В. П. Рагойша беларускае вершаванне




старонка13/13
Дата канвертавання14.03.2016
Памер2.59 Mb.
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13

АсноўнЫя ВЫДАННІ па вершазнаўству


  1. Баевский, В. С. Лингвистические, математические, семиотические и компьютерные модели в истории и теории литературы / В. С. Баевский. – М., 2001.

  2. Барычэўскі, Я. Паэтыка літаратурных жанраў / Я. Барычэўскі. – Мінск, 1927.

  3. Барычэўскі, Я. Тэорыя санету / Я. Барычэўскі. – Мінск, 1927.

  4. Бейли, Дж. Избранные статьи по русскому народному стиху / Джеймс Бейли. – М., 2001.

  5. Бейли, Дж. Избранные статьи по русскому литературному стиху / Джеймс Бейли. – М., 2004.

  6. Белый, А. Ритм как диалектика и «Медный всадник» / А. Белый. – М., 1929.

  7. Богомолов, И. А. Стихотворная речь / И. А. Богомолов. – М., 1995.

  8. Борисенко, К. Prosimetrum в української літературі барокової доби / К. Борисенко. – Донецьк, 2008.

  9. Брюсов, В. Я. Ремесло поэта: статьи о русской поэзии / В. Я. Брюсов. – М., 1981.

  10. Бунчук, Б. І. Віршування Івана Франка / Б. І. Бунчук. – Чернівці, 2000.

  11. Верына, У. Ю. Верлібр у паэзіі беларусквага авангарду 1980—1990 гг. / У. Ю. Верына. – Мінск, 2005.

  12. Вишневский, К. Д. Мир глазами поэта: начальные сведения по теории стиха / К. Д. Вишневский. – М., 1979.

  13. Владимиров, С. В. Стих и образ / С. В. Владимиров. – Л., 1968.

  14. Гармония противоположностей: аспекты теории и истории сонета. – Тбилиси, 1985.

  15. Гаспаров, М. Л. Метр и смысл: об одном механизме культурной памяти / М. Л. Гаспаров. – М., 1999.

  16. Гаспаров, М. Л. Очерк истории европейского стиха / М. Л. Гаспаров. – М., 1989.

  17. Гаспаров, М. Л. Очерк истории русского стиха: Метрика. Ритмика. Рифма. Строфика / М. Л. Гаспаров. – 2 изд. (доп.). -- М., 2000.

  18. Гаспаров, М. Л. Русский стих начала ХХ века в комментариях / М. Л. Гаспаров. – М., 2001.

  19. Гаспаров, М. Л. Современный русский стих: метрика и ритмика / М. Л. Гаспаров. – М., 1974.

  20. Гаспаров, М. Л. Статьи о лингвистике стиха / М. Л. Гаспаров, Т. В. Скулачева. – М., 2004.

  21. Гілевіч, Н. С. Паэтыка беларускай народнай лірыкі / Н. С. Гілевіч. – Мінск, 1975.

  22. Гілевіч, Н. С. Паэтыка беларускіх загадак / Н. С. Гілевіч. – Мінск, 1976.

  23. Гиршман, М. М. Ритм художественной прозы / М. М. Гиршман. – М., 1982.

  24. Гончаров, Б. П. Звуковая организация стиха и проблемы рифмы / Б. П. Гончаров. – М., 1973.

  25. Гончаров, Б. П. Стихотворная речь: Методология изучения. Становление. Художественная функция / Б. П. Гончаров. – М., 1999.

  26. Гординський, С. Український вірш / С. Гординський. – Мюнхен, 1947.

  27. Грынчык, М. М. Шляхі беларускага вершаскладання / М. М. Грынчык. – Мінск, 1973.

  28. Гуляк, А. Б. Основи віршування / А. Б. Гуляк, І. В. Савченко. – Київ, 1997.

  29. Дей, О. І. Поетика української народної пісні / О. І. Дей. – Київ, 1978.

  30. Дуброўскі, А. У. Паэтыка Рыгора Барадуліна: рытмічная арганізацыя верша / А. У. Дуброўскі. – Мінск, 2006.

  31. Єрмоленко, С. Я. Синтаксис віршової мови / С. Я. Єрмоленко. – Київ, 1969.

  32. Жирмунский, В. М. Теория стиха / В. М. Жирмунский. – Л., 1975.

  33. Жовтис, А. Л. Стихи нужны… / А. Л. Жовтис. – Алма-Ата, 1968.

  34. Жук, І. В. Празаічны тэкст: дынаміка рытмавага існавання / І. В. Жук. – Гродна, 2003.

  35. Жураўлёў, В. П. Пытанні паэтыкі / В. П. Жураўлёў, І. С. Шпакоўскі, А. С. Яскевіч. – Мінск, 1974.

  36. Илюшин, А. А. Русское стихосложение / А. А. Илюшин. – М., 1988.

  37. Исследования по теории стиха. – Л., 1978.

  38. Кабаковіч, А. К. Беларускі свабодны верш / А. К. Кабаковіч. – Мінск, 1984.

  39. Калачева, С. В. Стих и ритм: о закономерностях стихосложения / С. В. Калачева. – М., 1978.

  40. Калачева, С. В. Эволюция русского стиха / С. В. Калачева. – М., 1986.

  41. Карпов, А. С. Стих и время: проблемы стихотворного развития в русской советской поэзии 20-х годов / А. С. Карпов. – М., 1966.

  42. Качуровський, І. Фоніка / І. Качуровський. – Мюнхен, 1984.

  43. Качуровський, І. Нарис компаративної метрики / І. Качуровський. – Мюнхен, 1985.

  44. Качуровський, І. Метрика /І. Качуровський. – Київ, 1991.

  45. Качуровський, І. Строфіка / І. Качуровський. – Київ, 1994.

  46. Ковалевський, В. Ритмічні засоби українського літературного вірша: спроба систематики / В. Ковалевський. – Київ, 1960.

  47. Ковалевський, В. Рима: ритмічні засоби українського вірша / В. Ковалевський. – Київ, 1965.

  48. Ковтунова, И. И. Поэтический синтаксис / И. И. Ковтунова. – М., 1986.

  49. Кожинов, В. Как пишут стихи: о законах поэтического творчества / Вадим Кожинов. -- М., 1980.

  50. Кормилов, С. И. Маргинальные системы русского стихосложения / С. И. Кормилов. – М., 1995.

  51. Костенко, Н. В. Микола Бажан: Життя. Творчість. Особливості віршостилістики / Н. В. Костенко. – Київ, 2003.

  52. Костенко, Н. В. Поетика Павла Тичини: особливості віршування / Н. В. Костенко. – Київ, 1982.

  53. Костенко, Н. В. Українське віршування ХХ століття / Н. В. Костенко. – 2-е вид., випр. та доп. – Київ, 2006.

  54. Красноперова, М. А. Модели лингвистической поэтики: ритмика / М. А. Красноперова. – Л., 1989.

  55. Красноперова, М. А. Основы реконструктивного моделирования стихосложения / М. А. Красноперова. – СПб., 2000.

  56. Красноперова, М. А. Основы сравнительного статистического анализа ритмики прозы и стиха / М. А. Красноперова. – СПб., 2004.

  57. Кудрашова, М. В. Паэтыка беларускіх замоў у аспекце літаратуразнаўства: Вобразны свет. Гукавая арганізацыя тэксту / М. В. Кудрашова. – Мінск, 2005.

  58. Лилли, И. Динамика русского стиха / И. Лилли. – М., 1997.

  59. Лотман, Ю. М. Анализ поэтического текста: структура стиха / Ю. М. Лотман. – Л., 1972.

  60. Лотман, Ю. М. О поэтах и поэзии / Ю. М. Лотман. – СПб., 1999.

  61. Михайлов, Ал. Азбука стиха / Ал. Михайлов. – М., 1982.

  62. Мысль, вооруженная рифмами: поэтическая антология по истории русского стиха / Сост. В. Е. Холшевников. – 2-е изд. – М., 1987.

  63. Никонов, В. А. Строфика: изучение стихосложения в школе / В. А. Никонов. – М., 1960.

  64. Овчаренко, О. А. Русский свободный стих / О. А. Овчаренко. – М., 1984.

  65. Орлицкий, Ю. Б. Стих и проза в русской литературе / Ю. Б. Орлицкий. – М., 2002.

  66. Орлицкий, Ю. Б. Динамика стиха и прозы в русской словесности / Ю. Б. Орлицкий. – М., 2008.

  67. Проблемы теории стиха. – Л., 1984.

  68. Рагойша, В. П. Гутаркі пра верш: Метрыка. Рытміка. Фоніка / В. П. Рагойша. – Мінск, 1979.

  69. Рагойша, В. П. Паэтыка Максіма Танка: Культура вобраза. Характар верша / В. П. Рагойша. – Мінск, 1968.

  70. Рагойша, В. П. Паэтычны слоўнік / В. П. Рагойша. – 3-е выд., дап. і дапр. – Мінск, 2004.

  71. Рагойша, В. П. Тэорыя літаратуры ў тэрмінах / В. П. Рагойша. – Мінск, 2001.

  72. Ралько, І. Д. Беларускі верш: старонкі гісторыі і тэорыі / І. Д. Ралько. – Мінск, 1969.

  73. Ралько, І. Д. Вершаскладанне: даследаванні і матэрыялы / І. Д. Ралько. – Мінск, 1977.

  74. Ралько, І. Д. Верш і мова (Праблемы тэорыі і гісторыі беларускага верша) / І. Д. Ралько. – Мінск, 1986.

  75. Руднев, П. А. Введение в науку о русском стихе / П. П. Руднев. – Тарту, 1989. – Вып. 1.

  76. Русский стих: Метрика. Ритмика. Рифма. Строфика. – М., 1996.

  77. Русское стихосложение ХІХ в.: материалы по метрике и строфике русских поэтов. – М., 1979.

  78. Русское стихосложение: традиции и проблемы развития. – М., 1985.

  79. Самойлов, Д. Книга о русской рифме / Д. Самойлов. – 2-е изд. – М., 1982.

  80. Сельвинский, И. Я буду говорить о стихах / И. Сельвинский. – М., 1973.

  81. Семенюк, Г. Версифікація: теорія і практика віршування / Г. Семенюк, А. Гуляк, О. Бондарєва. – Київ,

  82. Сидоренко, Г. Від класичних нормативів до верлібру / Г. Сидоренко. – Київ, 1980.

  83. Сидоренко, Г Віршування в української літературі / Г. Сидоренко. – Київ, 1962.

  84. Сидоренко, Г. Українське віршування від найдавніших часів до Шевченка / Г. Сидоренко. – Київ, 1972.

  85. Славянский стих: стиховедение, лингвистика и поэтика: Материалы междунар. конф. 19-23 июня 1995 г. – М., 1996.

  86. Славянский стих: лингвистическая и прикладная поэтика: Материалы междунар. конф. 23-27 июня 1998 г. – М., 2001.

  87. Смит, Дж. Статьи о русской поэзии и поэтике / Дж. Смит. – М., 2002.

  88. Сорока, М. Зорова поезія в україській літературі кінця ХVІ—ХVІІІ ст. / М. Сорока. – Київ, 1997.

  89. Стехин, Ю. К. Специфика стихотворной речи / Ю. К. Стехин. – Днепропетровск, 1971.

  90. Сулима, М. М. Українське віршування ХVІ—початку ХVІІ ст. / М. М. Сулима. – Київ, 1985.

  91. Тарановский, К. О поэзии и поэтике / К. Тарановский. – М., 2000.

  92. Тарасов, Л. Поэтическая речь (Типологический аспект) / Л. Тарасов. – Харьков, 1976.

  93. Теория стиха. – Л., 1968.

  94. Тимофеев, Л. И. Очерки теории и истории русского стиха ХVІІІ—ХІХ вв. / Л. И. Тимофеев. – М., 1958.

  95. Тимофеев, Л. И. Слово в стихе / Л. И. Тимофеев. – 2-е изд., доп. – М., 1987.

  96. Ткаченко, А. Мистецтво слова / А. Ткаченко. – Київ, 1998.

  97. Томашевский, Б. В. Стих и язык: филологические очерки / Б. В. Томашевский. – М.; Л., 1959.

  98. Томашевский, Б. В. Стилистика и стихосложение / Б. В. Томашевский. – Л., 1959.

  99. Тынянов, Ю. Проблема стихотворного языка / Ю. Тынянов. – М., 1965.

  100. Узнясенскі, А. Паэтыка М. Багдановіча / А. Узнясенскі. – Коўна, 1926.

  101. Успенский, Б. А. Поэтика композиции / Б. А. Успенский. – М., 1970.

  102. Федотов, О. И. Основы русского стихосложения: теория и история русского стиха: в 2 кн. / О. И. Федотов.– М., 2002. – Кн.1: Метрика и ритмика. Кн. 2: Строфика.

  103. Харлап, М. Г. О стихе / М. Г. Харлап. – М., 1966.

  104. Хворостьянова, Е. В. Условия ритма: историко-типологические очерки русского стиха / Е. В. Хворостьянова. – СПб., 2008.

  105. Холшевников, В. Е. Основы стиховедения: русское стихосложение / В. Е. Холшевников. – 3-е изд. – СПб., 1996.

  106. Холшевников, В. Е. Стиховедение и поэзия / А. Е. Холшевников. – Л., 1991.

  107. Цисык, А. З. Античная метрика / А. З. Цисык, И. А. Шкурдюк. – Минск, 2005.

  108. Чамата, Н. П. Ритміка Т. Г. Шевченка / Н. П. Чамата. – Київ, 1974.

  109. Шапир, М. И. Universum versus: язык – стих – смысл в русской поэзии ХVІІІ—ХХ веков / М. И. Шапир. – М., 2000. – Кн. 1.

  110. Шенгели, Г. Техника стиха: практическое стихосложение / Г. Шенгели. – 2-е изд. – М., 1960.

  111. Шервинский, С. В. Ритм и смысл: к изучению поэтики Пушкина / С. В. Шервинский. – М., 1961.

  112. Штокмар, М. П. Рифма Маяковского / М. П. Штокмар. – М., 1958.

  113. Эткинд, Е. Материя стиха / Ефим Эткинд. – СПб., 1998.

  114. Эткинд, Е. Проза о стихах / Ефим Эткинд – СПб., 2001.

  115. Янкоўскі, М. А. Паэтыка беларускіх прыказак / М. А. Янкоўскі. – Мінск, 1971.

  116. Яскевич, А. С. Ритмическая организация художественного текста / А. С. Яскевич. – Минск, 1991.

  117. Studia metrica et poetica: сборник статей памяти П. А. Руднева. – СПб., 1999.


З М Е С Т

Ад аўтара …………………………………………………………………


Асновы беларускай версіфікацыі

Верш – Паэзія -- Проза ………………………………………………………

Метрыка і рытміка. Рытм сілаба-танічнага верша …………………………

Ад верша метрычнага да танічнага ……………….

Літаратурны танічны верш ………………………………………………….

Свабодны верш (верлібр) ……………………………………………………..



Шляхамі беларускага верша

Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч і яго пошукі “беларускага верша”

Згадваем удзячна і сардэчна ……………………………………………..

Апрача ўсяго, і фалькларыст… ………………………………………….

“Беларускі верш” Дуніна-Марцінкевіча ………………………………….

Верш у полілінгвальнай спадчыне Янкі Лучыны ………………………..

Жыццё і паэзія Францішка Багушэвіча ў інтэр’еры ХІХ стагоддзя ..............

Рытм і паэтычны сэнс. Рытмічнае “вядзенне тэмы” ў Янкі Купалы …….

Жанравая своеасаблівасць верша (на прыкладзе лірычных твораў Якуба Коласа перыяду Вялікай Айчыннай вайны) ………………………………

Метрычны рэпертуар беларускай лірыкі 1960—1980-х гг. ……………

Максім Танк – майстар вершаванага слова ………………………………..

Нетрадыцыйная строфіка Аркадзя Куляшова ……………………………..

Беларускі санетарый ………………………………………………………….

Першы вянка вянкоў санетаў і яго аўтар ……………………………………….


Асноўныя выданні па вершазнаўству……………………………………………

Вучэбны дапаможнік



Рагойша Вячаслаў Пятровіч

БЕЛАРУСКАЕ ВЕРШАВАННЕ

Падпісана да друку . Фармат . Папера афсетная.

Друк афсетны. Ум. друк. арк. . Ул.- выд. арк. . Тыраж 200 экз. Зак. .
Беларускі дзяржаўны універсітэт.

Ліцэнзія ЛВ № 02330/0056804 ад 02.03.2004.

220050, Мінск, пр. Незалежнасці, 4.
Надрукавана ў Выдавецкім цэнтры БДУ.

220030, Мінск, вул Чырвонаармейская, 6.




1 Гаворачы гэта, трэба, аднак, прызнаць, што «ўрокі вершавання» прыносілі і пэўную карысць: развівалі пачуццё моўнага рытму, «слыху на верш» (А. Твардоўскі), вучылі прыглядацца і прыслухоўвацца да слова, прыадчынялі дзверы ў свет паэзіі і інш.

1 1 Выключэнне — вершы з аднаго радка, т. зв. аднарадковікі (манавершы); іх «гарызантальны» рытм засноўваецца на гукавой упарадкаванасці ўнутры радка («Чым хата багата — тым рада»).

1 Нельга гаварыць, напрыклад, што ў рускай літаратуры антычныя формы верша выкарыстоўваліся многімі паэтамі, або што яны якога-небудзь шырокага адбітку ў беларускай літаратуры не атрымалі і г. д. Ні на рускай, ні на беларускай, ні на іншай якой-небудзь мове, дзе галосныя не маюць розніцы ў працягласці гучання, метрычным вершам пісаць немагчыма.

1 Тут і далей у квадратных дужках даецца спасылка на спіс літаратуры, змешчаны ў канцы артыкула. Першая лічба – адпаведны нумар у спісе, другая лічба – нумар старонкі.

2 Сілабатанізавалі польскую паэзію найперш “крэсовыя” паэты, што паходзілі з беларускіх і ўкраінскіх зямель і на творчасць якіх несумненны ўплыў аказвалі беларуская і ўкраінская мовы з іх разнамесным націскам і танічны беларускі і ўкраінскі народна-песенны верш. На гэта варта звярнуць увагу польскім вершазнаўцам.

3  Як відаць з прыкладаў, М.Грынчык не мае рацыі, кажучы, што “ўсе “спевы” і рамансы Юліі, Камісара, Кароля і іншых персанажаў, звязаных з “панскім” асяроддзем, вытрыманы ў строга сілабічных формах” [1, 105].

4 Пра акцэнтна-складовы верш гл. вышэй – у раздзеле “Літаратурны танічны верш”, а таксама ў маім “Паэтычным слоўніку” [7, 185--188].

5 1 Так, у адным з лістоў Янка Лучына разважае пра асаблівасці метра і рытму «Іліяды», гаворыць, што ўрыўкі з паэмы помніць у арыгінале «яшчэ са школы» [гл.: 2, 198].

1 Двухакцэнтны васьміскладовы акцэнтна-складовы верш з рыфмоўкай аБаБ.

2 Двухакцэнтны шасціскладовы акцэнтна-складовы верш з рыфмоўкай аБаБ.

1 1 Тут і далей старонкі з купалаўскага пераспеву “Слова…” паказваюцца паводле наступнага выдання: Купала, Я. Поўны збор твораў: у 9 т. / Янка Купала. – Мінск, 1997. – Т. 4.

1 1 Errata – кнігавыдавецкі тэрмін, уклейка ў канцы кнігі, на якой пазначаюцца заўважаныя апіскі і памылкі друку.



1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13


База данных защищена авторским правом ©shkola.of.by 2016
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка