Правапіс Ў (нескладовага) І у (складовага)




Дата канвертавання12.05.2016
Памер22.3 Kb.
Правапіс Ў (нескладовага) і У (складовага)

Ў

У

  1. пачатак слова (калі папярэдняе слова заканчваецца галоснай): на ўвесь дзень, моцны ўдар, хацела ўзяць;

1)пад націскам: да урны, Брэсцкая унія, насілі унты, чулася уханне, баул;

у выклічніках: у, нягоднікі; ух ты!; уй, які смешны;



  1. сярэдзіна іншамоўных слоў пасля галоснай (калі не ўтварае склад): аўра, даўн, джоўль, паўза, аўкцыён, аўтограф, але: траур;

2)на канцы нязменных запазычанах слоў: Б. Шоу, ноу-хау, ток-шоу;

  1. пасля злучка або двукосся, калі папярэдняе слова заканчваецца на галосную: жанчына-ўрач, часопіс “Бярозка” ўзнагароджаны, мастакі-ўмельцы;

3)у запазычаных словах, якія заканчваюцца на -ус, -ум: прэзідыум, кансіліум, радыус, страус, соус;

  1. пры чаргаванні л з ў: даў, казаў, шоўк, поўны, паўметра;

4)на пачатку ўласных імён і назваў: ва Узбекістан (для ўзбекаў), за Уладзіміра, да Усяслава.

  1. пры чаргаванні в з ў: зноўку, кроў, любоў, бацькаў, аўторак, каўбой, Роўба, Аўстрыя.




Перакладзіце, калі ласка, на беларускую мову:

волк, волки, волчонок – воўк, ваўкі, ваўчаня

воротник  — каўнер

полный, полненький — поўны, поўненькі

желток — жаўток

страус страус

с любовью — з любоўю

долгий, долгота — доўгі, даўгата

полковник — палкоўнік

шерсть, шерстяной — воўна, ваўняны

каучук — каўчук

молчаливый — маўклівы

колпак — каўпак

полукруг — паўкола

ух ты ух ты!

Австрия Аўстрыя

полтора — паўтара

громкое «ура» — гучнае «ўра»

здоровье — здароўе

по-вчерашнему — па-ўчарашняму

лауреат — лаўрэат

главврач — галоўурач

грустил — сумаваў

неумеха — няўмека

нотариус — натарыус

юго-восточный — паўднёва-ўсходні

полноправный — паўнапраўны

соучастие — саўдзел

вакуум — вакуум

в унисон — ва ўнісон



радиус — радыус

аул – аул


База данных защищена авторским правом ©shkola.of.by 2016
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка