення (підписаним заступником начальника управління контролю та моніторингу);

  • періодичність, час, обсяги та сітка мовлення – 18 годин на добу, згідно з сіткою мовлення: щоденно 0700 – 0100;

  • адреса студії – вул. Леніна, 54, м. Комсомольськ Полтавської обл.;

  • оператор телекомунікацій – ТОВ „ТРК „ГОК”, м. Комсомольськ Полтавської обл.;

  • канал конвертації – 10 у багатоканальній телемережі ТОВ „ТРК „ГОК”, м. Комсомольськ Полтавської обл.;

  • ресурс багатоканальної телемережі – 1 канал;

  • кількість домогосподарств на території розповсюдження програм – 20050;

  • територія розташування багатоканальної телемережі – м. Комсомольськ Полтавської обл., у межах території розташування багатоканальної телемережі провайдера програмної послуги ТОВ „ТРК „ГОК”, м. Комсомольськ Полтавської обл.;

  • місцезнаходження головної станції – вул. Леніна, 54, м. Комсомольськ Полтавської обл.;

  • мова(и), якою(якими) вестимуться передачі (%) – українська не менше 90 %;

  • строк дії ліцензії – 10 років.

  1. Фінансово-економічному управлінню при нарахуванні ТОВ „ТРК „ГОК”, м. Комсомольськ Полтавської обл., ліцензійного збору за продовження строку дії ліцензії, врахувати:

  • ресурс багатоканальної телемережі – 1 канал, обсяг мовлення 18 годин на добу, канал мовлення – 1, підвищувальний коефіцієнт ліцензійного збору К=5;

  • кількість домогосподарств на території розповсюдження програм – 20050.

  1. Ліцензійно-реєстраційному управлінню здійснити видачу ліцензії на мовлення ТОВ „ТРК „ГОК”, м. Комсомольськ Полтавської обл., після сплати ліцензійного збору та закінчення строку дії ліцензії на мовлення НР № 0042-м від 16.07.1998.

  2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на департаменти: контрольно-аналітичної роботи, ліцензійний та юридичне управління.



Перший заступник

голови Національної ради /підпис/ І. Курус
Відповідальний секретар /підпис/ В. Лясовський

Додаток

до рішення Національної ради

22.04.2008 № 912
Програмна концепція мовлення

Товариства з обмеженою відповідальністю „Телерадіокомпанія „ГОК”,

м. Комсомольськ Полтавської обл.
І. Мова (и), якою (ими) вестимуться передачі (у відсотковому співвідношенні): українська не менше 90 %;

ІІ. Частка програм власного виробництва: 10 годин на добу, 56 %;



години та хвилини на добу, відсоток від загального обсягу мовлення

ІІІ. Мінімальна частка національного аудіовізуального продукту

(в тому числі власного виробництва): 15 годин на добу, 83 %;

години та хвилини на добу, відсоток від загального обсягу мовлення

ІV. Максимальна частка аудіовізуальної продукції

іноземного виробництва: 3 години на добу, 17 %;

години та хвилини на добу, відсоток від загального обсягу мовлення

V. Формат (відповідно до програмної концепції) – інформаційно-розважальний;



Інформаційний, культурологічний, просвітницький, розважальний, дитячий, інформаційно-розважальний, розважально-інформаційний, інформаційно-просвітницький, інформаційно-культурологічний .... тощо.

VI. Жанровий розподіл програмного наповнення:



з/п


Розподіл

програмного наповнення



Загальний обсяг

на добу


(год. хв./добу)

Обсяг власного продукту

(год.хв./добу)

Обсяг національного продукту

(год. хв./добу)

Обсяг іноземного продукту

(год. хв./добу)

Обсяг програм та передач, які передбачається ретранслювати

(год. хв./добу)

1

2

3

4

5

6

7

1

Інформаційно-аналітичні та публіцистичні передачі

6 годин

6 годин

6 годин

-

-

2

Культурно-мистецькі передачі

50 хвилин

30 хвилин

50 хвилин

-

-

3

Науково-просвітницькі передачі

50 хвилин

25 хвилин

50 хвилин

-

-

4

Розважальні та музичні передачі

2 години 50 хвилин

45 хвилин

2 години 50 хвилин

-

-

5

Дитячі передачі

40 хвилин

20 хвилин

40 хвилин

-

-

6

Інше (решта передач, реклама, заставки, анонси, жанрово неструктурований ефір, для т/б: фільмопоказ)

6 годин 50 хвилин

2 години

3 години 50 хвилин

3 години

-


Заступник начальника

управління контролю та моніторингу /підпис/ О. Кривша

РІШЕННЯ № 913
14.05.2008 м. Київ Протокол № 18

Про заяву ТОВ ТРК „КРОКУС-1”, м. Біла Церква Київської обл., щодо продовження строку дії ліцензії провайдера програмної послуги (НР № 0475-п від 18.06.1998)


Розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю телерадіокомпанії „КРОКУС-1”, м. Біла Церква Київської обл. (юридична та фактична адреси: вул. Фастівська, 1, м. Біла Церква Київської обл., 09112; директор Куліцький А. Р.), щодо продовження строку дії ліцензії провайдера програмної послуги НР № 0475-п від 18.06.1998, керуючись статтями 1, 23, 24, 27, 28, 31, 39, 40, 42, 47 Закону України “Про телебачення і радіомовлення”, статтями 18, 24 Закону України “Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення”, Національна рада
вирішила:

  1. Продовжити строк дії ліцензії провайдера програмної послуги НР № 0475-п від 18.06.1998 Товариства з обмеженою відповідальністю телерадіокомпанії „КРОКУС-1”, м. Біла Церква Київської обл., зазначивши:

  • ресурс багатоканальної телемережі – 79 каналів, у тому числі 40 цифрових каналів, на яких розповсюджуються програми у кодованому вигляді;

  • територія розташування багатоканальної телемережі – м. Біла Церква Київської обл., у межах мікрорайонів: Таращанського, Піщаного, Піонерського, № 4 та частина центру міста;

  • кількість домогосподарств на території розповсюдження програм – 28885;

  • оператор телекомунікацій – ТОВ ТРК „КРОКУС-1”, м. Біла Церква Київської обл.;

  • місцезнаходження головної станції – вул. Фастівська, 1, м. Біла Церква Київської обл.;

  • строк дії ліцензії – 10 років.

  1. Затвердити ТОВ ТРК „КРОКУС-1”, м. Біла Церква Київської обл., пакет (перелік) програм універсальної програмної послуги, згідно з додатком до рішення.

  2. Затвердити ТОВ ТРК „КРОКУС-1”, м. Біла Церква Київської обл., загальну концепцію (принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), згідно з додатком до рішення (підписаним в.о. начальника відділу частотного погодження та міжвідомчої координації, в.о. начальника відділу перспективних досліджень та контролю за технічною якістю мовлення, заступником начальника управління контролю та моніторингу, начальником ліцензійно-реєстраційного управління).

  3. Затвердити ТОВ ТРК „КРОКУС-1”, м. Біла Церква Київської обл., план конвертації у загальній концепції пакетування (переліку) програм, придбаних для ретрансляції, згідно з додатком до рішення.

  4. Програми правовласників (виробників), які не підпадають під юрисдикцію країни, що входить до Європейського Союзу, або країни, яка ратифікувала Європейську конвенцію про транскордонне телебачення, включаються до складу програмної послуги за умови адаптації змісту цих програм до вимог законодавства України.

  5. Зобов’язати ТОВ ТРК „КРОКУС-1”, м. Біла Церква Київської обл., впродовж 3-х місяців надати Національній раді України з питань телебачення і радіомовлення документальні підтвердження дотримання вимог п. 5 цього рішення.

  6. Провайдер програмної послуги ТОВ ТРК „КРОКУС-1”, м. Біла Церква Київської обл., зобов’язаний забезпечити всім абонентам можливість отримання програм універсальної програмної послуги та включити програми універсальної програмної послуги до всіх пакетів програм.

  7. Рекомендувати ТОВ ТРК „КРОКУС-1”, м. Біла Церква Київської обл., вжити заходів щодо збільшення кількості програм вітчизняних телеорганізацій у складі програмної послуги.

  8. Фінансово-економічному управлінню при нарахуванні ТОВ ТРК „КРОКУС-1”, м. Біла Церква Київської обл., ліцензійного збору за продовження строку дії ліцензії, врахувати:

  • кількість домогосподарств на території розповсюдження програм – 28885;

  • ресурс багатоканальної телемережі – 79 каналів, кількість програм – 80 з використанням 77 каналів конвертації, із них іноземних програм – 40 з використанням 39 каналів конвертації (коефіцієнт за ретрансляцію програм вітчизняних телерадіоорганізацій К=5, за ретрансляцію програм іноземних телерадіоорганізацій К=10).

  1. Ліцензійно-реєстраційному управлінню здійснити видачу ліцензії провайдера програмної послуги ТОВ ТРК „КРОКУС-1”, м. Біла Церква Київської обл., після сплати ліцензійного збору та закінчення строку дії ліцензії провайдера програмної послуги НР № 0475-п від 18.06.1998.

  2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на департаменти: контрольно-аналітичної роботи, ліцензійний та юридичне управління.


Перший заступник

голови Національної ради /підпис/ І. Курус
Відповідальний секретар /підпис/ В. Лясовський
Додаток

до рішення Національної ради

14.05.2008 № 913
ЗАГАЛЬНА КОНЦЕПЦІЯ

(принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), які передбачено надавати ТОВ ТРК „КРОКУС-1”, м. Біла Церква Київської обл., у складі програмної послуги у м. Білій Церкві Київської обл., в межах території розташування багатоканальної телемережі


Пакет (перелік) програм універсальної програмної послуги

№ з/п

Канал (ТВК) прийому

Канал конвертації

Програма

Умови розповсюдження (доступ) – відкритий або кодований



2

1

Національна телекомпанія України

відкритий



2

1

ТОВ „ТРК „ЕРА”

відкритий



4

2

ТРК „Студія „1+1” у формі ТОВ

відкритий



9

3

АТЗТ „Українська незалежна ТВ корпорація”

відкритий



32

4

ТОВ „МКТ „ICTV”

відкритий



48

5

ТОВ „ТРК „Експрес – Інформ”

відкритий



52

СК 1

ЗАТ „Новий канал”

відкритий



50

СК 2

ЗАТ „Міжнародний Медіа Центр-СТБ”

відкритий



23

СК 3

ЗАТ „ТРК „Україна”

відкритий



44

СК 4

ТОВ „Телестудія „Служба інформації”

відкритий



42

СК 5

ЗАТ „ТК „ТЕТ”

відкритий



25

СК 6

ВАТ „ТК „ТОНІС”

відкритий



27

СК 7

ЗАТ „Телеодин”

відкритий



36

СК 8

ТОВ „ТРК „НБМ”

відкритий



40

6

Державна організація „Київська державна регіональна ТРК”

відкритий



40

6

Рокитнянська ТРК „Рокита”

відкритий



54

7

ВАТ „Київтелемонтаж”

відкритий



30

8

ТРК „Київ”

відкритий



12

9

ПП „ТРК „Рось”

відкритий



26

10

ТОВ „ТРК „Бест”

відкритий

Перелік телерадіопрограм та передач, які провайдер зобов'язується надавати абоненту у складі програмної послуги



№ з/п

Канал (ТВК) прийому

Канал конвертації

Програма

Умови розповсюдження (доступ) – відкритий або кодований

Номер та дата дозволу



супутниковий

11

Парламентський канал „РАДА”

відкритий

Ліцензійний договір

№ 529 від 11.03.2004





супутниковий

12

Мегаспорт

відкритий

Договір № 16 МегаСпорт від 2005



супутниковий

СК 12

К 2

відкритий

Договір № 981205-КР/К2 від 01.01.2006



супутниковий

СК 13

Enter-фільм

відкритий

Договір № 82-Р-Ф-М від 01.01.2003



супутниковий

СК 14

Enter

відкритий

Договір № 82-Р-Ф-М від 01.01.2003



супутниковий

СК 15

MTV – MUSIC TELEVISION

відкритий

Договір № 121/2007 від 20.09.2007



супутниковий

СК 16

Перший діловий

відкритий

Договір № 12у37 від 05.11.2007



супутниковий

СК 17

Максі-ТВ

відкритий

Договір № 29-11-07/Д від 29.11.2007



супутниковий

СК 18

Глас

відкритий

Договір № 103-р від 30.11.2007



супутниковий

S 19

RU MUSIC

відкритий

Договір № 14.10.07 від 12.10.2007



супутниковий

S 21

NEWS ONE

відкритий

Договір № 308 від 28.10.2007



супутниковий

S 22

КІНО

відкритий

Договір № к-24/07 від 15.10.2007



супутниковий

S 23

UBC

відкритий

Договір № 33 від 01.11.2007



супутниковий

S 24

„24”

відкритий

Договір № 31-10,2006/20 від 31.10.2006



супутниковий

S 25

УТР

відкритий

Договір № 228 від 21.12.2007



супутниковий

S 26

Культура

відкритий

Договір б/н від 20.02.2008



супутниковий

S 27

М 2

відкритий

Договір № 676К від 19.12.2007



супутниковий

S 28

Погода

відкритий

Договір № 3 від 02.01.2008



супутниковий

S 29

РТР Планета

відкритий

Договір № 82-Р-Ф-М від 01.01.2006



супутниковий

S 30

Первый канал. Всемирная сеть

відкритий

Договір № 82-пк від 01.02.2005



супутниковий

S 31/ц1

Спорт 1

кодований

Договір № 053-к/2007 від 13.12.2006



супутниковий

S 31/ц2

Спорт 2

кодований

Договір № 053-к/2007 від 13.12.2006



супутниковий

S 31/ц4

РТР Планета

кодований

Договір № 82-Р-Ф-М від 01.01.2003



супутниковий

S 31/ц5

National Geographic Channel

кодований

Угода № к3.050401.ngc від 01.04.2005



супутниковий

S 31/ц6

24 ТЕХНО

кодований

Договір № 24/24Т/07 від 17.10.2007



супутниковий

S 31/ц7

Foot School TV

кодований

Ліцензійна угода № 04-07Ф від 10.10.2007



супутниковий

S 32/ц1

Discovery Channel

кодований

Договір б/н від 01.12.2007



супутниковий

S 32/ц2

Discovery Travel & Living

кодований

Договір б/н від 01.12.2007



супутниковий

S 32/ц3

Discovery Science

кодований

Договір б/н від 01.12.2007



супутниковий

S 32/ц4

Discovery civilization

кодований

Договір б/н від 01.12.2007



супутниковий

S 32/ц5

Animal Planet

кодований

Угода № 020430 від 30.04.2002



супутниковий

S 32/ц6

EUROSPORT

кодований

Угода б/н від 01.12.2007



супутниковий

S 32/ц7

EUROSPORT 2

кодований

Угода б/н від 01.12.2007



супутниковий

S 33/ц1

Viasat History

кодований

Договір № 166-06 TVK від 22.02.2006



супутниковий

S 33/ц2

Viasat Explorer

кодований

Договір № 166-06 TVK від 22.02.2006



супутниковий

S 33/ц3

TV 1000 Russkoe kino


кодований

Договір № 166-06 TVK від 22.02.2006



супутниковий

S 33/ц4

TV 1000 East

(з 600 до 2300)



кодований

Договір № 166-06 TVK від 22.02.2006



супутниковий

S 33/ц5

Jetix

кодований

Угода № CEE-UROO96-A від 01.04.2005



супутниковий

S 33/ц6

EuroNews

кодований

Додаткова угода № 2 від 01.01.2006



супутниковий

S 33/ц7

НТВ-Мир

кодований

Ліцензійний договір № 52 від 01.01.2008



супутниковий

S 34/ц1

Индия ТВ

кодований

Договір № 185/И/к від 22.10.2007



супутниковий

S 34/ц2

Ля - минор

кодований

Ліцензійний договір № 185/Ш від 01.11.2007



супутниковий

S 34/ц3

Комедия ТВ

кодований

Договір № 185/Км/к від 22.10.2007



супутниковий

S 34/ц4

Русский Экстрим

кодований

Договір № 185/Р/к від 22.10.2007



супутниковий

S 34/ц5

Авто Плюс

кодований

Договір № 185/А/к від 22.10.2007



супутниковий

S 34/ц6

Российский канал боевых искусств

кодований

Договір № 185/Б/к від 22.10.2007



супутниковий

S 34/ц7

Драйв

кодований

Ліцензійна угода № 58-05 СМ від 12.09.2005



супутниковий

S 35/ц1

ТDК

кодований

Угода № V3.071203.tdk від 01.12.2007



супутниковий

S 35/ц2

Детский мир

кодований

Договір № РТВ-11/07к від 01.03.2007



супутниковий

S 35/ц2

Телеклуб

кодований

Договір № ТК-08/07к від 01.03.2007



супутниковий

S 35/ц3

Наше Кино

кодований

Договір № РТВ-11/07к від 01.03.2007



супутниковий

S 35/ц4

Ren TV

кодований

Договір № РН-104/04к від 01.01.2004



супутниковий

S 35/ц5

Первый канал. Всемирная сеть

кодований

Договір № 82-пк від 01.02.2005



супутниковий

S 35/ц6

Охота и рыбалка

кодований

Ліцензійна угода № 58-05 СМ від 12.09.2005



супутниковий

S 35/ц7

Ex Extreme Sports Channel

кодований

Ліцензійний договір

№ 185/Р від 01.11.2007





супутниковий

S 36/ц1

МНОГОсерийное ТВ

кодований

Ліцензійний договір

№ 185/М від 01.11.2007





супутниковий

S 36/ц2

Наше новое кино

кодований

Ліцензійний договір

№ 185/К від 01.11.2007





супутниковий

S 36/ц3

World Fashion Channel

кодований

Договір № 053-к/2007 від 13.12.2006



супутниковий

S 36/ц4

Travel Channel

кодований

Договір б/н від 20.12.2007



супутниковий

S 36/ц5

MGM Networks

кодований

Договір б/н від 20.11.2007




з/п


Канал прийому

Канал конвертації

Програма

Умови розповсюдження (доступ) – відкритий або кодований

Номер та дата дозволу



кабельний

СК 11

КРОКУС-1

відкритий

Згідно ліцензії на мовлення



кабельний

S 31/ц3

КРОКУС-1

кодований

Згідно ліцензії на мовлення

Провайдер програмної послуги ТОВ ТРК „КРОКУС-1”, м. Біла Церква Київської обл., зобов’язаний забезпечити всім абонентам можливість отримання програм універсальної програмної послуги та включити програми універсальної програмної послуги до всіх пакетів програм.


Розмір абонентської плати (тариф) за користування універсальною програмною послугою встановлюється та регулюється уповноваженим державним органом.
В.о. начальника відділу

перспективних досліджень та контролю

за технічною якістю мовлення /підпис/ Є. Басій
В.о. начальника відділу частотного

погодження та міжвідомчої координації /підпис/ С. Курасова
Заступник начальника управління

контролю та моніторингу /підпис/ О. Кривша
Начальник ліцензійно-реєстраційного

управління /підпис/ Л. Запорожець

РІШЕННЯ № 914
14.05.2008 м. Київ Протокол № 18
Про приведення діяльності

ТОВ „Міжнародна комерційна ТРК”

(ІСТV), м. Київ, у відповідність

до норм чинного законодавства України


Розглянувши лист (вх. № 15/173-Ко від 28.03.2008) мешканців м. Павлограда Дніпропетровської області стосовно мовлення ТОВ „Міжнародна комерційна ТРК” (ICTV), м. Київ, у м. Павлограді Дніпропетровської обл., керуючись частиною 4 статті 43 та частиною 3 статті 8 Закону України „Про телебачення і радіомовлення”, враховуючи службову записку ліцензійно-реєстраційного управління (№ 9/716 від 15.04.2008), Національна рада
вирішила:

Перенести розгляд питання „Про приведення діяльності ТОВ „Міжнародна комерційна ТРК” (ІСТV), м. Київ, у відповідність до норм чинного законодавства України”.




Перший заступник

голови Національної ради /підпис/ І. Курус
Відповідальний секретар /підпис/ В. Лясовський

РІШЕННЯ № 915
14.05.2008 м. Київ Протокол № 18
Про внесення змін до рішення Національної ради

№ 595 від 26.03.2008 „Про заяву ТОВ „ТРК „Рівне 1”,

м. Рівне, щодо переоформлення ліцензії на мовлення

(НР № 0256-м від 15.11.2001)”


Розглянувши заяву ТОВ „Телерадіокомпанія „Рівне 1”, м. Рівне (юридична та фактична адреси: вул. Данила Галицького, 19, оф. 701, м. Рівне, 33027; директор Данилов В.Є.), про переоформлення ліцензії на мовлення НР № 0256-м від 15.11.2001 (ефірне телебачення: 32 ТВК у м. Рівному, Р = 1,0 кВт, обсяг мовлення – 24 год./добу; мова: українська не менше 96%) у зв’язку зі зміною програмної концепції мовлення, керуючись статтями 31 та 35 Закону України „Про телебачення і радіомовлення”, статтями 18 та 24 Закону України „Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення”, враховуючи рішення Національної ради № 595 від 26.03.2008, Національна рада
вирішила:

1. Внести зміни до рішення Національної ради № 595 від 26.03.2008 „Про заяву ТОВ „ТРК „Рівне 1”, м. Рівне, щодо переоформлення ліцензії на мовлення (НР № 0256-м від 15.11.2001)” в частині програмної концепції мовлення згідно з додатком до рішення (підписаним заступником начальника управління контролю та моніторингу).


Перший заступник

голови Національної ради /підпис/ І. Курус
Відповідальний секретар /підпис/ В. Лясовський

Додаток

до рішення Національної ради

14.05.2008 № 915
Програмна концепція мовлення (понеділок–п’ятниця)

ТОВ „Телерадіокомпанія „Рівне 1”, м. Рівне




  1. „Мова (мови), якою (якими) вестимуться передачі”: українська не менше 96%;

ІІ. Частка програм власного виробництва: 4 год. 30 хв. на добу, 18%;

ІІI. Мінімальна частка національного аудіовізуального продукту (в тому числі власного виробництва): 14 год. на добу, 60%;

ІV. Максимальна частка аудіовізуальної продукції іноземного виробництва: 10 год. на добу, 40%;

V. Максимальні обсяги ретрансляції: 14 год. на добу, 60% – програми ТОВ „Телестудія „Служба інформації”, м. Київ;

VІ. Формат (відповідно до програмної концепції): інформаційно-розважальний;

VIІ. Жанровий розподіл програмного наповнення:



1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   19


База данных защищена авторским правом ©shkola.of.by 2016
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка