Eurylaimidae




старонка7/10
Дата канвертавання19.04.2016
Памер0.85 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Quelea erythrops Red-headed Quelea Travailleur à tête rouge


Quelea quelea Red-billed Quelea Travailleur à bec rouge

quelea; aethiopica; lathami (HM lathamii)

Brachycope anomala Bob-tailed Weaver Travailleur à queue courte

Euplectes franciscanus Northern Red Bishop Euplecte franciscain

Orange Bishop

(CMT, HM + pusillus; franciscanus (also in ZTP))

Euplectes orix Southern Red Bishop Euplecte ignicolore

Red Bishop

(CMT, HM + nigrifrons (also in ZTP); orix; sundevalli; HM + turgidus (CMT incl turgida in orix))

Euplectes nigroventris Zanzibar Bishop Euplecte de Zanzibar

Zanzibar Red Bishop*


Euplectes hordeaceus Black-winged Bishop Euplecte monseigneur

Black-winged Red Bishop*; Fire-crowned Bishop

(CMT, HM, ZTP + hordeaceus (also in BD); craspedopterus)

Euplectes gierowii Black Bishop Euplecte de Gierow

gierowii; friederichseni; ansorgei

Euplectes afer Yellow-crowned Bishop Euplecte vorabé


Golden Bishop

afer; strictus; taha; (CMT, HM, ZTP + ladoensis (BoA incl in afer))

Euplectes diadematus Fire-fronted Bishop Euplecte à diadème

Euplectes aureus Golden-backed Bishop Euplecte doré

Euplectes capensis Yellow Bishop Euplecte à croupion jaune

Yellow-rumped Bishop



phoenicomerus; xanthomelas; angolensis; approximans; capensis; crassirostris (CMT incl in xanthomelas); (CMT, HM + macrorhynchus (BoA incl in capensis))
All Widowbirds are also known as Whydahs or Widows
Euplectes albonotatus White-winged Widowbird Euplecte à épaules blanches

White-winged Bishop



eques; asymmetrurus; albonotatus; (CMT + sassii (not in BoA, HM incl in eques))

Euplectes macrourus Yellow-mantled Widowbird Euplecte à dos d’or

Yellow-shouldered Whydah



macrocercus; macrourus; conradsi; (CMT + intermedius (BoA, HM incl in macrourus))

HM notes often incorrectly spelt Euplectes macroura (+races)



Euplectes ardens Red-collared Widowbird Euplecte veuve-noire

laticauda; suahelica (CMT, HM suahelicus); ardens; (CMT, HM, BD + concolor (BoA incl in ardens); HM, ZTP + tropicus

(not in BoA, CMT))



Euplectes axillaris Fan-tailed Widowbird Veuve à épaules orangées

Red-shouldered Whydah Veuve à épaulettes orangées; Euplecte

à épaules orangées

bocagei; traversii; phoeniceus; zanzibaricus; axillaris; (CMT, HM + quanzae (BoA incl in bocagei); CMT + batesi (not in BoA,

HM incl in bocagei))



Euplectes hartlaubi Marsh Widowbird Euplecte des marais

Hartlaub’s Marsh Widowbird



humeralis; hartlaubi

Euplectes psammocromius Mountain Marsh Widowbird Euplecte montagnard

Buff-shouldered Widowbird; Montane Widowbird*



Euplectes progne Long-tailed Widowbird Euplecte à longue queue

Sakabula


delamerei; progne; delacouri (not in CMT); (CMT + ansorgei (not in BoA, HM))

Euplectes jacksoni Jackson’s Widowbird Euplecte de Jackson

Foudia madagascariensis Madagascar Red Fody Foudi rouge

Red Fody*



Foudia eminentissima Red-headed Fody Foudi des Comores

Red Forest Fody; Comoros Fody* [Foudi de forêt]



aldabrana; consobrina; anjuanensis; eminentissima; algondae

IOC raises Foudia aldabrana Aldabra Fody



Foudia omissa Forest Fody Foudi de forêt

DFW subsumes into Foudia eminentissima



Foudia rubra Mauritius Fody Foudi de Maurice

Foudia flavicans Rodrigues Fody Foudi de Rodriguez

Yellow Fody



Foudia sechellarum Seychelles Fody Foudi des Seychelles

ESTRILDIDAE (SAM includes in Passeridae)


All Nigrita spp are also known (English name) as ….. Negrofinch
Nigrita luteifrons Pale-fronted Nigrita Nigrette à front jaune

Sénégali nègre à front jaune



luteifrons; alexanderi

Nigrita canicapilla Grey-crowned Nigrita Nigrette à calotte grise

Grey-headed Negrofinch Sénégali nègre



emiliae; canicapilla; angolensis; schistacea; diabolica; candida

HM notes often incorrectly spelt Nigrita canicapillus (+several races)

Nigrita bicolor Chestnut-breasted Nigrita Nigrette à ventre roux

Sénégali brun à ventre roux



bicolor; brunnescens; saturatior (not in CMT, HM)

Nigrita fusconota White-breasted Nigrita Nigrette à ventre blanc

Sénégali brun à ventre blanc



uropygialis; fusconota

HM notes often incorrectly spelt Nigrita fusconotus (+ race)

Parmoptila woodhousei Woodhouse’s Antpecker Parmoptile à gorge rousse

Red-headed Antpecker; Red-headed Parmoptile à tête rouge

Flower-pecker Weaverfinch

woodhousei; ansorgei

Parmoptila rubrifrons Red-fronted Antpecker Parmoptile à front rouge

Red-faced Flower-pecker; Jameson’s Antpecker;

Red-fronted Flowerpecker Weaverfinch

(HM + jamesoni; rubrifrons here considered separate species)



Parmoptila jamesoni Jameson’s Antpecker Parmoptile de Jameson

DFW, HM, SAM (+SS) subsume into Parmoptila rubrifrons



Nesocharis shelleyi Shelley’s Oliveback Dos-vert à tête noire

Fernando Po Olive-back; Little Oliveback Petit Sénégali vert



shelleyi; bansoensis

Nesocharis ansorgei White-collared Oliveback Dos-vert à collier

Sénégali vert à collier



Nesocharis capistrata Grey-headed Oliveback Dos-vert à joues blanches

White-cheeked Olive-back Sénégali vert à joues blanches



Mandingoa nitidula Green Twinspot Sénégali vert

Green-backed Twinspot Sénégali vert tacheté



schlegeli; virginiae; chubbi; nitidula
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10


База данных защищена авторским правом ©shkola.of.by 2016
звярнуцца да адміністрацыі

    Галоўная старонка