Конституция Словацкой Республики 1 от 1 сентября 1992 г. Преамбула




Дата канвертавання24.04.2016
Памер29.36 Kb.
Конституция Словацкой Республики 1

от 1 сентября 1992 г.

ПРЕАМБУЛА

   Мы, словацкая нация,

   памятуя о политическом и культурном наследии своих предков и о столетнем опыте борьбы за национальное бытие и собственную государственность,

   в смысле духовного наследия Кирилла и Мефодия и исторического завета Великой Моравии,

   исходя из естественного права наций на самоопределение,

   вместе с представителями национальных меньшинств и этнических групп, живущими на территории Словацкой Республики,

   в интересах постоянного мирного сотрудничества с другими демократическими государствами,

   стремясь к утверждению демократической формы правления, гарантий свободной жизни, развитию духовной культуры и экономическому процветанию,

   итак, мы, граждане Словацкой Республики,

   принимаем

   посредством своих представителей

   настоящую Конституцию:

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Раздел первый

Основные положения

Ст.1

   Словацкая Республика есть суверенное, демократическое и правовое государство. Оно не связано никакой идеологией или религией.



Ст.2

   (1) Государственная власть исходит от граждан, которые осуществляют ее через избранных представителей или непосредственно.

   (2) Государственные органы могут действовать только на основании Конституции в ее пределах и в порядке, установленном законом.

   (3) Каждый может делать то, что не запрещено законом и никто не может быть принужден делать то, к чему закон не обязывает.



Ст.3

   (1) Территория Словацкой Республики едина и неделима.

   Границы Словацкой Республики могут изменяться только конституционным законом.

Ст.4

   Минеральные богатства, подземные воды, природные лечебные источники и водные потоки являются собственностью Словацкой Республики.



Ст.5

   (1) Приобретение и утрата гражданства Словацкой Республики (statne obcianstvo) регулируются законом.

   (2) Никто не может быть лишен гражданства Словацкой Республики против его воли.

Ст.6

   (1) На территории Словацкой Республики государственным языком является словацкий язык.

   (2) Использование в официальных отношениях других языков помимо государственного регулируется законом.

Ст.7

   Словацкая Республика может на основании свободного решения вступить в государственный союз с другими государствами. Право выхода из такого союза не может быть ограничено. Решение о вступлении в государственный союз с другими государствами либо о выходе из такого союза принимается в форме конституционного закона и утверждается референдумом.



Раздел второй

Государственные символы

Ст.8

   Государственными символами Словацкой Республики являются государственный герб, государственный флаг, государственная печать и государственный гимн.



Ст.9

   (1) Государственный герб Словацкой Республики представляет собой красный раннеготический щит с изображением на нем двойного серебряного креста, поднятого на возвышенную среднюю вершину синего троехолмья.

   (2) Государственный флаг Словацкой Республики представляет собой полотнище, состоящее из трех горизонтальных полос белого, синего и красного цвета. На передней половине полотнища Государственного флага Словацкой Республики изображен Государственный герб Словацкой Республики.

   (3) Государственную печать Словацкой Республики образует государственный герб Словацкой Республики, вокруг которого располагается надпись “Словацкая Республика”.

   (4) Государственным гимном Словацкой Республики являются первые два куплета песни “Над Татрами молния сверкает” (“Nad Tatrou sa blyska”).

   (5) Подробное описание государственных символов Словацкой Республики и порядок их использования устанавливаются законом.



Раздел третий

Столица Словацкой Республики

Ст.10

   (1) Столицей Словацкой Республики является Братислава.

   (2) Статус Братиславы как столицы Словацкой Республики устанавливается законом.



Sbirka zakonu Ceske a Slovenske Federativni Republiky, 1992, c.92, c.460.
Перевод со словацкого канд. юрид. наук доц. Новиковой С.С.
под ред. докт. юрид. наук проф. Страшуна Б.А.


База данных защищена авторским правом ©shkola.of.by 2016
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка