Закон литовской республики от 20 декабря 1995 г. № I-1143 Вильнюс о контроле за табаком c изменениями и дополнениями, внесенными Законом от 11 ма я 199 9 г. № VIII 1178




Дата канвертавання24.04.2016
Памер350.2 Kb.
ЗАКОН

ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

 

от 20 декабря 1995 г. № I-1143



Вильнюс

 

О КОНТРОЛЕ ЗА ТАБАКОМ



 

(C изменениями и дополнениями, внесенными Законом от 11 мая 1999 г. № VIII-1178, Законом от 21 декабря 1999 г. № VIII-1490; Законом от 16 марта 2000 г. № VIII-1568, Законом от 11 июля 2000 г. № VIII-1830, Законом от 21 декабря 2000 г. № IX-124; Законом от 11 июня 2002 г. № IX-942; Законом от 28 января 2003 г. № IX-1336, Законом от 20 ноября 2003 г. № IX-1840; Законом от 15 ноября 2005 г. № X-390)

 

Раздел I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Статья 1. Назначение Закона

1. Настоящий Закон регламентирует отношения, связанные с выращиванием табака, производством, торговлей, хранением, перевозкой, ввозом, импортом, рекламой, потреблением, поощрением и поддержкой приобретения и (или) потребления табачных изделий, и устанавливает основы государственного контроля за табаком в Литовской Республике.

2. С учетом того, что человеческое и общественное здоровье является одной из основных общественных ценностей, положениями настоящего Закона преследуется цель сократить потребление табачных изделий в Литовской Республике, их доступность (особенно для несовершеннолетних лиц) и возникшие в связи с потреблением табачных изделий отрицательные последствия для здоровья населения и хозяйства.

3. Табачные изделия относятся к специальным изделиям, к производству, торговле, ввозу, импорту, рекламе, потреблению которых и к другим связанным с ними видам деятельности в соответствии с настоящим и другими законами, а также правовыми актами применяется особое государственное правовое регулирование.

4. Положения Закона согласованы с указанными в приложении к настоящему Закону правовыми актами Европейского Союза.

 

Статья 1. Основные понятия Закона



1. Табак – растение (Nicotiana tabacum, Nicotiana rustica и другие виды) рода табачных (Nicotiana) семейства пасленовых, как генетически модифицированное, так и немодифицированное, его листья и другие части.

2. Табачные изделияпредназначенные для курения, нюханья, сосания или жевания изделия, изготовленные полностью из табака (как генетически модифицированного, так и немодифицированного) или содержащие табак.

3. Табак, предназначенный для орального употребления – все предназначенные для потребления через рот табачные изделия, кроме предназначенных для курения табачных изделий, изготовленные полностью из табака (как генетически модифицированного, так и немодифицированного) или содержащие табак.

4. Смолы – сырой безводный не содержащий никотина конденсат дыма.

5. Никотин – никотиновые алкалоиды.

6. Ингредиент – любое вещество или любая другая составляющая, кроме табачного листа и других природных или необработанных частей табачного растения, используемые в производстве или приготовлении табачного изделия и все еще находящиеся в готовом изделии, пусть даже в измененной форме, включая бумагу, фильтр, красители и клеящие вещества.

7. Реклама табачных изделий – распространяемая в любой форме и любыми средствами информация о табачных изделиях, прямо или косвенно направленная на стимулирование приобретения и (или) потребления табачных изделий.

8. Скрытая реклама табачных изделий – распространяемая в любой форме и любыми средствами информация о табачных изделиях, изготовителях, импортерах или продавцах табачных изделий (предприятиях), наименованиях (названиях) их фирм, их товарных знаках или их деятельности в такой форме, которая может ввести в заблуждение потребителей рекламы по поводу реальной цели представления этой информации. Во всех случаях скрытой рекламой считается такое представление информации, за которое производится оплата или иное возмещение.

9. Социальная реклама – пропаганда социального благополучия, т. е. здорового образа жизни, укрепления здоровья, профилактики заболеваний и вредных для здоровья привычек любыми формами и средствами рекламы.

10. Поощрение приобретения и (или) потребления табачных изделий – действия по информированию и убеждению, включая специальные мероприятия, акции, скидки, подарки и тому подобное, направленные на стимулирование приобретения и (или) потребления табачных изделий.

11. Поддержка – финансовая или любая другая поддержка мероприятия, деятельности или лица, направленная на стимулирование приобретения и (или) потребления табачных изделий.

12. Импорт – ввоз табака и (или) табачных изделий (с оформлением таможенной процедуры их выпуска в свободное обращение) в Литовскую Республику из других государств, кроме государств – сторон Соглашения о Европейском экономическом пространстве (государств-членов Европейского Союза и государств Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ)) (в дальнейшем – государства Европейского экономического пространства) и Турции.

13. Ввоз – ввоз табака и (или) табачных изделий в Литовскую Республику (за исключением ввозимых физическими лицами) из государств Европейского экономического пространства и Турции.

14. Место торговли табачными изделиями – помещения магазинов, киосков, павильонов, ресторанов, кафе, баров, буфетов, других торгующих табачными изделиями предприятий (включая передвижные лавки), в которых табачные изделия продаются потребителю (если покупатели обслуживаются в уличных условиях, местом торговли табачными изделиями считается место установки кассового аппарата), а также помещения, в которых осуществляется оптовая торговля табачными изделиями.

15. Образовательные учреждения – учреждения дошкольного воспитания, общеобразовательные школы, учебные заведения верхнего уровня и высшие учебные заведения, учреждения профессионального обучения, учреждения дополнительного воспитания детей: школы художественного, спортивного, языкового, технического, иного профиля, а также детские летние лагеря.

16. Контроль за табаком и табачными изделиями – совокупность установленных настоящим Законом и другими правовыми актами мер государственного регулирования в сфере потребления, производства, ввоза, импорта, торговли, рекламы, поощрения и поддержки приобретения и (или) потребления табака и табачных изделий, направленных на сокращение потребления табачных изделий, а также на сокращение вредных последствий для здоровья и хозяйства, обусловленных их потреблением.

 

Статья 3. Принципы государственной политики в области контроля за табаком



Принципами государственной политики в области контроля за табаком являются:

1) защита прав человека на окружающую среду без табачного дыма;

2) уменьшение посредством налогов и других мер государственного регулирования общедоступности табачных изделий, особенно для несовершеннолетних лиц;

3) запрещение использования средств государственного бюджета и бюджетов самоуправлений для развития выращивания табака, производства, торговли, импорта и ввоза табачных изделий;

4) обеспечение посредством государственного правового регулирования направления части средств государственного бюджета, полученных от производства, импорта табачных изделий и торговли ими, на разработку и осуществление программ по сохранению и укреплению здоровья;

5) запрещение рекламы табачных изделий;

6) запрещение поощрения и ограничение поддержки приобретения и (или) потребления табачных изделий;

7) повышение информированности общественности по вопросам вреда, наносимого здоровью людей потреблением табачных изделий, а также социального и экономического вреда государству;

8) поощрение курящих лиц к отказу от курения и оказание им помощи;

9) осуществление контроля и наблюдения (мониторинга) за табачными изделиями;

10) поддержка социальной рекламы, пропаганды некурения через средства общественной информации;

11) стремление к созданию рабочей среды, среды отдыха и жилой среды без табачного дыма.

 

Раздел II

ТРЕБОВАНИЯ К СОСТАВУ, КАЧЕСТВУ

И МАРКИРОВКЕ ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ

 

            Статья 4. Общие требования к составу и качеству табачных изделий



            1. Показатели состава и качества изготавливаемых и (или) продаваемых в Литовской Республике табачных изделий должны соответствовать требованиям, установленным в настоящем Законе и других правовых актах.

2. С 1 мая 2004 г. в продаваемых, изготавливаемых в Литовской Республике или в импортируемых в нее, а с 1 января 2007 г. и в экспортируемых сигаретах уровень содержания смол не должен превышать 10 миллиграммов, никотина – 1 миллиграмма, окиси углерода – 10 миллиграммов на одну сигарету.

3. Министерство здравоохранения, а также орган, уполномоченный Правительством Литовской Республики осуществлять надзор за соблюдением требований к составу и качеству табачных изделий, вправе требовать от производителей или импортеров табачных изделий проведения дополнительного тестирования для определения содержания неуказанных в части 2 настоящей статьи содержащихся в табачных изделиях или выделяющихся из них веществ, а также для оценки их влияния на здоровье, особенно в случае, когда эти вещества отличаются вызывающим зависимость действием. Дополнительно тестируются табачные изделия каждого наименования, товарного знака, вида. Такое тестирование должно проводиться в лабораториях, утвержденных компетентными органами государств Европейского экономического пространства или Турции. Результаты указанных в настоящей части тестов ежегодно представляются Министерству здравоохранения в установленном им порядке. Министерство здравоохранения может установить иную периодичность представления результатов, если состав табачных изделий не меняется в течение установленного этим министерством периода. Однако, если состав табачного изделия изменяется, производители или импортеры табачных изделий обязаны информировать об этом Министерство здравоохранения.

4. Правительство Литовской Республики или уполномоченный им орган, руководствуясь основанными на научных исследованиях результатами, имеют право запретить использование в табачных изделиях ингредиентов, к которым возникает привыкание.

5. Министерство здравоохранения о результатах указанного в части 3 настоящей статьи тестирования ежегодно информирует Комиссию Европейских Сообществ.

 

Статья 5. Документы о подтверждении соответствия табачных изделий

1. Соответствие табачных изделий установленным правовыми актами требованиям, включая требования, касающиеся уровня содержания в сигаретах смол, никотина и окиси углерода, должно быть подтверждено документами, выданными предприятием-изготовителем на основании тестов, проведенных в утвержденных компетентными органами государств Европейского экономического пространства или Турции лабораториях, подтверждающими соответствие табачных изделий.

2. Порядок и требования к представлению указанных в части 1 настоящей статьи документов, подтверждающих соответствие табачных изделий, устанавливаются уполномоченным Правительством Литовской Республики органом.

 

Статья 6. Лаборатории и методы тестирования

1. Тестирование уровня содержания смол, никотина, окиси углерода в сигаретах проводятся в утвержденных компетентными органами государств Европейского экономического пространства или Турции лабораториях.

2. Указанные в части 1 настоящей статьи лаборатории при определении уровня содержания смол, никотина и окиси углерода в сигаретах обязаны применять методы, установленные в литовских стандартах, перенимающих стандарты ИСО (относительно содержания смол – ИСО 4387, относительно содержания никотина – ИСО 10315, относительно содержания окиси углерода – ИСО 8454, а при проверке точности указанного на упаковках табачных изделий содержания смол и никотина – ИСО 8243).

3. Министерство здравоохранения сообщает Комиссии Европейских Сообществ перечень указанных в части 1 настоящей статьи лабораторий, утвержденных для проведения тестирования в Литовской Республике, критерии и применявшиеся методы наблюдения (мониторинга), на основании которых лаборатории были утверждены для проведения тестирования, а также связанные с этим изменения.

 

Статья 7. Признание табачных изделий несоответствующими установленным в правовых актах требованиям к маркировке, составу и качеству

1. Надзор за соответствием маркировки, показателей состава и качества табачных изделий требованиям правовых актов осуществляется уполномоченным Правительством Литовской Республики органом.

2. В случае установления лабораториями при исследовании в установленном настоящим Законом и другими правовыми актами порядке взятых по заказу уполномоченных государственных органов образцов табачных изделий того, что эти образцы не соответствуют требованиям правовых актов, считается, что этим требованиям не соответствует вся партия табачных изделий, из которой эти образцы были взяты.

 

Статья 8. Требования к маркировке табачных изделий, предназначенных для продажи в Литовской Республике

1. Продаваемые в Литовской Республике табачные изделия подлежат маркировке в установленном правовыми актами порядке.

2. Представляемая на упаковках табачных изделий информация не должна вводить потребителя в заблуждение.

3. Надписи «низкосмолистые», «легкие», «особо легкие», «мягкие», а также иные надписи, товарные знаки, рисунки, изображения или другие знаки, наименования, утверждающие или создающие впечатление, что конкретное табачное изделие менее вредно по сравнению с другими, на упаковках табачных изделий запрещаются. Такую информацию также запрещается представлять в местах торговли табачными изделиями, включая оборудование, предназначенное для размещения табачных изделий, а также в представляемых вместе с табачными изделиями или их упаковками информационных листовках, буклетах, флаерах или любыми иными средствами представления информации.

4. На каждой пачке (упаковке) табачных изделий должен быть указан номер партии, к которой относится табачное изделие, или его эквивалент, по которому можно определить (идентифицировать) табачное изделие, а также место и время его изготовления. Если номер партии или его эквивалент закодированы и невозможно установить место и (или) время изготовления табачных изделий, производящие, импортирующие или ввозящие в Литовскую Республику табачные изделия предприятия обязаны представить контролирующим органам расшифровку этих кодов.

5. Производители табачных изделий при маркировке табачных изделий, помимо иной установленной правовыми актами информации, на каждой пачке (упаковке) табачных изделий, предназначенной для продажи потребителю, а также на любой внешней упаковке табачных изделий, упакованные в которую табачные изделия могут продаваться потребителю через предприятия розничной торговли, на государственном языке Литовской Республики обязаны представить предупредительные надписи о вредном воздействии табачных изделий на здоровье, а при маркировке сигарет – указать также уровни содержания смол, никотина и окиси углерода в сигаретах.

6. Содержание предупредительных надписей о вредном воздействии табачных изделий на здоровье, площадь, которую необходимо выделить для указания содержания смол, никотина и окиси углерода на упаковках табачных изделий, другие правила представления этих надписей и указаний, а также иных реквизитов при маркировке продаваемых в Литовской Республике табачных изделий утверждаются уполномоченным Правительством Литовской Республики органом.

 

Статья 9. Отчеты производителей и (или) импортеров табачных изделий об ингредиентах, входящих в состав предназначенных для продажи в Литовской Республике табачных изделий

1. Производители и (или) импортеры табачных изделий ежегодно в установленном Правительством Литовской Республики порядке обязаны представить уполномоченному Правительством органу письменный отчет об ингредиентах, входящих в состав предназначенных для продажи в Литовской Республике табачных изделий.

2. В этом отчете должна содержаться информация обо всех ингредиентах табачных изделий каждого наименования, товарного знака, вида, количестве, категориях, функциях ингредиентов, причинах, по которым эти ингредиенты включены в табачные изделия, имеющихся токсикологических данных и методах исследования ингредиентов, использованных для установления этих данных, воздействии ингредиентов на здоровье людей, включая воздействие, вызывающее зависимость.

3. Информация, полученная в ходе осуществления требований настоящей статьи, представляется Комиссии Европейских Сообществ.

 

РАЗДЕЛ III

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ВИДОВ

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННЫХ С ТАБАКОМ И ТАБАЧНЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ

 

ГЛАВА ПЕРВАЯ



ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

 

Статья 10. Лицензирование видов деятельности и виды лицензий



1. В Литовской Республике заниматься выращиванием табака, производством табачных изделий, оптовой и розничной торговлей ими разрешается только при наличии выданных в установленном порядке лицензий.

2. Лицензия на выращивание табака не требуется, если табак для личного пользования выращивается физическим лицом на земельной площади размером до 100 квадратных метров.

3. Правила лицензирования указанных в части 1 настоящей статьи видов деятельности утверждаются Правительством Литовской Республики.

 

Статья 11. Выдача лицензий

1. Лицензии на занятие указанными в части 1 статьи 10 настоящего Закона видами деятельности могут выдаваться зарегистрированным в установленном законодательством Литовской Республики порядке предприятиям и филиалам иностранных юридических лиц, в соответствии с законодательством иностранных государств имеющим право на занятие хозяйственно-коммерческой деятельностью (в дальнейшем – предприятие), а лицензия на выращивание табака – также и зарегистрировавшим в Литовской Республике фермерские хозяйства фермерам (в дальнейшем – фермер).

2. Предприятиям, учредителями или руководителями администрации которых были учредители, руководители администрации или другие работники предприятий, в отношении которых было аннулировано действие лицензии в соответствии с частью 5 статьи 26 настоящего Закона (если они действовали от имени предприятия или в ее интересах), лицензии на занятие деятельностью указанных в части 1 статьи 10 настоящего Закона видов не выдаются. В тех случаях, когда действие лицензии было аннулировано в соответствии с частями 3 или 6 статьи 26 настоящего Закона, лицензии не выдаются в течение пяти лет с момента аннулирования действия лицензии.

3. Лицензии на выращивание табака, производство табачных изделий и занятие оптовой торговлей табачными изделиями на основании утвержденных Правительством Литовской Республики правил лицензирования выдаются Государственной службой по контролю за табаком и алкоголем при Правительстве Литовской Республики (в дальнейшем – Государственная служба по контролю за табаком и алкоголем).

4. Лицензии на занятие розничной торговлей табачными изделиями выдаются исполнительным органом самоуправления, на территории которого предприятие будет заниматься розничной торговлей табачными изделиями.

       5. Лицензии выдаются на неограниченный срок. Лицензии на занятие сезонной розничной торговлей табачными изделиями на курортах и других установленных советом самоуправления территориях отдыха и туризма выдаются на установленный советом самоуправления курортный, туристический сезон и сезон отдыха.

6. Конкретный порядок выдачи лицензий на занятие розничной торговлей табачными изделиями в соответствии с утвержденными Правительством Литовской Республики правилами лицензирования устанавливается советами самоуправлений.

7. Выдачу лицензий предприятиям в самоуправлениях контролирует Государственная служба по контролю за табаком и алкоголем.

 

Статья 12. Особенности права держателей лицензий на занятие лицензируемой деятельностью

1. Предприятиям и фермерам, имеющим лицензии, запрещается уполномочить или передать другим лицам по договору право на занятие указанной в их лицензиях деятельностью.

2. Лицензия на производство табачных изделий имеющим ее предприятиям также предоставляет право заниматься оптовой торговлей изготовленными ими табачными изделиями.

3. Предприятиям, имеющим лицензию на занятие розничной торговлей табачными изделиями, приобретать табачные изделия в Литовской Республике разрешается только у предприятий, имеющих лицензии на производство табачных изделий или занятие оптовой торговлей табачными изделиями, и данное положение не запрещает предприятиям, имеющим лицензию на занятие розничной торговлей табачными изделиями, самостоятельно импортировать или ввозить табачные изделия из других государств для указанной в лицензии деятельности.

4. Предприятиям, имеющим лицензию на занятие оптовой торговлей табачными изделиями, приобретать табачные изделия в Литовской Республике разрешается только у предприятий, имеющих лицензии на производство табачных изделий или на занятие оптовой торговлей табачными изделиями, и данное положение не запрещает предприятиям, имеющим лицензию на занятие оптовой торговлей табачными изделиями, самостоятельно импортировать или ввозить табачные изделия из других государств для указанной в лицензии деятельности.

5. Предприятиям, имеющим лицензию на производство табачных изделий или на занятие оптовой торговлей табачными изделиями, в Литовской Республике разрешается продавать табачные изделия только предприятиям, имеющим лицензии на занятие оптовой или розничной торговлей табачными изделиями, а также юридическим лицам других государств.

6. Лицензия на выращивание табака имеющим ее предприятиям и фермерам также предоставляет право заниматься оптовой торговлей выращенным им табаком.

7. Предприятиям и фермерам, имеющим лицензию на выращивание табака, продавать табак в Литовской Республике разрешается только предприятиям, имеющим лицензии на производство табачных изделий, а также юридическим лицам других государств.

 

ГЛАВА ВТОРАЯ



ДРУГИЕ ОСОБЕННОСТИ РЕГУЛИРОВАНИЯ

 

Статья 13. Ограничение ассортимента табачных изделий

В Литовской Республике запрещается продажа предназначенного для орального употребления, а также нюхательного табака.

 

Статья 14. Требования к продаже, хранению и перевозке табачных изделий

1. В Литовской Республике юридическим лицам, а также зарегистрированным в Литовской Республике в установленном законодательством порядке филиалам иностранных юридических лиц, в соответствии с законодательством иностранного государства имеющих право на занятие хозяйственно-коммерческой деятельностью (в дальнейшем – филиал иностранных юридических лиц), запрещается продавать, хранить табачные изделия при отсутствии лицензии на производство табачных изделий, на занятие оптовой или розничной торговлей табачными изделиями, кроме установленных в части 2 настоящей статьи случаев. Копия соответствующей лицензии должна иметься во всех местах продажи и (или) хранения табачных изделий.

2. Установленное в части 1 настоящей статьи требование о наличии лицензии или копии лицензии на производство табачных изделий, занятие оптовой или розничной торговлей ими не применяется в случае, если табачные изделия при наличии обязательных имеющих юридическую силу документов, подтверждающих приобретение табачных изделий, или перевозочных документов хранятся или перевозятся оказывающими транспортные услуги лицами и зарегистрированными в иностранных государствах юридическими лицами или их филиалами, осуществляющими транзитную перевозку табачных изделий или их доставку в зарегистрированные в Литовской Республике свои филиалы, представительства или другие подразделения.

3. В Литовской Республике юридическим лицам и филиалам иностранных юридических лиц запрещается продажа, хранение, перевозка табачных изделий, а также импорт в Литовскую Республику табачных изделий:

1) без имеющих юридическую силу документов, подтверждающих приобретение или перевозку табачных изделий. Имеющие юридическую силу документы, подтверждающие приобретение или перевозку табачных изделий, должны быть во всех местах продажи и (или) хранения табачных изделий. При перевозке табачных изделий необходимо иметь перевозочные документы или имеющие юридическую силу документы, подтверждающие приобретение табачных изделий;

2) в случае, если эти изделия фальсифицированы;

3) в случае, если эти изделия являются контрабандными;

4) без специальных знаков установленного уполномоченным Правительством Литовской Республики органом образца – бандеролей, за исключением случаев, когда в соответствии с Законом Литовской Республики об акцизах и другими правовыми актами специальные знаки табачных изделий – бандероли не являются обязательными;

5) в случае, если уровень содержания смол, никотина или окиси углерода в сигаретах превышает установленные в части 2 статьи 4 настоящего Закона уровни;

6) в случае, если маркировка табачных изделий не соответствует требованиям к маркировке табачных изделий, установленным в настоящем Законе и других правовых актах;

       7) при отсутствии документов, подтверждающих соответствие табачных изделий в установленном уполномоченным Правительством Литовской Республики органом порядке.

       4. Порядок хранения и перевозки табачных изделий, применяемый в отношении физических лиц, устанавливается Правительством Литовской Республики или уполномоченным им органом.

5. Кроме того, в Литовской Республике запрещается продажа:

1) сигарет, сигарилл, папирос поштучно;

2) сигарет, если в одной пачке их имеется меньше 20 штук;

3) табачных изделий лицам в возрасте до 18 лет. Если возникают сомнения, что лицо является моложе 18 лет, продавцы табачных изделий обязаны потребовать от лица, покупающего табачные изделия, предъявления документа, удостоверяющего возраст лица. Если такое лицо не представляет удостоверяющий возраст документ, продавцы табачных изделий должны отказаться продать ему табачные изделия.

6. Запрещается покупка или иная передача табачных изделий лицам в возрасте до 18 лет.

 

Статья 15. Ограничение способов и мест торговли табачными изделиями

В Литовской Республике запрещается торговля табачными изделиями:

1) посредством торговых автоматов;

2) с помощью средств связи;

3) на предприятиях розничной торговли, где часть предназначенных для детей товаров составляет 50 и более процентов розничного товарооборота;

4) на фармацевтических предприятиях, в учреждениях по надзору за здоровьем, в образовательных учреждениях, учреждениях культуры, в интернет-кафе (интернет-клубах и т. п.);

5) лицам в возрасте до 18 лет.

 

Статья 16. Ограничение продажи товаров, предназначенных для курения или подготовки к курению табачных изделий

В Литовской Республике продажа товаров, предназначенных для курения (или подготовки к курению) табачных изделий, т. е. трубок, мундштуков, приспособлений для чистки (скребков) трубок и мундштуков, бытовых машинок для скручивания сигарет, любой курительной (сигаретной) бумаги (резаной или нерезаной, склеенной в трубки, с прикрепленными фильтрами или без них), лицам до 18 лет запрещается.

 

ГЛАВА ТРЕТЬЯ



РЕКЛАМА ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ, ПООЩРЕНИЕ, ПОДДЕРЖКА ПРИОБРЕТЕНИЯ И (ИЛИ) ПОТРЕБЛЕНИЯ И МЕРЫ ПО СОКРАЩЕНИЮ ПОТРЕБЛЕНИЯ

 

Статья 17. Запрет на рекламу

1. В Литовской Республике реклама табачных изделий, кроме установленных в части 2 настоящей статьи случаев, а также скрытая реклама табачных изделий запрещается.

2. Запрет на рекламу не применяется в отношении:

1) указанной в части 3 настоящей статьи информации, представляемой в местах торговли табачными изделиями, в которых табачные изделия продаются потребителю;

2) печатных изданий, предназначенных исключительно для специалистов (профессионалов) табачного бизнеса, а также печатных изданий, публикуемых и обнародуемых в государствах, не принадлежащих к Европейскому экономическому пространству, если эти издания предназначены не для рынка Европейского Сообщества;

3) зарегистрированных наименований и товарных знаков предприятий по производству табачных изделий и торговле ими (если наименование или товарный знак производителя табачного изделия, табачных изделий являются составной частью зарегистрированного наименования этих предприятий), когда эти наименования или товарные знаки представляются на вывесках, размещенных на здании местонахождения или подразделения этих предприятий. На транспорте, которым владеют предприятия, могут представляться только зарегистрированные наименования предприятий, осуществляющих производство табачных изделий или торговлю ими;

4) представления наименования (названия фирмы) производителя табачных изделий или предприятия, основной деятельностью которого является торговля табачными изделиями, во время спонсируемых этими предприятиями мероприятий, а также в списках спонсоров этих мероприятий, за исключением такого представления в телевизионных и радио программах.

3. В местах торговли табачными изделиями на оборудовании, предназначенном для размещения табачных изделий, разрешается представлять только следующую информацию:

*1) наименование и адрес местонахождения, товарный знак производителя, торгового предприятия;

*Примечание. Положение пункта 1 части 3 статьи 17, касающееся товарного знака, действительно до 31 декабря 2008 г.

 

2) наименования продаваемых табачных изделий;



3) слова «Торгуем» или «Продаем»;

4) содержание смол, никотина, окиси углерода в сигаретах;

5) цены на табачные изделия.

4. В местах торговли табачными изделиями, кроме помещений, в которых осуществляется оптовая торговля табачными изделиями, в установленном Правительством Литовской Республики или уполномоченным им органом порядке также должна быть представлена информация (предупреждения) о вредном воздействии потребления табачных изделий на здоровье и о запрете на продажу табачных изделий лицам в возрасте до 18 лет.

5. Указанную в части 3 настоящей статьи информацию разрешается представлять только вместе с размещенными табачными изделиями. Она не может быть представлена в буклетах, флаерах и с помощью других средств рекламы, предназначенных для выноса потребителями; кроме того, в местах торговли табачными изделиями запрещается представлять имитации и изображения табачных изделий или их упаковок. В местах торговли табачными изделиями о табачных изделиях не может представляться какая-либо иная не установленная в частях 3 и 4 настоящей статьи наглядная или графическая информация.

 

Статья 18. Другие запреты, связанные с табачными изделиями

1. В Литовской Республике запрещается:

1) применение фиксированных скидок в отношении владельцев купонов, отпечатанных или иными способами распространенных в средствах общественной информации, на табачные изделия или расценивание этих купонов в качестве иных средств частичной оплаты;

2) предоставление (распространение) табачных изделий и (или) их новых образцов бесплатно;

3) предоставление покупателю права сразу или в течение определенного срока после заключения договора купли-продажи получить подарки или довесок к табачным изделиям;

4) оказание воздействия на покупателей путем навязчивого предложения табачных изделий, указания на ценниках, этикетках с ценами, внутренних витринах магазинов мнимого снижения цен, а также иными противоречащими высокой морали и общественному порядку способами или средствами;

5) продажа табачных изделий в наборе с другими товарами, а также любых иных товаров в качестве обязательного довеска к продаваемым табачным изделиям;

6) вручение табачных изделий в качестве призов лотерей, конкурсов, спортивных соревнований, игр либо вместе с ними;

7) организация игр или конкурсов и лотерей, поощряющих приобретение и (или) потребление табачных изделий;

8) производство и (или) продажа игрушек, продовольственных продуктов и других товаров, дизайн которых имитирует табачные изделия или их упаковки;

9) продажа иных (не табачных) изделий, помеченных товарными знаками табачных изделий;

10) привлечение к деятельности по поощрению приобретения и (или) потребления табачных изделий лиц в возрасте до 18 лет.

2. В Литовской Республике производителям табачных изделий и предприятиям, основной деятельностью которых является торговля табачными изделиями, запрещается спонсировать мероприятия, предназначенные для лиц в возрасте до 18 лет, телевизионные и радиопрограммы, а также виды деятельности и мероприятия, охватывающие или проходящие в нескольких государствах либо иными способами могущие оказать воздействие за пределами территории Литовской Республики.

 

Статья 19. Ограничения потребления табачных изделий



1. В Литовской Республике курение (потребление табачных изделий) запрещается:

1) во всех образовательных учреждениях, учреждениях по надзору за здоровьем и на их территориях, в интернет-кафе (интернет-клубах и т. п.), а также в помещениях, где проходят спортивные соревнования и прочие мероприятия;

2) на рабочих местах, находящихся в закрытых помещениях. На предприятиях, в учреждениях и организациях могут быть оборудованы специальные помещения (места), где разрешается курить. Требования к оборудованию и эксплуатации помещений (мест) для курения устанавливаются Правительством Литовской Республики или уполномоченным им органом;

3) в общих жилых, иных помещениях общего пользования, в которых некурящие могут быть вынуждены дышать воздухом, загрязненным табачным дымом;

4) в общественном транспорте всех видов, за исключением поездов дальнего следования, в которых должны быть предусмотрены отдельные вагоны для некурящих и курящих, а также самолетов, в которых предусмотрены отдельные места для некурящих и курящих.

2. В ресторанах, кафе, барах и других предназначенных для обслуживания людей помещениях, в которых курение не запрещено, должны быть оборудованы отдельные помещения (места) для курящих лиц. Помещения, в которых курение не запрещено, должны быть оборудованы так, чтобы клиенты (посетители) и работники были бы защищены от табачного дыма. Требования к оборудованию и эксплуатации таких помещений (мест) для курения устанавливаются Правительством Литовской Республики или уполномоченным им органом.

3. Советы самоуправлений вправе запретить курение в общественных местах (в парках, скверах и др.) и в других местах, принадлежащих к компетенции их управления.

4. Органы управления юридического лица обязаны обеспечить, чтобы работники, обслуживаемые клиенты и посетители юридического лица не были бы вынуждены дышать загрязненным табачным дымом воздухом, а также чтобы на видных местах были бы вывешены предупредительные надписи или знаки о запрещении курения, оборудованы специальные предназначенные для курения помещения (места) и вывешены указывающие на них надписи или знаки.

 

Статья 20. Табачные изделия и исчисление минимального прожиточного уровня

Включать табачные изделия в минимальный набор продовольственных продуктов и непродовольственных товаров для исчисления минимального прожиточного уровня запрещается.

 

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА ТАБАЧНЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ (МОНИТОРИНГ), ПРОГРАММЫ КОНТРОЛЯ ЗА ТАБАКОМ, ИНФОРМИРОВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ И ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ

 

Статья 21. Наблюдение (мониторинг) за потреблением табачных изделий, причиняемым ими вредом здоровью и хозяйству

В установленном Правительством Литовской Республики порядке в Литовской Республике производится наблюдение (мониторинг) за потреблением табачных изделий, причиняемым ими вредом здоровью и хозяйству.

 

Статья 22. Информирование общественности о табачных изделиях, о вреде их потребления для здоровья



1. Школы, в которых осуществляется формальное образование, в общее воспитательное содержание образовательной программы включают вопросы о вреде, причиняемом потреблением табачных изделий здоровью, о благоприятной для здоровья окружающей среде, предотвращающей наносимый курением вред, о здоровом образе жизни.

2. Министерство здравоохранения, после получения информации от уполномоченного Правительством Литовской Республики органа, которому в соответствии со статьей 9 настоящего Закона представляется отчет об ингредиентах, входящих в состав предназначенных для продажи в Литовской Республике табачных изделий, а также информации о результатах указанного в части 3 статьи 4 настоящего Закона тестирования, обязано обеспечить доступность этой информации и списка ингредиентов каждого табачного изделия, в котором указано содержание смол, никотина и окиси углерода, и ее распространение всеми надлежащими средствами среди потребителей. Указанная в настоящей части информация распространяется без нарушения требований по защите формулы конкретного табачного изделия, которая считается коммерческой тайной.

 

Статья 23. Обмен информацией с органами Европейского Союза

Для поддержания связи с Европейским Союзом уполномоченные Правительством Литовской Республики компетентные органы при осуществлении сотрудничества с органами Европейского Союза и выполнении установленных настоящим Законом обязательств Литовской Республики или по просьбе Комиссии Европейских Сообществ должны предоставлять всю необходимую информацию.

 

Статья 24. Программы контроля за табаком

1. Правительство Литовской Республики разрабатывает, утверждает и осуществляет государственную программу контроля за табаком. Государственная программа контроля за табаком финансируется из государственного бюджета.

2. Для осуществления целей настоящего Закона самоуправления разрабатывают и реализуют программы контроля за табаком самоуправлений. Необходимые для осуществления этих программ средства самоуправления выделяют из собственного бюджета.

 

Раздел IV



ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЯ ЗАКОНА О КОНТРОЛЕ ЗА ТАБАКОМ

 

Статья 25. Административная ответственность за нарушения Закона о контроле за табаком, а также конфискация и уничтожение табачных изделий



1. Физические лица за нарушения настоящего Закона несут ответственность в порядке, установленном Кодексом Литовской Республики об административных правонарушениях.

2. Конфискация продаваемых, хранящихся, перевозимых в Литовской Республике табачных изделий, которые не отвечают установленным в настоящем Законе и других правовых актах требованиям, осуществляется руководствуясь соответственно Кодексом Литовской Республики об административных правонарушениях или Уголовным кодексом Литовской Республики.

3. Конфискованные табачные изделия уничтожаются в установленном Правительством Литовской Республики порядке.

 

Статья 26. Экономические санкции

1. За нарушение требования части 1 статьи 9 настоящего Закона представить в установленном порядке отчет об ингредиентах, входящих в состав предназначенных для продажи в Литовской Республике табачных изделий, на производителей и (или) импортеров табачных изделий налагается штраф в размере от одной тысячи до трех тысяч литов.

2. За выращивание табака, производство, хранение табачных изделий и торговлю ими в нарушение требований части 1 статьи 10 или части 1 статьи 14 настоящего Закона (при отсутствии выданной в установленном порядке лицензии) на юридических лиц, филиалы иностранных юридических лиц и фермеров налагается штраф в размере от десяти тысяч до тридцати тысяч литов.

3. За нарушение установленного в части 1 статьи 12 настоящего Закона запрета на предоставление полномочий или на передачу по договору другим лицам права заниматься указанной в имеющихся лицензиях деятельностью, за нарушение установленных в частях 3, 4, 5 или 7 статьи 12 настоящего Закона требований к приобретению табачных изделий, продаже табачных изделий или табака на юридических лиц, филиалы иностранных юридических лиц и фермеров налагается штраф в размере от трех тысяч до пяти тысяч литов. За нарушение этих запретов и требований, совершенное повторно в течение одного года с момента наложения штрафа, на юридических лиц, филиалы иностранных юридических лиц и фермеров налагается штраф в размере от пяти тысяч до десяти тысяч литов и аннулируется действие лицензии.

4. За нарушение установленного в статье 13 настоящего Закона запрета на продажу предназначенного для орального употребления, а также нюхательного табака на юридических лиц и филиалы иностранных юридических лиц налагается штраф в размере от пяти тысяч до десяти тысяч литов.

5. За нарушение запретов на продажу, хранение или перевозку установленных в пунктах 1, 2, 3 или 4 статьи 14 настоящего Закона табачных изделий в случае, если это не влечет уголовной ответственности, на юридических лиц и филиалы иностранных юридических лиц налагается штраф в размере от десяти тысяч до тридцати тысяч литов и аннулируется действие лицензии.

6. За нарушение установленного в пункте 5 части 3 статьи 14 настоящего Закона запрета на продажу, хранение или перевозку табачных изделий на юридических лиц и филиалы иностранных юридических лиц налагается штраф в размере от пяти тысяч до десяти тысяч литов. За нарушение этого запрета, совершенное повторно в течение одного года с момента наложения штрафа, на юридических лиц и филиалы иностранных юридических лиц налагается штраф в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч литов и аннулируется действие лицензии.

7. За нарушение запретов на продажу, хранение или перевозку установленных в пунктах 6 или 7 части 3 статьи 14 настоящего Закона табачных изделий, нарушение установленных в пунктах 1, 2 или 3 части 5 статьи 14 запретов на юридических лиц и филиалы иностранных юридических лиц налагается штраф в размере от трех тысяч до пяти тысяч литов. За нарушение установленных в пунктах 6 или 7 части 3 статьи 14, в пунктах 1 или 2 части 5 статьи 14 настоящего Закона запретов, совершенное повторно в течение одного года с момента наложения штрафа, на юридических лиц и филиалы иностранных юридических лиц налагается штраф в размере от пяти тысяч до десяти тысяч литов. За нарушение установленного в пункте 3 части 5 статьи 14 настоящего Закона запрета, совершенное в том же месте торговли повторно в течение одного года с момента наложения штрафа, на юридических лиц и филиалы иностранных юридических лиц налагается штраф в размере от пяти тысяч до десяти тысяч литов и аннулируется действие лицензии в том месте торговли, в котором установлено нарушение. Новая лицензия не выдается в течение одного года со дня аннулирования действия лицензии.

8. За нарушение установленных в статье 15 настоящего Закона запретов за торговлю табачными изделиями, установленного в статье 16 запрета на продажу товаров, предназначенных для курения или подготовки к курению табачных изделий, на юридических лиц и филиалы иностранных юридических лиц налагается штраф в размере от трех тысяч до пяти тысяч литов. За нарушение этих запретов, совершенное повторно в течение одного года с момента наложения штрафа, на юридических лиц и филиалы иностранных юридических лиц налагается штраф в размере от пяти тысяч до десяти тысяч литов.

9. За нарушение установленного в части 1 статьи 17 настоящего Закона запрета на рекламу на юридических лиц и филиалы иностранных юридических лиц налагается штраф в размере от пяти тысяч до десяти тысяч литов. За нарушение этого запрета, совершенное повторно в течение одного года с момента наложения штрафа, на юридических лиц и филиалы иностранных юридических лиц налагается штраф в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч литов.

10. За нарушение установленных в частях 4 или 5 статьи 17 настоящего Закона требований к представлению информации на юридических лиц и филиалы иностранных юридических лиц налагается штраф в размере от одной тысячи до трех тысяч литов. За нарушение этих требований, совершенное повторно в течение одного года с момента наложения штрафа, на юридических лиц и филиалы иностранных юридических лиц налагается штраф в размере от трех тысяч до пяти тысяч литов.

11. За нарушение установленных в статье 18 настоящего Закона запретов на юридических лиц и филиалы иностранных юридических лиц налагается штраф в размере от трех до пяти тысяч литов. За нарушение этих запретов, совершенное повторно в течение одного года с момента наложения штрафа, на юридических лиц и филиалы иностранных юридических лиц налагается штраф в размере от восьми тысяч до десяти тысяч литов.

12. За нарушение установленного в части 2 статьи 19 настоящего Закона требования оборудовать в ресторанах, кафе, барах и в других предназначенных для обслуживания людей помещениях, в которых не запрещено курение, отдельных помещений (мест) для курящих лиц на юридические лица налагается штраф в размере от одной тысячи до пяти тысяч литов.



Примечание. Предусмотренная в части 12 статьи 26 экономическая санкция в отношении юридических лиц применяется с 1 мая 2006 г.

 

13. Штрафы за нарушения положений настоящего Закона налагаются:



1) Государственной службой по надзору за общественным здоровьем при Министерстве здравоохранения Литовской Республики – за нарушение части 1 статьи 9;

2) Государственной службой контроля за табаком и алкоголем – за нарушения положений части 1 статьи 10, частей 1, 3, 4, 5 и 7 статьи 12, статьи 13, части 1 статьи 14, пунктов 1, 2, 3, 4 и 6 части 3 статьи 14, части 5 статьи 14, статей 15, 16, части 1 (кроме нарушений в средствах общественной информации), частей 4 и 5 статьи 17, статьи 18, части 2 статьи 19;

3) Национальной службой по защите прав потребителей при Министерстве юстиции Литовской Республики – за нарушения положений пункта 5 части 3 статьи 14 (в случае представления Государственной инспекцией непродовольственных продуктов при Министерстве хозяйства Литовской Республики протокола о нарушении) и части 1 статьи 17 в средствах общественной информации;

4) Государственной инспекцией непродовольственных продуктов при Министерстве хозяйства Литовской Республики – за нарушения пунктов 6 и 7 части 3 статьи 14;

5) государственной налоговой инспекцией – за нарушения положений пунктов 1 и 4 части 3 статьи 14;

6) исполнительными органами самоуправлений – за нарушения установленных в части 1 статьи 10 и в части 1 статьи 14 требований на предприятиях розничной торговли, а также за нарушения положений статей 15, 16, части 1 (в средствах наружной рекламы), частей 4 и 5 статьи 17, части 1 статьи 18;

7) руководителями учреждений полиции или уполномоченными ими лицами – за нарушения положений пунктов 1, 2 и 3 части 3 статьи 14;

8) должностными лицами Таможенного департамента при Министерстве финансов Литовской Республики – за нарушения положений пунктов 1 и 3 части 3 статьи 14.

*14. Указанные в части 13 настоящей статьи органы при наложении в рамках своей компетенции штрафов за нарушения настоящего Закона конкретный размер штрафа устанавливают в зависимости от характера нарушения и обстоятельств, облегчающих или отягчающих ответственность. При наличии облегчающих ответственность обстоятельств размер налагаемого штрафа не должен превышать среднюю величину экономической санкции за совершенное нарушение, а при наличии отягчающих ответственность обстоятельств размер налагаемого штрафа должен быть не меньше средней величины экономической санкции за совершенное нарушение. При наличии облегчающих или отягчающих ответственность обстоятельств штраф налагается в зависимости от их количества и важности. Уменьшение или увеличение штрафа мотивируется постановлением органа, налагающего штраф за нарушения установленных в настоящем Законе требований.

15. Облегчающими ответственность обстоятельствами считается предотвращение юридическими лицами, филиалами иностранных юридических лиц или фермерами, совершившими нарушение, по собственному желанию вредных последствий нарушения, оказание ими содействия компетентным органам в ходе расследования, возмещение убытков или устранение причиненного ущерба. Отягчающими ответственность обстоятельствами считается препятствование со стороны юридических лиц, филиалов иностранных юридических лиц или фермеров проведению расследования, скрытие ими совершенного нарушения, продолжение совершения нарушения, невзирая на указание компетентного органа прекратить незаконные действия. Налагающий штраф орган может признать облегчающими или отягчающими ответственность обстоятельствами и другие не указанные в настоящей части обстоятельства.

16. Предприятиям, действие лицензий которых было аннулировано в соответствии с частью 3 или 6 настоящей статьи, новые лицензии не выдаются в течение пяти лет со дня аннулирования действия лицензий.

17. Действие лицензий предприятий аннулируется в случае, если в отношении самих предприятий, руководителей администрации предприятий или других работников предприятий (действовавших от имени предприятия или в его интересах) имеются вступивший в законную силу обвинительный приговор суда, вступившее в законную силу постановление, решение суда, вступившее в законную силу соответствующее постановление таможни, налоговой инспекции, полиции или Государственной службы контроля за табаком и алкоголем о наложении наказания или взыскания за контрабанду табака или табачных изделий, продажу, хранение или перевозку фальсифицированных табачных изделий, продажу, хранение или перевозку табачных изделий без имеющих юридическую силу документов, подтверждающих приобретение табачных изделий, а также за незаконное хранение, перевозку или продажу табачных изделий без специальных знаков – бандеролей. Таким предприятиям, а также предприятиям, лицензии которых аннулируются в соответствии с частью 5 настоящей статьи, новые лицензии не выдаются.

18. Действие лицензии аннулируют выдающие лицензии на производство табачных изделий, занятие оптовой или розничной торговлей табачными изделиями органы в рамках своей компетенции.

 

Статья 27. Протокол о нарушениях Закона и сроки рассмотрения дел

1. Уполномоченные работники (должностные лица) указанных в части 13 статьи 26 настоящего Закона органов, установившие нарушение положений настоящего Закона, составляют протокол установленного в Кодексе об административных правонарушениях Литовской Республики содержания.

2. Указанные в части 13 статьи 26 настоящего Закона органы рассматривают дела и налагают экономические санкции не позднее чем в течение месяца со дня установления нарушения.

 

Статья 28. Участники производства по делу

1. При рассмотрении дела органом, налагающим экономические санкции за указанные в статье 26 настоящего Закона нарушения, участвуют:

1) лицо, подозреваемое в нарушении настоящего Закона (подозреваемый нарушитель);

2) по решению указанного в части 13 статьи 26 настоящего Закона органа другие лица, интересов которых рассматриваемое дело касается непосредственно;

3) представители государственных органов и органов самоуправлений по их просьбе;

4) по решению указанных в части 13 статьи 26 настоящего Закона органов эксперты, специалисты и другие лица.

2. Лица, указанные в пунктах 1 и 2 части 1 настоящей статьи, далее в настоящем Законе именуются сторонами процесса.

3. Стороны процесса могут представлять уполномоченные ими представители.

 

Статья 29. Извещение о рассмотрении дела

Стороны процесса в письменной форме извещаются об установленных нарушениях настоящего Закона, месте и времени рассмотрения дела, а также получают предложение представить свое мнение в письменной форме.

 

Статья 30. Рассмотрение дела

1. Дело рассматривается с участием сторон процесса и других участников процесса.

2. В ходе рассмотрения дела стороны процесса вправе ознакомиться с собранными материалами, давать устные и письменные пояснения, представлять доказательства, заявлять ходатайства.

3. Если стороны процесса не участвуют, дело может быть рассмотрено лишь при наличии данных о том, что им было своевременно сообщено о месте и времени рассмотрения дела, а также предоставлено право ознакомиться с материалами по делу и давать пояснения.

 

Статья 31. Постановления, выносимые после рассмотрения дела

1. Указанные в части 13 статьи 26 настоящего Закона органы после рассмотрения дела должны вынести постановление о:

1) применении установленных настоящим Законом экономических санкций;

2) отказе в применении экономических санкций при отсутствии для этого установленного настоящим Законом основания;

3) прекращении дела при отсутствии нарушения настоящего Закона;

4) возвращении дела для проведения дополнительного расследования.

2. После рассмотрения дела в вынесенном постановлении должны быть указаны:

1) наименование органа, вынесшего постановление;

2) дата и место рассмотрения дела;

3) данные о нарушителе;

4) обстоятельства совершения нарушения;

5) доказательства вины нарушителя, на которых основывается постановление;

6) статья настоящего Закона, устанавливающая ответственность за нарушение;

7) пояснения нарушителя и их оценка;

8) принятое решение;

9) сроки и порядок обжалования постановления.

3. Постановления указанных в части 13 статьи 26 настоящего Закона органов в течение двух рабочих дней со дня их вынесения направляются лицам, в связи с которыми эти постановления вынесены.

 

Статья 32. Взыскание штрафов



1. Наложенный штраф не позднее чем в течение одного месяца со дня вручения нарушителям настоящего Закона постановления о наложении штрафа должен быть уплачен в государственный бюджет, а в случае наложения штрафа исполнительным органом самоуправления – в бюджет этого самоуправления.

2. Неуплаченные штрафы взыскивают судебные приставы в ходе исполнения представленных постановлений указанных в части 13 статьи 26 настоящего Закона органов в установленном Гражданским процессуальным кодексом Литовской Республики порядке. Постановление может быть представлено для исполнения не позднее чем в течение трех лет со дня вынесения постановления.

 

Статья 33. Обжалование постановлений о применении экономических санкций



1. Лица, не согласные с постановлением о применении экономических санкций, вправе в месячный срок со дня вручения постановления обжаловать его в суд в установленном Законом Литовской Республики о производстве по административным делам порядке.

2. Обращение в суд приостанавливает исполнение постановления о применении экономической санкции.

 

Статья 34. Споры относительно нарушений настоящего Закона



Споры относительно нарушений настоящего Закона решаются в установленном законодательством Литовской Республики порядке.

 

                                                                                           Приложение к Закону



                                                                                           Литовской Республики

                                                                                           от 20 ноября 2003 г. № IХ-1840

 

Закон Литовской Республики о контроле за табаком согласован со следующими правовыми актами Европейского Союза:



1) директивой Совета от 3 октября 1989 г. 89/552/ЕЭС о координации некоторых положений, изложенных в законах и других правовых актах государств-членов, в области трансляции телевизионных программ (с последними изменениями, внесенными директивой Европейского Парламента и Совета от 30 июня 1997 г. 97/37/ЕС);

2) директивой Европейского Парламента и Совета от 5 июня 2001 г. 2001/37/ЕС о гармонизации законов и других правовых актов государств-членов, применяемых к производству, представлению и продаже табачных изделий;

3) директивой Европейского Парламента и Совета от 26 мая 2003 г. 2003/33/ЕС о гармонизации законов и других правовых актов государств-членов, связанных с рекламой и поддержкой табачных изделий.

 

 



Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики.

 

 



ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ                                         АЛЬГИРДАС БРАЗАУСКАС


База данных защищена авторским правом ©shkola.of.by 2016
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка