Отрывок из мультипликационного фильма




Дата канвертавання12.05.2016
Памер7.38 Kb.
Отрывок из мультипликационного фильма «Елка».

(Перевод с французского на белорусский)


Дома, пасля урокаў

МАЦІ Як першы дзень у школе?


ЕЛКА Было б цудоўна, калі б там давалі абед.
МАЦІ Абед будзе пазней. А зараз практычныя заняткі, я ўсе прыгатавала.

Праблема: наша канс’ержка прытуліла ў сябе нейкую гаўкаючую сасіску. Як прымусіць яе замаўчаць?


ЕЛКА Мама, паўтараю, я не хачу быць вядзьмаркай!
МАЦІ Хочаш ці не, але ты вядзьмарка, і табе трэба пачынаць вывучэнне магіі. Праз дзесяць секунд ты павінна вымавіць гэтую формулу: “Бас-та, ву-фу! Канідос-кальмос!” Хутчэй, інакш заклінанне не спрацуе!

Елка, вярніся! Ты усе сапсуеш!



Позна...
САБАКА Ку-ка-рэ-ку!
ЕЛКА (на вуліцы) Не хачу быць вядзьмаркай! Ніколі! Ніколі!


База данных защищена авторским правом ©shkola.of.by 2016
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка