Statistics of crop products




Дата канвертавання25.04.2016
Памер79.23 Kb.


STATISTICAL OFFICE
EUROPEAN COMMUNITIES
- Eurostat -
-
Agricultural, Environmental and Energy Statistics
-
Agricultural products and fisheries
-
Doc. ASA/PE/608
(available in DE, EN, FR)

Luxembourg, January 2001
RM/SyR/sr

Orig.: FR




Working Party "STATISTICS OF CROP PRODUCTS"

of the Agricultural Statistics Committee

EEA
Meeting on 8 - 9 March 2001 in Luxembourg

 President : R. Muthmann


WORKING PAPER
Item 6 on the agenda:

Current statistics on fruit and vegetables

6.1 - Classification and timetable for data supply


Classification and timetable for data supply


I - Introduction
This document follows on from previous documents: AGRI/PE/521, AGRI/PE/553, ESTAT/AGRI/PE/569 and ASA/PE/591, and reports on the progress with regard to:
- the classification of code C1800,

- the timetable for data delivery,

- the harmonisation of the various headings.
The classification of citrus fruit was covered in document ESTAT/AGRI/PE/569, which has already been revised once.

Whereas uncertainties remain regarding the Latin names, a publication1 on this subject has just come out, which enables the descriptions accepted at international level in January 2001 to be included. The latest update of the document (rev2) therefore takes this into account as well as the comments from Italy.




II - Classification

II - 1. Content of code C1800


1. Since the last meeting of the working party (3.10.2000), delegations have presented their contributions (Spain and Austria). Comments from Belgium, France and Sweden required a more in-depth study, leading to the proposal in Annex I.
- As regards the position of kohlrabi (Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes), arguments relating to botanical and tariff issues as well as the common market organisation support its attachment to cabbage. It will therefore be described under code C1650 and aggregated to C1610 "brassicas". Code C1810 is deleted.

Turnip, on the other hand, remains with the root vegetables group, which it in fact is, although belonging to the same genus Brassica ( B. rapa L. var. rapa)


- Sweet potatoes (Ipomea batatas) are already covered by code C1390, for purposes other than human consumption. Given the relatively small quantity for this usage, it is proposed to allocate it to C1884 "other root vegetables" so as not to create a supplementary code for that. The term "for human consumption" will be mentioned as metadata.

In the Combined Nomenclature, sweet potatoes are described as a vegetable for human consumption, under code 07142010.


- It is proposed that chestnuts (Trapa natans) also be taken out of this category for botanical reasons and because of the harvesting method. The edible part is in fact a farinaceous, aquatic and not underground fruit and is gathered in the wild rather than cultivated. It is therefore proposed to allocate it to "wild products", code C3718. Sweden indicated another water chestnut imported into that country: Eleocharis dulcis. If this species is produced in other Member States, they are asked to inform us of this. These details will be mentioned as metadata.

II - 2. Harmonisation of the various headings and other codes


2. The headings of codes which gave rise to subsequent descriptions in the above-mentioned working documents are being updated in New Cronos and in the glossary. This point is not specific to fruit and vegetables and will be dealt with in a general way under the heading "updating of methodological documents of current statistics on crop production" (item 8 on the agenda, document ASA/PE/611).


III - Data transmission
3. The year which has passed since the last meeting of the working party is not a sufficiently long period to draw conclusions on changing the modes of transmission or the speed at which the data are delivered to Eurostat (Annex II). The Commission maintains its request for early data and missing data.


IV - Conclusion
It is proposed that:
1 - the chapter specific to current statistics on fruit and vegetables be closed and that in future they be considered with those of other crops;
2 - the consensus be reached on the nomenclature as appended in Annex III. The sub-codes will be detailed in the glossary and in the form of metadata in the New Cronos database;
3 - there be no further debate on document ESTAT/AGRI/PE/569rev2 and that, if it nevertheless becomes necessary, it be amended on the basis of prior agreement between the participants.
Annex I : Code C1800 classification (partim)
ASA/PE/608


ZPA1 code

Latinus

Espanol

Deutsch

English

C1872

Apium graveolens L.

Apio nabo

Knollensellerie

Celeriac

C1820

Brassica rapa L. var. rapa

Nabos

Speiserüben

Turnips

C1884

-----



  • B. napus var. napobrassica

  • Pastinaca sativa

  • Armoracia rusticana

  • Helianthus tuberosus

  • Raphanus sativus var.niger

  • Cyperus esculentus

  • Stachys sieboldii Miq

  • Ipomea batatas

Otras hortalizas raíces, bulbos y tuberculos :


  • colinabo

  • chirivío

  • rábano picante

  • pataca

  • rábano negro

  • chufa

  • crosnos del Japón

  • batata




Sonstige Wurzel- und Knollengemüse :


  • Kohlrübe

  • Pastinak

  • Meerrettich

  • Topinambour

  • Winterrettich

  • Erdmandel

  • Japanesiche Artishoke

  • süsse Batata




Other root and tuber vegetables :



  • swedes

  • parsnip

  • horse-radish

  • Jerusalem artichoke

  • black-radish

  • galangal

  • Chinese (Japanese) artichoke

  • sweet potato







ZPA1 code

Latinus

Français

Italiano

Nederlands

C1872

Apium graveolens L.

Céleri rave

Sedano rapa

Knolselderij

C1820

Brassica rapa L. var. rapa

Navets potagers

Rapa

Rapen

C1884

-----



  • B. napus var. napobrassica

  • Pastinaca sativa

  • Armoracia rusticana

  • Helianthus tuberosus

  • Raphanus sativus var.niger

  • Cyperus esculentus

  • Stachys sieboldii Miq

  • Ipomea batatas

Autres légumes-racines, bulbes et tubercules n.d.a.:


  • rutabagas

  • panais

  • raifort

  • topinambour

  • radis noir

  • souchet

  • crosnes du Japon

  • patate douce




Altre radici, bulbi e tuberi :


  • navone o rutabaga

  • pastinaca commune

  • cren o barbaforte

  • topinambour

  • rafano

  • zigolo dolce

  • (knol van) Japanse



Andere wortelen en knollen :



  • koolraap

  • pastinaak

  • mierikswortel

  • aardpeer

  • rammenas

  • aardamandel

  • (knol van) Japanse andoorn






ZPA1 code

Latinus

Österreich

Suomi

Svenska

C1872

Apium graveolens L.

Zeller

Mukulaselleri

Rotselleri

C1820

Brassica rapa L. var. rapa

Mairübe, Stoppelrübe

Ruokanauris

Rova

C1884

-----


  • B. napus var. napobrassica

  • Pastinaca sativa

  • Armoracia rusticana

  • Helianthus tuberosus

  • Raphanus sativusvar.niger

  • Cyperus esculentus

  • Stachys sieboldii Miq.

  • Ipomea batatas


Sonstige Wurzel- und Knollengemüse :


  • Kohlrübe, Steckrübe

  • Pastinak

  • Kren

  • Topinambour

  • Bierrettich

  • Erdmandel

  • Japanesiche Artishoke

  • süsse Batata




Muut juuri- ja mukulavihannekset:


  • lanttu

  • palsternakka

  • piparjuuri

  • maa-artisokka

  • retikka

  • maakastanja

  • mukulapähkämö




Andra rotfrukter

- kålrot


- palsternacka

- pepparrot

- jordärtskocka

- rättika

- jordmandel

- korogi






Annex II : Data transmission

ASA/PE/608





ESTIMATIONS OR FINAL DATA



















FRUIT

VEGETABLES
















Country

1999

2000

1999

2000
















B

data complete

data complete

data complete

data complete

DK

Eurostat estimations

no data

Eurostat estimations

no data

D

data complete, except all soft fruit

partly

data complete

no area/ production almost complete

EL

almost complete

no data

complete except data for code 1790

no data

E

data complete

not complete

data complete

not complete

F

data complete

not complete

data complete

not complete

IRL

area missing

no data

area missing

no data

I

almost complete

almost complete

almost complete

almost complete

L

data complete

area complete/prod. missing

data complete

no data

NL

data complete

not complete

data complete

not complete

OS

data complete

data complete

data complete

data complete

P

not complete

not complete

data complete

no data

SUO

data complete

no data

data complete

no data

SV

data complete

no data

data complete

no data

UK

data complete

data complete for England+W.

data complete

data complete for England+W.

































1 EGID-Citrus network ; USDA national genetic resources programme ; Germplam resources information network. - January 2001



База данных защищена авторским правом ©shkola.of.by 2016
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка