Hda : La Marseillaise, symbole de la rf




Дата канвертавання22.04.2016
Памер30.16 Kb.

HDA :La Marseillaise, symbole de la RF

3ème EC1-HDA



La Marseillaise
Allons enfants de la Patrie,

Le jour de gloire est arrivé !

Contre nous de la tyrannie,

L'étendard sanglant est levé, (bis)

Entendez-vous dans les campagnes

Mugir ces féroces soldats ?

Ils viennent jusque dans vos bras

Égorger vos fils, vos compagnes !


Refrain :

Aux armes, citoyens

Formez vos bataillons

Marchons, marchons !

Qu'un sang impur

Abreuve nos sillons !
Couplet 2

Que veut cette horde d’esclaves

De traîtres, de rois conjurés ?

Pour qui ces ignobles entraves

Ces fers dès longtemps préparés ? (bis)

Français, pour nous, ah ! quel outrage

Quels transports il doit exciter !

De rendre à l’antique esclavage


Couplet 3

Quoi ! des cohortes étrangères


Feraient la loi dans nos foyers !
Quoi ! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers ! (bis)
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées !

Couplet 4

Tremblez, tyrans et vous perfides


L'opprobre de tous les partis,
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix ! (bis)
Tout est soldat pour vous combattre,
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La terre en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre !
Couplet 5

Français, en guerriers magnanimes,


Portez ou retenez vos coups !
Épargnez ces tristes victimes,
À regret s'armant contre nous. (bis)
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !
Couplet 6

Amour sacré de la Patrie

Conduis, soutiens nos bras vengeurs

Liberté, Liberté chérie

Combats avec tes défenseurs ! (bis)

Sous nos drapeaux que la victoire

Accoure à tes mâles accents,

Que tes ennemis expirant



Voient ton triomphe et notre gloire !



Identification : De quoi parle-t-on ?

Titre

La Marseillaise

Auteur

Rouget de l’Isle

Genre

Chanson – Hymne national

Commanditaire

Le maire de Strasbourg, le baron de Dietrich

Contexte historique :

Dans le contexte de la Révolution française (1789-1799), en 1792, la France est menacée d’invasion et se bat contre les souverains étrangers.

En 1879, il devient l’hymne officiel de la IIIème République.

Description : Que voit-on ? Qu’entend-on ?

Quand, où et par qui ce chant a-t-il été composé ? Quel en était le titre original ? Pourquoi ce nouveau nom ?

C’est le capitaine Claude Rouget de l’Isle, officier en garnison à Strasbourg, qui écrit les paroles de ce chant de guerre le 25 avril 1792 sous le nom de « chant de guerre pour l’armée du Rhin ». Il devient le chant officiel de la 1ère République sous le nom de Marseillaise en 1795. On l’appelle Marseillaise car il est popularisé par les soldats venus de Marseille pendant leur marche sur Paris en juillet 1792.

Décris le texte et ses influences

6 couplets et 1 refrain. Les formules sont simples et fortes avec de nombreux impératifs. Il serait inspiré d’une affiche apposée à l’époque sur les murs de Strasbourg.

Décris la musique

C’est une marche militaire, le rythme est martial. Elle n’aurait pas été composée par Rouget de l’Isle et n’aurait pas d’influence particulière.

Analyse : Que signifie cette œuvre ?

Qui est censé chanter d’après le texte ?

« Les citoyens », « les enfants de la Patrie », « les Français » : c’est donc la Nation qui est mise en avant. C’est un appel à la mobilisation générale de tous les citoyens.

Qui sont les ennemis de la France évoqués par le texte ?

« La tyrannie » = la monarchie absolue

« les esclaves, les traitres, les rois conjurés » = les nobles émigrés alliés aux rois d’Europe donc l’invasion étrangère

Quelle valeur est défendue par le refrain et le couplet 6 et par l’air de musique ? Quel devoir du citoyen est rappelé ?

Ils exaltent les valeurs militaires de la victoire. Cela rappelle que les citoyens doivent avant tout défendre leur pays. C’est un chant de guerre révolutionnaire.


Quel sort doivent subir les patriotes ? (couplet 2) Quelle valeur défendent-ils alors ? (couplet 3 et 6)

Ils doivent connaître « les fers », « l’esclavage » et défendent donc leur liberté nouvellement acquise : c’est un hymne à la liberté.

Liens avec d’autres œuvres

  • Arc de Triomphe de Paris (bas-reliefs du départ des volontaires ou la Marseillaise, défilé du 14 juillet)

  • Aux armes etc, Serge Gainsbourg (1979)

  • Aux arbres citoyens !, Yannick Noah

  • Echoes of France, Django Reinhardt

  • God Save the Queen, hymne britannique

  • The Star-Spangled Banner (La Bannière étoilée), hymne américain

  • Fratelli d’Italia, hymne italien

  • Das Deutschlandlied (Le Chant d'Allemagne) ou Das Lied der Deutschen (Le Chant des Allemands), 3ème couplet de l’hymne allemand

  • La marcha real, hymne espagnol

  • Ode à la joie, hymne européen

  • La Carmagnole

  • Ah ça ira

Regard critique






База данных защищена авторским правом ©shkola.of.by 2016
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка