Инструкция по эксплуатации Предисловие Данная инструкция по эксплуатации предназначена для подробного ознакомления потребителя с функциями и характеристиками бензиновой газонокосилки (триммера)




Дата канвертавання21.04.2016
Памер303.79 Kb.
Hitachi

Japan


Бензиновый триммер (газонокосилка)

Модели: CG 23EA (SL)

CG 32EA (SL)

CG 42EA (SL)

CG 42 EA

CG 51EA (SL)

CG 51EA

Инструкция по эксплуатации
Предисловие

Данная инструкция по эксплуатации предназначена для подробного ознакомления потребителя с функциями и характеристиками бензиновой газонокосилки (триммера)



Обязательно! Прочтите инструкцию и описание до конца!

Если после прочтения данной инструкции у Вас возникнут вопросы по использованию данного инструмента, просьба обращаться в сервисные центры «Хитачи», к работе не приступать!



Описание изделия - модель CG23EA





1. Редуктор

2. Основная несущая штанга

3. Наклейка безопасности

4. Этикетка

5. Ручка 6.Кольцо для крепления наплечного ремня.

7. Выключатель

8. Рукоятка управления.

9. Шарнирная муфта 10. Двигатель

11. Воздушный фильтр 12. Топливный бак

13. Кабель выключателя 14. Ремень наплечный.

15. Защитный кожух 16. Катушка с нейлоновым кордом

17. Корпус подшипника.



Наклейки безопасности
На штанге № 223188 -

На двигателе № 265694 -



На вале для модели СG 23EA № 225382 –


На вале для модели CG 32 EA №225380 –

Этикетки безопасности расположены в зонах потенциальной опасности на инструменте.

Обязательно замените этикетку, если она повреждена или потеряна!
Инструкция безопасности.

Система предупреждения в данном руководстве определяет потенциальные опасности и имеет специальные значки, которые помогают избежать травмы



Опасность! – Сигнализирует о возникновении угрозы Вашему здоровью, если вы не следовали рекомендациям предупреждения. Рис.

Предупреждение! - Сигнализирует о возникновении угрозы Вашему здоровью, если вы не следовали рекомендациям предостережения. Рис.

Предостережение!Призывает обратить особое внимание на изучении инструкции по эксплуатации для предотвращения несчастных случаев.
Безопасность оператора при работе с триммером

1. Прочитайте и изучите внимательно руководство перед использованием триммера – газонокосилки.

2. Всегда надевайте защитную маску и наушники для предохранения глаз, ушей.

3. Всегда перед работой надевайте плотную защитную одежду: длинную рубашку, брюки из плотной ткани, ботинки и перчатки.

Не надевайте свободную одежду, открытую обувь!

Заправьте волосы в шапочку или коротко подвяжите их.

4.Никогда не приводите в действие триммер, если Вы утомлены, больны или употребляли лекарственные средства, алкоголь или др. сильнодействующие препараты.

5. Не включайте триммер в закрытых помещениях или комнатах.

Выхлопные газы могут привести к отравлению!

Не бегайте с включенным триммером! Не направляйте работающий триммер на людей.

6. Крепко держите в руках инструмент при работе!

7. Регулярно проверяйте чистоту масла и топлива!

8. Замену оснастки производить только при выключенном двигателе.




Безопасность

  1. Приступая к работе, убедитесь, что все режущие детали установлены согласно данной инструкции.

  2. Все детали инструмента надежно закреплены.

Это необходимо делать перед каждым включением триммера!

  1. Замените поврежденные детали.

4. Проверьте отсутствие утечки топлива.

  1. Сборку триммера производить только согласно инструкции.

  2. Никогда не используйте запасные детали произведенные на других заводах, кроме Hitachi! Используйте триммер только в определенное в инструкции время, согласно рекомендованным интервалам обслуживания.

  3. Если при работе Вы почувствовали чрезмерную вибрацию, немедленно выключите триммер!

Проверьте блок двигателя и все ходовые части инструмента!

Если причина не найдена – немедленно сдайте триммер в сервисную мастерскую для диагностики и ремонта!



Безопасность двигателя (топлива)

  1. Бензин является легко воспламеняющейся жидкостью и должен храниться и использоваться с особой осторожностью!

Используйте для хранения только специальные контейнеры или емкости!

  1. Бензин не применяется в чистом виде, его необходимо смешать с 2-х тактным маслом. При работе двигателя не должно быть искр или пламени.

  2. НЕ КУРИТЕ около емкостей с бензином!

  3. НЕ переполняйте топливом бак! Не доливайте до края емкости бака - 10 мм.

  4. Если Вы пролили бензин – ОБЯЗАТЕЛЬНО протрите это место насухо!

  5. При запуске триммера отойдите от места заливки топлива по крайней мере на 3 метра!

  6. Не открывайте крышку топливного бака сразу после выключения триммера!

  7. При дозаправке дайте двигателю остыть и охладиться!

  8. Храните триммер и топливо для него, вдали от открытого огня,

высоких температур и искрения!

Меры предосторожности

  1. Данная газонокосилка может причинить серьезные ушибы и увечье! Прочтите инструкцию очень внимательно! Ознакомьтесь с управлением и правильным использованием триммера!

  2. Никогда не давайте триммер детям и не оставляйте этот инструмент без присмотра! Это - не игрушка!

  3. Никогда не позволяйте взрослым приводить в действие двигатель, без ознакомления с руководством оператора!

  4. Не направляйте триммер на камни, гравий, металл и др. подобный материал!

  5. Оператор должен находиться все время рядом с этим инструментом, как во время работы, так и после работы, или же убирать его в недоступное для посторонних место.

  6. Работать триммером только в дневное время или при хорошем искусственном освещении.

  7. Никогда не приводите в действие триммер без всех имеющихся (защитных кожухов, корпусов) предохранителей комплекта.

  8. Не подставляйте руки или др. части тела под вращающиеся режущие детали.

  9. При работе на жесткой траве, для предотвращения отдачи используйте защиту от обратной отдачи. Держите инструмент уверенно, сохраняйте во время работы равновесие, если устали, прекратите работу.

  10. Не используйте триммер для другой работы, не рекомендованной изготовителем (Hitachi)



Описание символов


1. Показывает, предупреждает об опасности, на угрозу.




2. Прочитать и понять оператору триммера.




3. Обязательно надеть защитную маску и наушники (для головы.)

Для защиты глаз и ушей от пыли и шума во время работы.



4. Надеть перчатки при работе с триммером.


5. Надеть для предохранения ног спец. обувь.

6.Внимание! Не подставляйте руки под работающие детали.

7.Внимание! Не подставляйте ноги под работающие детали.

8.Расстояние до людей не менее 15м.
9.Внимание! Не бросайте вблизи предметы! Возможен рикошет!

10.Внимание! Не лейте топливо в бак при включенном двигателе.

Не курите и не устанавливайте никакие источники огня вблизи разогретого двигателя!

11.Не включайте триммер в закрытых помещениях. Выхлопные газы от двигателя могут привести к отравлению!

12. Предупреждение об ожогах! Подождите некоторое время до полного остывания двигателя! Не касайтесь поверхности блока, глушителя, цилиндра и травы!




13. Максимальная скорость на холостом ходу - 800 об/мин
14. Гарантированный шумовой предел – 116 ДБ



Подробное описание агрегата

Крепление вала к двигателю производится соединением муфты (А) с корпусом двигателя (В) при помощи 4-х винтов поставляемых с блоком.



Кольцевая ручка устанавливается на штанге по стрелке Е, при помощи 4-х крепежных пар, как показано на рисунке.

Для модели CG23EA:

1.Установите втулку (D) вокруг вала.

2.Установите ручку петли и нижнюю струбцину над направляющей втулкой.

3.Установите 4 винта и 4 гайки (см. рис.) Затяните винты равномерно.

Для модели CG32EA - аналогично

Установка рожковой рукоятки.

1. Раскрутите 4 винта на верхней части кронштейна струбцины.

2. Рукоятка с кнопкой пуска-остановки устанавливается справа от штанги (под правую руку). Вращая рукоятку вправо-влево установить ее в кронштейне. Аналогично устанавливается левая рукоятка.

Необходимо отрегулировать заданное положение , и после этого равномерно затянуть 4 крепежных винта.

Соединение троса и переключателя пуска - стопа. Для этого отжимая кнопку (А) открывают крышку фильтрации воздуха. Для всех моделей:

1. Введите кабель дросселя во втулку регулятора кабеля на кронштейне карбюратора, утопив кабель в спец. прорезанное отверстие (D)



Как показано на рисунке.



2. Через некоторое время, немного отпустив гайку (С), отрегулировать втулку регулятора кабеля, чтобы зазор между стопорным положение дросселя и кулачка на его конце составлял 1-2 мм. ( см. рис.), в положении, когда пуск дросселя отжат.




3.После правильной регулировки троса, затянуть гайку (С).

4.Соединить провода переключателя пуска (Е) с клеммами двигателя, при этом полярность проводов не важна.


5.При помощи струбцины тросик крепится к штанге.

Для модели CG 32EA.


6. В модели СG 23EA, устанавливают пластичную пробку (Н) вокруг проводов и троса дросселя и переключателя кнопки «СТОП», как показано на рисунке сверху.



7. В моделях с рожковой ручкой кабель дросселя крепится к штанге 2-мя струбцинами, как показано на рисунке.


Установка защитного кожуха

Внимание!

Не производить работ по установке защитного кожуха и замене оснастки при запущенном двигателе.

1.Прикрепить лезвие ограничителя длины лески (А) к защитному кожуху с помощью 2-х винтов М 5х15, гроверных шайб и гаек, как показано на рис.

2.Отжав предохранитель, установить винты М6х40 и гайки.



Равномерно затянуть гайки.


3.Прикрепить защитный кожух 4-мя винтами М5х12, как показано.

4. Установка защитного кожуха при помощи 2-х винтов М 6х30, как показано на рисунке.



5. Для моделей СG32EA (установка выдвижения лезвия ограничителя длины лески и защитного кожуха)

1.Прикрепите лезвие ограничителя длины лески (В) к защитному кожуху, при помощи 2-х винтов М5х25, а так же гроверных шайб и гаек, как показано на рис.

2.Прикрепить дополнительную защиту (С) к защитному кожуху при помощи 5-ти винтов, шайб и гаек, поставляемых в комплекте, как показано на рис.


6.Прикрепить защитный кожух 4-мя винтами М 5х12, как показано на рисунке.
Установка приспособлений для резки

При работе нейлоновой леской

Внимание! Опасность!

Если головка триммера не затянута, то в процессе работы вращающаяся часть головки может соскочить и нанести вред здоровью! Чтобы избежать подобных последствий, необходимо перед работой убедиться, что рабочая головка (В) надежно прикреплена к валу (А), при помощи подшипника.



Для мод ели CG23EA 1.Совместите отверстие во фланце со шлицем направляющего выступа подшипника.

2. Введите штырь d=3,5mm в отверстие, чтобы зафиксировать ось вала (А)

3. Установите переходную шпильку в вал, после чего затяните головку триммера вручную

4. Извлеките штырь d=3,5mm из фланца.

Примечание: переходник головки триммера имеет правую резьбу
Для модели CG32 EA

1.Уровняйте отверстие фланца со шлицем направляющего выступа.

2. Введите штырь d=3,5mm в отверстие ,чтобы зафиксировать вал(А)

3. Установите переходную шпильку головки триммера (В), после затяните головку триммера вручную.

4. Извлеките штырь d=3,5mm из фланца.
Примечание: переходник головки триммера имеет левую резьбу

С – автоматическая головка триммера

D - фланец

Рис. внизу
УСТАНОВКА НОЖА

Внимание! Потенциальная опасность!

Если лезвие ножа триммера не достаточно закреплено (затянуто), при работе нож может прийти в неконтролируемое движение или соскочить с вала. Это может привести к травме. Чтобы избежать опасности, необходимо обеспечить правильное крепление ножа к валу.


1. Для снятия ножа необходимо открутить зажимной болт, он имеет левую резьбу (А)

Обязательно при установке или смене ножа используйте защитные перчатки!


1.При установке ножа через фланец, заново установите зажимную шайбу, болт, и лезвие.

2. Совместите отверстие фланца с прорезью направляющего выступа в корпусе.

3. Введите штырь d=3,5 mm в отверстие фланца, чтобы зафиксировать вал.

4. Затяните болт.

5. Извлеките штырь d=3,5mm из фланца.

Установка крышки ножа



1..Введите концы ножа в пазы крышки ножа (А)

2. Обогните крышку вокруг ножа, после этого щелкните рычажок (В), для фиксирования крышки ножа.

Внимание опасность!

Лезвие ножа очень острое. Контакт с лезвием может причинить серьезную травму. Чтобы избежать этого, необходимо держать лезвие закрытым крышкой!


Крепление наплечного ремня.

Внимание опасность!

При работе триммером без наплечного ремня может произойти потеря равновесия оператором, что может привести к травмированию вращающимся ножом !





НИКОГДА НЕ РАБОТАТЬ ТРИММЕРОМ БЕЗ НАПЛЕЧНОГО РЕМНЯ!

Необходимо защелкнуть крюк в кольцо на вале привода. Отделив планку ремня, натянуть ее вверх на основу (А)

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

Топливо и масло

1.Заливать и смешивать топливо в месте, исключающем искрение и пламя.

2.Всегда отключать двигатель перед дозаправкой, и ждать его полного охлаждения.

3.Никогда не открывайте крышку топливного бака, пока двигатель полностью не остановлен.

Внимание! Топливо внутри бака содержит газы, которые создают доп.давление, при открытии может произойти распыление топлива.

Крышку топливного бака открывать медленно!

Использовать для заливки топлива воронку. Топливо должно храниться в специальном контейнере. Готовое смешанное топливо хранить не дольше 2-х месяцев!

4. Не переполняйте топливный бак. Оставляйте от края не менее 10мм верхней части, данная пустота позволяет топливу при работе расширяться, предотвращая возгорание.

5. Плотно затянуть крышку топливного бака

6. Вытереть разлитое топливо с поверхности инструмента, перед включением двигателя.

7. Перед включением двигателя удалиться от места заправки не менее чем на 3м.

Рекомендации по используемому типу масла

Использовать только 2-хтактное масло высокой очистки.

Не использовать автомобильное масло, т.к. данное масло имеет другие присадки и может нанести ущерб двигателю.

Номинальное октановое число-85, или выше, без примесей свинца. Такое топливо продлевает срок действия свечи зажигания.

Внимание! Никогда не используйте бензин с примесью спирта, для данного типа двигателей.

Смешивание бензина и масла.

Двигатель этого триммера 2-хтактный. Обязательно добавляйте масло в бензин! Оно способствует смазке внутр. частей двигателя, обеспечивая нормальныйрежим работы двигателя.

Отказ от добавления масла в бензин способствует выходу из строя двигателя, при проверке в сервис -центре на такие случаи гарантия не распространяется.
СХЕМА ПРОПОРЦИЙ ДЛЯ СМЕСИ БЕНЗИН-МАСЛО



Количество масла составляет: 1часть на 25 частей бензина

1:25

Инструкция по смешиванию топлива.


  1. Никогда не смешивать бензин и масло в топливном баке триммера!

  2. Смешивать бензин и масло только в чистой емкости для бензина.

  3. Пометьте емкость для смешивания топлива - только для триммера.

  4. Сначала залейте в контейнер половину требуемого бензина, затем добавьте масло, и после этого другую половину требуемого бензина.

  5. Плотно закройте контейнер и затем перемешайте смесь до однородного состояния.

  6. Очистите сухой тряпкой горлышко бака. Протрите бак сухой тряпкой после заправки.

  7. Непосредственно перед заливкой топлива в бак, однократно перемешайте смесь еще раз.

  8. Всегда используйте воронку для заливки топлива в бак.

  9. Не доливайте до края горлышка бака -10мм.


Пуск и остановка двигателя.

  1. После заливки топлива, положите триммер на землю.

  2. Подготовьте место для запуска, уберите стекло, камни и др. твердые предметы от места работы.

  3. Удалите детей и животных из рабочей зоны.


Холодный пуск.

Двигатель оборудован датчиком топлива и системой заслонок.

  1. Поверните рукоятку заслонки (А) в верхнее положение.

  2. Подкачайте топливо при помощи эластичной прозрачной кнопки (В), для подкачки топливной смеси. Кнопка находится на нижней части карбюратора.

  3. Не нагнетайте лишнего топлива, достаточное количество топлива определяется визуально, заполняется кнопка (В), и топливный шланг (С).



Топливная смесь должна быть чистой без пузырьков и примесей.




  1. Для запуска двигателя установить кнопку «Старт – стоп» (D) в положение «Старт» ((G)(на себя)). Нажать гашетку управления заслонкой (Е) и, удерживая ее в нажатом положении, нажать фиксатор (F). Удерживая фиксатор (F) отпустить гашетку. Запустите двигатель, выполнив несколько рывковых движений пусковым шнуром.

  2. После того, как двигатель запущен, поверните рукоятку заслонки (А рис. см. сверху) в открытое положение (вниз). Нажмите и отпустите гашетку Е.



Горячий старт двигателя.

  1. Повернуть рукоятку заслонки (А) в открытое положение (вниз), гашетка управления (Е) в отпущенном положении, и установить переключатель пуска (D) в стартовое положение (G).

  2. Выполните запуск двигателя

  3. Если после 3-4-х попыток запуска двигатель не завелся, заводить двигатель как при холодном пуске (см. выше)

  4. Если после этого двигатель не заводится, обратитесь в сервисный центр «Hitachi». После остановки двигателя, обязательно переведите переключатель (D) в положение (Н).



Регулировка холостого хода.

Данный триммер оборудован неразборным карбюратором смеси топлива.



Регулировка холостого хода будет единственной для оператора.

Внимание! Опасность!

При регулировке холостого хода, двигатель должен быть включен.



Все прикрепленные части с триммера должны быть сняты, чтобы избежать травм, люди, животные удалены из зоны работы при регулировке карбюратора. Обязательно будьте в защитной одежде и обуви.

Нормальная скорость для модели CG42EA от 2400 до 2800 об/ мин, для других моделей от 2700 до 3300 об/мин. В положении резки, двигатель не должен вибрировать. Для регулировки необходимо:

  1. Повернуть винт регулировки (А) холостого хода по часовой стрелке, чтобы увеличить холостую скорость двигателя.

  2. Повернуть винт регулировки (А) холостого хода против часовой стрелки, чтобы уменьшить холостую скорость двигателя.

Если после регулировки вибрация не прекратилась, немедленно обратитесь в центр сервисного обслуживания «Hitachi».



Эксплуатация триммера.

Для моделей CG 23 EA

Перед работой обязательно проверить следующее:

  1. Триммер должен находиться с правой стороны от оператора, при этом правая рука оператора сжимает вал пальцами в месте пуска. Правая рука должна быть немного согнута в локте.

  2. Масса триммера равномерно распределена между руками.

  3. Положение при резке должно быть близко и параллельно земле.

  4. Необходимо ускорение скорости резки перед входом в траву.

  5. Всегда отпускайте пуск и позволяйте двигателю возвращаться к холостому ходу, когда срезаете траву.

  6. Останавливайте двигатель между переходами на другое место подрезки.



Для моделей CG 32EA

  1. При работе триммером обязательно использовать ремень для поддержки на плече, триммер должен находиться с правой стороны от оператора.

  2. Правая рука оператора должна удерживать вал пальцами в месте пуска, при этом правая рука должна быть согнута немного в локте.

  3. Левая рука должна держать рукоятку на штанге триммера, при этом плотно заключая ее вокруг сжатия. Рукоятку для левой руки можно для удобства переставлять (учитывая длину руки).

  4. Масса триммера должна равномерно распределяться между рукоятками.

  5. При входе в траву, необходимо ускорить ход двигателя, положение при резке должно быть параллельно земле.

  6. Всегда отпускайте пуск дросселя и позволяйте двигателю возвращаться к холостому ходу, когда срезаете траву.

  7. Останавливайте двигатель между переходами на другое место подрезки.



Для моделей CG 42EA(51)

  1. При работе триммером обязательно использовать специальную систему ремней для поддержки на плечах и груди, триммер при этом должен находиться с правой стороны от оператора.

  2. Правая рука оператора должна держать правую рукоятку ручки - рожка, пальцы при этом находятся на кнопке «пуска-остановки».

  3. Левая рука должна держать левую рукоятку ручки – рожка, и большой палец при этом должен плотно ее обхватывать.

4. Масса триммера должна равномерно распределяться между рукоятками.

5. При входе в траву, необходимо ускорить ход двигателя, плоскость вращения ножа (лески) должно быть параллельно земле.

6. Всегда отпускайте гашетку управления дроссельной заслонкой и позволяйте двигателю возвращаться к холостому ходу, когда срезаете траву.

7. Останавливайте двигатель между переходами на другое место подрезки

Если при резке Вы почувствуете напряжение или вибрацию, немедленно остановите двигатель и отключите свечу зажигания. Все детали ходовой части проверить, немедленно заменить все отколотые и поврежденные детали триммера.



Резка при помощи нейлоновой лески

Внимание! Использование не предусмотренной инструкцией лески может причинить вред здоровью оператора. При работе такой леской может сломаться катушка и быть отброшена в сторону оператора!

Перед работой обязательно убедитесь в качестве лески, она должна соответствовать упорной линии на триммере диаметром 2,4мм.

Никогда не используйте металлическую леску!

1. Непосредственно режет траву конец лески. Дно головки триммера надо держать на расстоянии 5см от земли - параллельно. ( рис. А) Не делайте принудительных движений к траве (рис. В), это может привести к повреждению лески и триммера.

Уравновешивающее приспособление
Находится по центру рабочей головки триммера, почувствовать его можно, удерживая триммер на расстоянии около 5см от земли слегка наклонив конец.

Как показано на рисунке.



Чтобы удалить лишнюю траву вокруг деревьев по краю, надо удерживать головку триммера на 5см от земли и под углом, как показано на рисунке снизу. Позвольте концу лески приподнять край травы.





При покосе травы линия скоса проходит параллельно земле, используются не резкие, а плавные движения.




Схема направления резки (для всех моделей, кроме CG23EA)

1. Когда Вы используете триммер для резки жесткой травы, ведите косу с права налево. Работа косой с лева на право может привести к отдаче.

На рисунке показано правильное направление движение косы (А),

где (В) зона не имеющая опасности




На рисунке показано не правильное направление (С) движение косы

Где (D) - зона опасности!

Использование ножа (кроме моделей CG 23EA и CG32EA)

  1. Использовать только одобренные модели ножей для данных триммеров.

  2. Тщательно проверить условие работы ножа.

  3. Если нож производит эксцентрические движения, вращения или вибрацию, то замените нож и переходник основы, только фирменными запасными частями «Hitachi».

Обслуживание воздушного фильтра.

  1. Воздушный фильтр должен очищаться ежедневно или чаще, если работа ведется в очень пыльных условиях.

  2. Замена фильтра - через каждые 100 часов работы триммера.

  3. После открытия крышки (см. рис.), элемент - А извлекается из фильтра, и затем промывается теплой мыльной водой с пеной.

  4. Сушится при нормальной температуре.

  5. В небольшое количество мыльной воды добавляется немного масла SAE 30, смешивается по возможности, и этим составом смазывают уже чистый фильтр, окончательно отжимают излишнее масло, подсушивают.

  6. Затем вставляют в фильтр и закрывают крышкой.





Обслуживание топливного фильтра.

  1. Топливный фильтр должен быть заменен не позже, чем через 100 часов работы триммера.

  2. Топливный фильтр находится в баке и крепится к шлангу баку (рис.).

  3. Замена топливного фильтра происходит только при пустом от топлива баке.

  4. Открутите крышку бака (В), и аккуратно вытягивайте фильтр. Вынимать фильтр осторожно, (используйте крючок для проводного топливного шланга), не касаясь краев отверстия бака шлангом. Снимите использованный фильтр (С).

  5. Надевая новый фильтр, не позволяйте фильтру топлива вместе со шлангом упасть в бак. Если это произошло, извлеките из бака топливный фильтр со шлангом.

  6. Проверьте, что установленный фильтр находится не в углу бака, и что шланг топлива не заломлен перед заправкой.


Обслуживание свечи зажигания.

1.Свеча зажигания извлекается, проверяется и чистится через каждые 25 часов работы триммера.

2.Замена свечи происходит через каждые 100 часов работы триммера.

3.Повернув крышку свечи зажигания на несколько меток.

4. Извлекают свечу зажигания.

5. Очищают электроды свечи при помощи жесткой щетки.

6. Зазор между электродами - 0,6 - 0,7мм.

7.Устанавливая свечу зажигания, не затягивайте ее слишком туго. Вращающий момент для затягивания составляет от 10,7 до 16,6 Нм.

8. Замена свечи зажигания происходит, когда состояние электродов очень изношенное или они повреждены.

Обслуживание «ребер» охлаждения цилиндра.


  1. Очистка «ребер» должна производиться каждые 25 часов работы триммера. Воздух должен поступать свободно через «ребра» цилиндра, чтобы охлаждать двигатель и предотвращать перегрев двигателя.

  2. Загрязнение при работе ребер цилиндра, увеличивает рабочую температуру двигателя, что может привести к уменьшению производительности и срока деятельности двигателя.

Чистка для модели CG 23EA

  1. Открутите винт крепления (А).

  2. Опустите ручку и поднимите защитный кожух цилиндра.

  3. Очистите весь налет и твердые частицы с охлаждающих ребер и вокруг основания цилиндра.

  4. Заново установите крышку цилиндра, как показано на рисунке.



Чистка для модели CG 32EA

1.Открутите винт крепления (А), придерживая крышку глушителя, затем удалите крышку глушителя.

2.Опустите ручку и поднимите защитную крышку цилиндра.

3. Очистите весь налет и твердые частицы с охлаждающих «ребер» и вокруг основания цилиндра.

4. Заново установите крышку цилиндра, как показано на рисунке.

5.Заново установите крышку шумоглушителя.



Чистка для модели CG 42EA, CG51EA

1.Опустите ручку и поднимите защитную крышку цилиндра.

2.Очистите весь налет и твердые частицы с охлаждающих «ребер» и вокруг основания цилиндра.

3. Заново установите защитную крышку цилиндра, как показано на рисунке.
Обратите Ваше внимание!

Поверхность шумоглушителя остается некоторое время горячей, после того как двигатель отключен. Контакт с поверхностью глушителя может причинить ожог.

Чтобы этого избежать, после охлаждения необходимо очищать крышку свечи зажигания.
Обслуживание свечи зажигания.

Чистка свечи зажигания происходит после каждых 25 часов работы триммера.

Экран А, (см. рис.) необходимо очистить если это возможно, если он поврежден – заменить.


Для моделей CG 23 EA


  1. Крышку цилиндра снимать с двигателя при комнатной температуре.

  2. Открутить 2 винта крепления глушителя, придерживая крышку свечи зажигания.

  3. Извлеките крышку двигателя и очистите ее от загрязнения жесткой щеткой безопасным растворителем. Если какую-то часть не возможно очистить, то ее необходимо заменить.

  4. Заново установите крышку двигателя, после этого затяните 2 винта крепления.

  5. Закройте крышку цилиндра.


Для моделей CG 32 EA

1. Крышку цилиндра снимать с двигателя при комнатной температуре.

2. Открутить 4 винта крепления (В), придерживая крышку свечи зажигания вместе с глушителем.

3. Извлеките по порядку, как показано на рисунке ниже – экран (А), прокладку (С) и плату (D).Затем очистите все детали жесткой щеткой с безопасным растворителем.

Если какую-то часть невозможно тщательно очистить, то ее необходимо заменить.


  1. Заново установите крышку свечи зажигания с глушителем и затяните 4 винта крепления.

  2. Закройте крышку цилиндра.

Обслуживание корпуса редуктора (кроме модели CG23EA)

Корпус редуктора проверяется на наличие смазки через каждые 30 часов работы триммера.

Смазка редуктора происходит после очистки грязи и др. твердых частиц с области основания, а также между переходником основания и редуктора.


  1. Извлеките заглушку со стороны редуктора.

  2. Со стороны крепления вала, впрысните смазку (типа Р/Н 211337) на ходовую часть подшипника в отверстие(В), но так, чтобы редуктор не был полон.

  3. Закрутите заглушку переходника основы.


Смазка гибкого вала в моделях CG 23EA

Смазка должна производиться через каждые 30 часов работы триммера.

1.Перед смазкой откручивают 2 винта крепления с подшипника.

2. Внутренний гибкий вал легко извлекается путем сжатия конца пробки гибкого вала.

3. Смажьте всю длину гибкого внутреннего вала, и введите его в пробку вала.

4. Убедитесь, что гибкий вал усаживается в муфту правильно.

5. Заново установите подшипник на пробку гибкого вала и затяните 2 винта крепления.
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ С ТРИММЕРОМ

Бензиновая косилка (триммер) является инструментом повышенной опасности! Неправильное обращение с инструментом может привести к травме.

Всегда перед началом работы, проверяйте все ходовые части косилки.

Инструмент должен быть смазан. Все двигающиеся части закреплены, согласно прилагаемой инструкции.

Никогда не включайте инструмент, не убедившись в его исправности!

По всем неисправностям обращайтесь в специализированные сервисные центры «Hitachi».


Следуя всем нашим рекомендациям, инструмент прослужит Вам долго и надежно!

Для длительного хранения триммера :

1.Опоржнить топливный бак в подходящую емкость для хранения топлива.

2.Нагнетая резиновой кнопкой на карбюраторе давление, пока все топливо не вытечет через шланг подачи, и шланг не станет прозрачным.

3.Включив двигатель сжечь остатки топлива в нем и в карбюраторе.

4.Выполнить все необходимые для инструмента ремонтные работы.

5. Извлечь свечу зажигания. Почистить лишнее масло. Вставить свечу зажигания обратно. При данной операции быть осторожным. Беречь глаза.



6. Хранить триммер в сухом месте, вдали от жары, искрения и открытого пламени.

Возможные неисправности

Неисправность

Причина

Как исправить

Двигатель не заводится

1.Выключен пуск
2.Нет топлива в баке

3.Стартер был не достаточно нажат(CG23EA)
4.Двигатель затоплен.

1.Двиньте переключатель к позиции включить.

2.Залейте топливо в бак.

3.Отожмите стартер до тех пор пока топливо не попадет к двигателю.

4.Используйте горячий пуск.

Двигатель не запускается

Неправильно установлена скорость холостого хода

Установите холостую скорость

Двигателю не хватает силы для резки

  1. Провод дросселя проходил свободно

  2. Засорен воздушный фильтр

1.Подтяните провод дросселя

2. Очистите или замените воздушный фильтр.


Если после этого неисправность не устранена, обратитесь в ближайший сервисный центр «Hitachi».
Таблица технических характеристик для бензиновых триммеров «Hitachi»

Модель

Ед. изм.


CG23EA(SL)


CG32EA(SL)


CG32EA


CG42EA(SL)


CG42EA


CG51EA(SL)


CG51EA

Объем двигателя

3

см


22,5


31,8


31,8


41,5


41,5


50,2


50,2

Рекомендованная скорость холостого хода

об / мин


3000


3000


3000


2600


2600


2600


2600

Рекомендованная максимальная скорость

об / мин


10900


11700


11700


10400


10400


10400


10400

Скорость

нагретого

двигателя

об/мин


8000


8000


8000


8000


8000


8000


8000

Мощность

кВт

0,58

0,88

0,88

1,33

1,33

1,47

1,47

Марка свечи зажигания

NGK BPMR6Y

NGK BPMR6Y

NGK BPMR6Y

NGK BPMR6Y

NGK BPMR6Y

NGK BPMR6Y

NGK BPMR6Y

Тип карбюратора


Диафрагма


Диафрагма


Диафрагма


Диафрагма


Диафрагма


Диафрагма


Диафрагма

Объем

топливного бака, Л


0,55


1,0


1,0


1,0


1,0


1,0


1,0

Вес триммера без топлива и оснастки, КГ


4,2


5,3


5,6


7,0


7,8


7,0


7,8

Диаметр ножа(приобретается отдельно),мм


230


255


255


255


255


255


255

Тип головки триммера

4-х дюймового типа

4-х дюймового типа

4-х дюймового типа

4-х дюймового типа

4-х дюймового типа

4-х

дюймового типа

4-х дюймового типа

Допустимые шумовые пределы для работающих частей триммера, согласно нормам ISO7917, в Дцб.

Для ножа

88,0

93,5

93,5

95,0

95,0

95,0

95,0

Для головки триммера

92,0

94,5

94,5

96,0

96,0

96,0

96,0

Гарантированные шумовые пределы для триммера по директиве №2000/14/ЕС, Дцб.




113

114

114

116

116

116

116

Допустимые шумовые пределы для работающего триммера, согласно нормам ISO3744,10884, в Дцб.




111

112

112

113

113

113

113

2

Допустимые пределы вибрации на рукоятках триммера по нормам ISO7916, м/с


При рекомендованной скорости


4,3/4,4


4,3/5,6


3,6/3,3


4,7/5,7


3,9/3,5


4,7/5,7


3,9/3,5

При кошении травы


4,7/6,9


4,5/5,7


6,3/4,8


4,2/6,0


3,6/3,2


4,2/6,0


3,6/3,2

От головки триммера при работе


4,7/6,9


4,6/5,8


5,5/5,4


5,6/6,3


4,4/3,9


5,6/6,3


4,4/3,9


База данных защищена авторским правом ©shkola.of.by 2016
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка